What is the translation of " SKYWARDS " in English?

• skywards

Examples of using Skywards in Hungarian and their translations into English

Skywards Mérföld.
The Skywards Miles.

A Tag Mérföldeket szerezhet a Mérföldgyűjtő Járatok után, illetve Skywards Mérföldeket szerezhet a Partnerek erre jogosító szolgáltatásainak igénybevételével a tagfelvételének napjától kezdődően.
A Member may earn Miles for Qualifying Flights or earn Skywards Miles using the qualifying services of Partners on or after his or her enrolment date.

Emirates Skywards kategóriájuktól függően az Emirates Skywards-tagok jogosultak lehetnek ingyenes előzetes ülőhelyfoglalásra a következők szerint.
Depending on their Emirates Skywards tier, Emirates Skywards Members may be entitled to complimentary advance seat reservation as follows.

Ha a Mérföld összeg kiválasztása lehetőségre kattint, beírhatja a felhasználni kívánt Skywards mérföldek összegét, mi pedig megmutatjuk, ezzel mekkora összeget takaríthat meg a jegyének árából.
If you click the Choose Miles Amount option, you can enter the amount of Skywards miles you want to use, and we will show you the amount you can save on the cost of your ticket.

Az Emirates Skywards a Jutalmakat értesítés nélkül bármikor visszavonhatja, másikra cserélheti vagy kiválthatja.
Emirates Skywards may withdraw, replace or substitute Rewards at any time without notice.

Tranzakciós adatok, a tranzakció dátumára és idejére, a tranzakció értékére, a gyűjtött Skywards Mérföldek számára és arra korlátozódva, hogy felhasználásra került-e különleges Skywards Everyday-ajánlat;
Transactional data, limited to the date and time of the transaction, the transaction value, the number of Skywards Miles earned, and whether a Skywards Everyday special offer was availed;

Igen, beállíthatja a Skywards Mérföldhozzájárulást 100%-ra, így a jövőben az Ön által az Emirates-járatok után vagy a partnereinknél gyűjtött minden Skywards Mérföld a Saját Család fiókba kerül.
Yes, you can set your Skywards Miles percentage contribution to 100% so that all the Skywards Miles you earn on future Emirates flights go into your My Family account.

Minden egyes alkalommal, amikor a Tag megtartja Platinum-státuszát, a Módosított lejárati dátummal rendelkező fel nem használt Skywards Mérföldek dátuma két(2) hónappal meghosszabbításra kerül a Tag következő felülvizsgálati dátumát követően.
Each time a Member retains their Platinum tier status, any unused Skywards Miles that had an Adjusted Expiry date will be further extended to a date that is two(2) months after the Member's next tier review date.

A megjelenített Skywards Mérföldek kizárólag tájékoztató jellegűek.
The Emirates Skywards® Miles displayed are indicative only.

A Cash+Miles jegy olyan Emirates- vagy flydubai(kivéve a közös üzemeltetésű) járatot jelent, amelyre készpénz és Skywards Mérföldek kombinációjával lehet repülőjegyet vásárolni a jelen Programszabályzat 13. pontja alapján;
Cash+Miles ticket means an Emirates or flydubai flight(excluding codeshare flights) that can be purchased with a combination of cash and Skywards Miles subject to the terms and conditions set out under clause 13 of these Program Rules;

Kiterjesztés Igen, beállíthatja a Skywards Mérföld hozzájárulást 100%-ra, így minden, Ön által gyűjtött Skywards Mérföld jövőbeni Emirates- vagy flydubai-járata után a Saját család fiókba kerülnek.
Yes, you can set your Skywards Miles percentage contribution to 100% so that all the Skywards Miles you earn on future Emirates flights or flydubai flights go into your My Family account.

Az Emirates Skywards semmilyen körülmények között nem vonható felelősségre a tag fiókhoz való sikertelen hozzáféréséből eredő veszteségért vagy kárért, ha az egyszeri jelkód hitelesítése bármilyen okból késedelmes vagy sikertelen.
Emirates Skywards shall not, in any circumstances, be liable for any loss or damages arising out of or in connection with a member's inability to access their account where one-time passcode authentication is delayed or fails for any reason.

