What is the translation of " SIMULATION " in English?

• simulation
• simulations

Examples of using Simulation in Hungarian and their translations into English

Oktatási anyag típusa: simulation.
Educational Asset Type: simulation.

Quantum simulation of quantum systems| Természettudományi Kar.
Quantum simulation of quantum systems| Faculty of Natural Sciences.

Egy másik japán Anime style dating simulation.
Another Japanese Anime style dating simulation.

A párizsi központú Antycip Simulation több mint 15 afrikai, európai és észak-amerikai kormánynak szállít szimulációs szoftvert és berendezést.
Antycip Simulation, based in Paris, sells its simulation software and equipment to more than 15 governments in Africa, Europe and North America.

Fejlesztette az 1C: Maddox Games és Team Fusion Simulation.
Developed by 1C: Maddox Games and Team Fusion Simulations.

A First Aid& Trauma Challengewillet támogatja a WMFS Casualty Simulation Group(CSG), amelynek önkéntesei egész évben szerencsétlenségeket játszanak a WMFS képzések során.
The First Aid& Trauma Challengewill be supported bythe WMFS Casualty Simulation Group(CSG) whose volunteers play the roles of casualties year-round for WMFS training events.

Népszerű felhasználói címkék ehhez a termékhez: Simulation+.
Popular user-defined tags for this product: Strategy Simulation+.

Az Eagle Rotorcraft Simulation(egyetértésben a Rikoooo-val) büszke arra, hogy az első fejlesztő, aki a repülési szimulációs közösség számára kiváló minőségű Enstrom 280FX FSX Gyorsulás és kompatibilis Prepar3D v4+.
Eagle Rotorcraft Simulations(according with Rikoooo) is proud to be the first developer to give the flight simulation community a high quality Enstrom 280FX for FSX Acceleration.

A HUFRA bevezetését több hetes gyakorlatsorozat előzte meg a HungaroControl saját kutatás-fejlesztési és szimulációs központjában(Centre of Research, Development and Simulation, CRDS).
The introduction of HUFRA was preceded by a series of tests over several weeks in HungaroControl's Centre of Research, Development and Simulation, CRDS.

Néhány szabadúszóként végzett megbízás után(Rags to Riches: The Financial Market Simulation és Castles II: Siege and Conquest) szerződtették, mint művészeti rendezőt, vezető művészt és dizájnert valamint írót.
After some freelance work for Interplay(Rags to Riches: The Financial Market Simulation and Castles II: Siege and Conquest) he was hired as art director, lead artist and designer-writer.

Kiss, András és Nagy, Zoltán és Szolgay, Péter és Roska, Tamás és Csaba, György és Hu, Xiaobo Sharon és Porod, Wolfgang(2014) FPGA-based Simulation of 3D Light Propagation.
Kiss, András and Nagy, Zoltán and Szolgay, Péter and Roska, Tamás and Csaba, György and Hu, Xiaobo Sharon and Porod, Wolfgang(2014) FPGA-based Simulation of 3D Light Propagation.

Az utóbbi években a COB hallgatók helyezte az első három között a Capsim International Business Simulation verseny versenyben a diákok Baylor, Cornell, Dartmouth, és Brigham Young Egyetemen.
In recent years, COB students have placed among the top three in the Capsim International Business Simulation competition, competing against students from Baylor, Cornell, Dartmouth, and Brigham Young University.

Plant Simulation-t alkalmazva optimalizálható az anyagáramlás, az erőforrás-kihasználás, valamint a teljes logisztika, az üzem tervezésének minden szintjén, a globális gyártóvállalatoktól kezdve egészen a speciális gyártósorokig.
Using Plant Simulation enables you to optimize mate-rial flow, resource utilization and logistics for all levels of plant planning, from global facilities and local plants to specific produc-.

Az alkatrészek kiválasztásával és a kapcsolási rajz elkészítésével egyidőben pre-layout szimulációkat végeztem a HyperLynx Simulation Software-rel, mely további segítséget nyújtott a tesztstruktúra megfelelő kialakításához.
Simultaneously choosing parts and drawing the schematic, I was doing pre-layout simulations with the HyperLynx Simulation Software, which granted me additional help to create the proper test structure.

A piacon kapható kész megoldások(remaining bus simulation rendszerek) sajnos funkcionalitásuk és áruk miatt nem alkalmasak arra, hogy nagy példányszámban a fejlesztés teljes egésze alatt rendelkezésre álljanak.
Unfortunately ready solutions(remaining bus simulation systems)- available in the market- are not suitable to be available in a large number of copies during the entire development because of their functionality and price.

A NASA elemzése szerint a Föld valóban a korábbi számítások szerinti mértékben érzékeny az üvegházhatású gázok koncentrációjának növekedésére, Forrás: NASA SVS/NASA Center for Climate Simulation.
A new NASA study suggests that projections of Earth's future warming should be more in line with previous estimates that indicated a higher sensitivity to increasing greenhouse gas emissions.© NASA SVS/NASA Center for Climate Simulation.

A 2013 májusában átadott mozgó szimulátorhoz hasonlóan a rögzített szimulátort is a holland Flight Simulation Company(FSC), az egyik vezető független képzési szolgáltató üzemelteti.
Similar to the full-motion simulator that was opened in May 2013, the fixed base simulator will also be managed by Flight Simulation Company(FSC), a leading independent Dutch training provider specialized in crew training and training center operations.

