What is the translation of " SKANDÁLTÁK " in English?

• chanted
• shouted
• chanting

Examples of using Skandálták in Hungarian and their translations into English

Mocskos Fidesz!”- skandálták.
Dirty Fidesz!” they added.

Sokan skandálták, hogy„Csalás!
So many of them cry“fraud!”!

A diákok nevét skandálták.
The students' names were obscured.

Az emberek azt skandálták,“Halált a diktátorra!”.
People also shouted“death to dictator.”.

Az utca mindig a miénk lesz”- skandálták.
The streets will always be ours!” they screamed.

Nem kapok levegőt”- skandálták a tüntetők Eric Garner utolsó szavait.
I can't breathe": New York protesters shout Eric Garner's final words.

Ott volt a lányok fele, meg pár fiú, és a nevemet skandálták.
Half the girls were there, about a zillion boys. They're cheering my name."Laine!

Mubarak, Mubarak, vár a gép"- skandálták még a tüntetők vasárnap.
Mubarak, Mubarak, the plane awaits,' the demonstrators also chanted.

Jelentős tüntetések törtek ki Hamában, Darayya belvárosában és első alkalommal Aleppóban, ahol több ezren skandálták Hamza nevét.
Significant protests followed in Hama, Darayya, and, for the first time, Aleppo, with thousands chanting Hamza's name.

Éljen Spanyolország! Éljen Katalónia!”- skandálták, és sokan emeltek“Együtt” feliratú táblákat a magasba.
Long live in Spain! Long live Catalonia!”- scandalized, and many raised“Together” signs in the sky.

Személyesen voltam ott a színpadon legutóbb, amikor a lengyel rajongók az ő nevét skandálták, csakúgy, mint az enyémet.
I was personally on stage when Polish fans chanted his name, just as they chant mine.

Törökország világi, és világi is marad"- skandálták a tüntetők a török nemzeti lobogót és Atatürk arcképét lengetve.
Turkey is secular and will remain secular!” chanted protesters waving Turkish flags and banners.

Ám az október 27-i cirkuszi játékokon az általános elégedetlenség a tetőfokára hágott, a tömegek- legalábbis Lactantius szerint- Constantinus nevét skandálták, és Maxentiust gyávaságáért gúnyolták.
But at the city's games on 27 October, public dissatisfaction boiled over, the crowds chanting Constantine's name and mocking Maxentius as a coward.

Törökország világi, és világi is marad"- skandálták a tüntetők a török nemzeti lobogót és Atatürk arcképét lengetve.
Turkey is secular and will remain secular," the protesters chanted, swinging poles bearing the red flag of the Turkish republic.

A 32 éves John Gatluak Manguet Nhial újságírót, akinek arcán a jellegzetes nuer hegek láthatóak, egy kormányzati fegyveres lőtt agyon a Terrain Hotelben tartott razzia során július 11-én, miközben társai a„Nuer”, Nuer” szavakat skandálták.
John Gatluak Manguet Nhial, a 32-year-old journalist with Nuer facial scarring, was shot dead by a government soldier during a raid on the Terrain Hotel on 11 July, as other soldiers tauntingly shouted“Nuer, Nuer.”.

Néha a haverjaival együtt ezt skandálták provokációként az egész buszozás ideje alatt, 45 percig oda, 45 percig vissza: Percy!
And sometimes, he and his cohort would chant that provocation the entire school bus ride, 45 minutes up, 45 minutes back:"Percy!

Különlegesnek éreztem magam, amikor hallottam a nevem skandálni.
I felt special when I heard my name chanted.

Tüntetők skandálnak az andóriai nagykövetség előtt.
There are protestors chanting outside the Andorian embassy.

Skandálta a tömeg franciául, arabul és angolul is.
The crowd shouted in Arabic and French.

Építsd meg azt a falat!"- skandálta a tömeg.
Build that wall!" the crowd shouted.

A tömeg blokkolta a forgalmat, és kormányellenes jelszavakat skandált.
They blocked traffic and chanted slogans against the government.

Törökország világi, és az is marad"- skandálta a tömeg.
Turkey is secular and will remain secular," shouted the crowd.

Szemtanúk szerint a tiltakozók szabad Tibetet követelő szlogeneket skandáltak.
The protesters shouted slogans asking for Free Tibet.

Közben többek között azt skandálják, hogy„ez a mi városunk!“.
Another one called out"This is our city!".

A tömeg skandálja a nevét.
The crowd was screaming her name.

A tömeg skandálja a nevét.
The crowd is screaming your name.

A tömeg skandálja a nevét.
The crowd call out his name.

A tömeg skandálja a nevét.
The crowd yells her name.

Azt skandálják:"Igazság vagy káosz!".
What we're hearing is"justice or chaos.".