Ezen szerződési feltételek közül néhány szerepel a Webportálon, azonban az Emirates Skywards nyomatékosan ajánlja, hogy a Tag az áruk és/vagy szolgáltatások kiválasztása előtt olvassa el a szerződési feltételeket, és egyeztessen a Partnerrel.
Some of these terms and conditions are mentioned on the Website but Emirates Skywards strongly recommends that the Member reads the terms and conditions and also checks with the Partner prior to selecting the goods and/or services.

A Skywards tagok Skywards Mérföldeket kapnak az Emirates-szel vagy a partner légitársaságokkal történő utazások után, illetve a programban részt vevő hotelek, autókölcsönzők, valamint pénzügyi-, szabadidős- és rekreációs-partnerek szolgáltatásainak igénybevételekor.
Emirates Skywards members earn Skywards Miles when they fly on Emirates or partner airlines, or when they use the program's designated hotel, car rental, financial, leisure and lifestyle partners.

Ha a Partner ajánlata lehetőséget biztosít a Tagok számára a Partnernél szerzett pontok Skywards Mérföldekké történő átvezetésére vagy átváltására(„Átvezetési Ajánlat”), az ilyen átvezetés vagy átváltás csak abban az esetben érvényes, ha: a Tag az Emirates Skywards-programban is Tag és a Partner programjában is tag;
Where a Partner offer provides Members with the opportunity to transfer or convert points earned with a Partner to Skywards Miles(“Tipping Offer”), any such transfer or conversion shall only be valid if: a Member is both an Emirates Skywards Member and a member in the Partner's program;

Az Emirates Skywards tagjai Skywards mérföldeket szerezhetnek és válthatnak be a GOL által üzemeltetett járatokra, valamint a GOL járatainak turistaosztályára vagy Premium Class-ra, hét ország 60 célállomására Dél-Amerikában és a Karib-térségben.
Emirates Skywards members can earn and redeem Skywards Miles on GOL-operated flights and can redeem them for Economy and GOL Premium Class flights to over 60 destinations in seven countries across South America and the Caribbean.

Ha egy tag fiókjával összefüggésben szükség van egy egyszeri jelkódra, az Emirates Skywards küldeni fog a tagnak egy egyszeri jelkódot SMS-ben a tag regisztrált telefonszámra és/vagy egy e-mailt a tag Emirates Skywards-fiókjában megadott e-mail-címre(ahogyan az a tag Emirates Skywards-profiljában megjelenik).
Where a one-time passcode is required in connection with a member's account, Emirates Skywards will send the one-time passcode by SMS to the member's registered mobile number and/or an email to the member's email address registered with Emirates Skywards(as shown in the member's Emirates Skywards profile).

Az Emirates Skywards bármikor értesítés nélkül megváltoztathatja az adott Jutalmak megszerzéséhez szükséges Skywards Mérföldek számát, visszavonhat egy kínált Jutalmat, vagy további korlátozásokat érvényesíthet egy Jutalomra vagy annak megszerzési feltételeire vonatkozóan.
Emirates Skywards may at any time without notice alter the number of Skywards Miles required to obtain a particular Reward, withdraw a Reward supplied or impose additional restrictions on a Reward or conditions of obtaining it.

Ez a jog korlátozás nélkül magában foglalja az Emirates Skywards programpartner-tagságban, a mérföldek megszerzésére és visszaváltására vonatkozó szabályokban, az utazási díjak felhasználási szabályaiban, a repülési menetrendekben, a tagsági utazási kedvezményekben és a promóciós ajánlatok egyedi jellemzőiben történő változásokat.
This right includes, but is not limited to, changes in Emirates Skywards partner affiliation, rules for earning and redeeming mileage credit, rules for use of travel awards, flight schedules, member travel benefits and specific features of promotional offers.

Az Emirates Skywards-tag 1 Skywards Mérföldet gyűjthet a résztvevő üzletekben elköltött minden 3 AED után, kivéve, hogy élelmiszerüzletben való esetén az Emirates Skywards-tag a résztvevő üzletekben elköltött minden 5 AED után kap 1 Skywards Mérföldet.
Emirates Skywards Members are eligible to earn 1 Skywards Mile for every AED 3 spent with participating outlets, with the exception that Emirates Skywards Members are eligible to earn 1 Skywards Mile for every AED 5 spent with participating outlets in the Grocery category.