Az 1963-ban megjelent Computer Simulation of Personality: Frontier of Psychological Theory című esszégyűjteményben Silvan Tomkins arra jutott, hogy van egy tendencia, hogy ahelyett, hogy az eszközöket igazítanák a munkákhoz, a munkákat igazítják az eszközökhöz.
In a 1963 essay collection, Computer Simulation of Personality: Frontier of Psychological Theory, Silvan Tomkins wrote about"the tendency of jobs to be adapted to tools, rather than adapting tools to jobs".

Az utóbbi években a COB hallgatók helyezte az első három között a Capsim International Business Simulation verseny versenyben a diákok Baylor, Cornell, Dartmouth, és Brigham Young Egyetemen.
In the past several years, students have taken part in the Capsim international business simulation competition and have been placed among the top three against students from top universities such as Cornell, Baylor, Dartmouth, and Brigham Young University.

Mérnöki célok által vezérelve a SOLIDWORKS Flow Simulation kiküszöböli a számítógépes folyadékdinamika(CFD) bonyolultságát és lehetővé teszik a terméktervezők számára, hogy CFD betekintést használjanak műszaki döntéseikhez egy párhuzamos tervezési megközelítésben.
Driven by engineering goals, SOLIDWORKS Flow Simulation takes the complexity out of computational fluid dynamics(CFD) and enables Product Engineers to use CFD insights for making their technical decisions in a concurrent engineering approach.

A légi közlekedési szektor egyik legrangosabb nemzetközi rendezvényén a HungaroControl egyedülálló, interaktív munkaállomással demonstrálta nemzetközi kutatás-fejlesztési és szimulációs központja tudását(Center of Research, Development and Simulation- CRDS).
In one of the most high profile international organised events of the air transport sector HungaroControl will demonstrate the knowledge of its international R&D and simulation centre called Center of Research, Development and Simulation(CRDS) in an unparalleled interactive work station.

A széria első darabjában, az 1999-es Mátrixban például a főhős, Neo a filozófus Simulacres et simulation című könyvét nyitja ki, és kiderül, hogy az maga is csupán utánzata egy könyvnek, valójában számítógépes lemezek tárolására szolgál.
In the first movie of the series, The Matrix(1999), the computer hacker hero Neo opens Baudrillard's book Simulacra and Simulation, which turns out to be only a simulation of a book, hollowed out to hold computer disks.

Az intézet két kutatója az implementáláshoz szükséges folyamatokat tanulmányozta- a magyar légtérben már működő forgalomszervezési koncepción keresztül, a HungaroControl saját kutatás-fejlesztési és szimulációs központjában(Centre of Research, Development and Simulation, CRDS).
The institute's two researchers studied the necessary processes for the implementation- through the already operating traffic organisation concept in the Hungarian airspace- in HungaroControl's own research-development and simulation centre(Centre of Research, Development and Simulation, CRDS).

HungaroControl kutatás-fejlesztési és szimulációs központjának(Centre of Research, Development and Simulation- CRDS) új termékeit és szolgáltatásait mutatták be a légiközlekedési szektor március 4-6. között megrendezett, rangos szakmai seregszemléjén.
HungaroControl presented new products and services of its Centre of Research, Development and Simulation(CRDS) at the air traffic management sector's prestigious professional exhibition organised between 4 and 6 March.

A Bachelor of Science in Simulation Science, játékok és animációs mértékű felkészíti a diákokat, hogy tervezzenek és építsenek a virtuális világok matematikai algoritmusokat és technológiákat szolgáló repülés szimulátorok, számítógéppel segített tervezés(CAD) rendszerek, számítógépes animációs szoftver, streaming videó hálózatok és számítógépes játékok.
The B.S. in Simulations Science, Gaming and Animation(BSSSGA) prepares students to design and build virtual worlds using mathematical algorithms and technologies underlying aviation simulators, computer aided design(CAD) systems, computer animation software, streaming video networks and computer games.

DigiPen tananyag ötvözi a szigorú tudományos tanfolyamok alapvető tantárgyak, mint a matematika, a fizika és számítástechnika( a BS-ben Computer Science in Real Time Interactive Simulation diákok), vagy színes, hang, és összetétele( a BFA Digital Art and Animation diákok) gyakorlati, csapat-alapú projektek, ahol a diákok létre saját játékok, animációk, és még számítógépes hardver valós körülmények között.
DigiPen's curriculum combines rigorous academic courses in foundational subjects like math, physics, and computer science(for BS in Computer Science in Real-Time Interactive Simulation students) or color, tone, and composition(for BFA in Digital Art and Animation students) with practical, team-based projects where students create their own games, animations, and even computer hardware under real-world conditions.

A HungaroControl budapesti K+F és szimulációs központjában(Centre of Research, Development and Simulation- CRDS) 2014. november második felében, közel két héten keresztül tesztelték a CDPLC technológiát, amely lehetővé teszi az irányítóközpontok és a légijárművek fedélzeti rendszere közötti közvetlen adatkapcsolatot.
In HungaroControl's Budapest Centre of Research, Development and Simulation(CRDS) the CDPLC technology, which enables direct data link between the control centres and the on-board systems of aircraft, was tested for nearly two weeks in the second half of November 2014.