Ha a Partner ajánlata lehetőséget biztosít a Tagok számára a Partnernél szerzett pontok Skywards Mérföldekké történő átvezetésére vagy átváltására(„ Átvezetés Ajánlat”), az ilyen átvezetés vagy átváltás csak abban az esetben érvényes, ha: a Tag az Emirates Skywards programban is Tag és a Partner programjában is tag; és a Partnernél nyilvántartott pontok átvezetése az adott Partnernél a Tag saját nevére szóló fiókból történik az adott Tag ugyanazon név alatt lévő Emirates Skywards Fiókjába(„ Összekapcsolt Fiókok”).
Where a Partner offer provides Members with the opportunity to transfer or convert points earned with a Partner to Skywards Miles(“Tipping Offer”), any such transfer or conversion shall only be valid if the Member is both an Emirates Skywards Member and a member in the Partner's program and Partner points are transferred from an account held with that Partner in the Member's own name and transferred to that Member's Emirates Skywards Account in the same name(“Linked Accounts”).

Az Emirates Skywards fenntartja a jogot a Tag Fiókjának megszüntetésére a 18.2 ponttal összhangban, és/vagy az Utazási Koordinátor kinevezésének megszüntetésére, ha az Emirates Skywards saját belátása szerint úgy ítéli meg, hogy a kinevezett Utazási Koordinátornak a Tag Fiókjával kapcsolatban kifejtett tevékenysége ellentétes a Programszabályokkal.
Emirates Skywards reserves the right to terminate a Member's Account in accordance with clause 18.2 and/or to terminate the Travel Coordinator's appointment, should Emirates Skywards determine in its sole discretion that the activities of the appointed Travel Coordinator in connection with the Member's Account are in contravention of the Program Rules.

A fentiektől függetlenül az Emirates Skywards fenntartja a jogot, hogy értesítés nélkül felülvizsgáljon, szerkesszen vagy töröljön a tagok által beküldött bármely tartalmat- beleértve a fórumon közzétett üzeneteket-, amelyet saját megítélése szerint jogellenesnek, sértőnek vagy egyébként nem megfelelőnek talál.
Notwithstanding the above, Emirates Skywards reserves the right to review, edit or delete without notice any contents of the submissions received from members, including bulletin board postings, which it deems in its sole discretion to be illegal, offensive or otherwise inappropriate.

Az Emirates Skywards fenntartja a jogot arra, hogy előzetes értesítés nélkül, ideiglenesen vagy véglegesen bármikor hozzáadja, felfüggessze vagy megszüntesse az egyszeri jelkód szolgáltatást vagy annak használatát, ha az Emirates Skywards bármilyen okból úgy gondolja, hogy ez szükséges vagy tanácsos, beleértve, de nem korlátozódva arra az esetre, ha úgy véli, hogy a biztonság sérült vagy ha az Emirates Skywards-nak ésszerű oka van arra, hogy úgy gondolja, a tag által megadott adatok nem helyesek vagy pontosak.
Emirates Skywards reserves the right to add, suspend or terminate one-time passcode service or its use temporarily or permanently at any time, without prior notice, for any reason where Emirates Skywards considers necessary or advisable to do so, including, but not limited to, when there is a suspected breach of security, or when Emirates Skywards has reasonable grounds to suspect that information provided by a member is not current or accurate.

Kártalanítás Ön vállalja, hogy kártérítést fizet az Emirates Skywards, valamint annak alkalmazottai, ügynökei és képviselői részére, és mentesíti őket minden és bármely igény és felelősség alól( ideértve a jogi költségeket is), amely az Ön által a Webportálra vagy az Emirates Alkalmazásba beküldött anyagokból, a Webportálon vagy az Emirates Alkalmazáson keresztül megszerzett anyagok Ön általi felhasználásából, a jelen Felhasználási Feltételek Ön által történő megszegéséből, vagy a Webportál vagy az Emirates Alkalmazás Ön által történő használatából származó ilyen cselekményből eredhet.
You agree to indemnify Emirates Skywards, its employees, agents and representatives, and to hold them harmless from and against any and all claims, and liabilities(including legal costs) that may arise from your submissions to the Website or the Emirates App, from your use of material obtained through the Website or the Emirates App, from your breach of these Terms& Conditions, or from any such acts arising through your use of the Website or the Emirates App.