What is the translation of " SOFIÁVAL " in English?

• sofia

Examples of using Sofiával in Hungarian and their translations into English

Mi lesz Sofiával?
What about Sofia?

Gyere és lakj velem és Sofiával.
You come live with me and Sofia.

Mi Sofiával ott maradtunk, búvárboltot nyitottunk.
Me and Sofia stayed behind and opened a dive shop.

Veled és Sofiával.
With you and Sofia.

Én egy Csodás Csajos Rémálomban veszek részt Sofiával.
I'm on a Terrific Lady nightmare with Sofia.

Ma te vagy Sofiával.
It's--it's your night with Sofia.

Sofiával rengeteget dolgoztunk a tábori kórházban.
Sofia and I practically lived at the camp hospital.

Ma reggel beszéltem Sofiával.
I spoke to Sofia this morning.

De valójában Sofiával ez a köztes időszak volt.
But, in truth, with Sofia it was the in-between times.'.

Találkoztam már Mrs. Sofiával ma.
I met Mrs. Sofia Ruxin earlier today.

Végén Ezio visszatért Rómába Sofiával, aki a felesége lett velencei házasságukat követően.
In late 1512, Ezio returned to Rome with Sofia, who had become his wife after their marriage in Venice.

Azt hiszem, én is ezt éreztem Sofiával.
I guess that's what I felt with Sofia.

Úgy tűnik Brad hozta össze Tuckert Sofiával, de Sofia a család útjában volt.
Looks like Brad hooked Tucker up with Sofia, but Sofia got in the family way.

Azt hittem itthokáción vagy Sofiával.
I thought this was your staycation with Sofia.

Szóval, itt vagyok Gabivel és Sofiával, és Gabi, mit fogtok ma nekünk főzni?
So, I'm back with Gabi and Sofia, and so, Gabi, what are you going to be cooking up for us today?

Nem velük beszéltem, hanem Sofiával.
I didn't talk to them, I talked to Sofia.

Aztán leléptél Sofiával, és én.
And you went off with Sofia and I just.

Mint barátod úgy hiszem, látnod kell, mit tettél Sofiával.
As a friend I think you should see what you did to Sofia.

Ez az új menő bár, ahol szombaton Sofiával dolgozunk.
It's this hot new bar Sofia and I are working on Saturday.

Évtizedekbe telt, mire kiderült, mi történt aznap Sofiával.
It was decades before I found out what had happened to Sofia.

Mi mindannyian- legalábbis a jók- emelkedünk Sofiával együtt(Earth).
We are all- at least the goodies- rising with Sofia(Earth).

Találkoztatok már az ügyvédemmel, Ruxinnal és a vonzó nejével, Sofiával?
Have you guys met my lawyer Ruxin and his voluptuous wife Sofia?

De addig is a lehető legkevesebb időt kellene Sofiával töltened.
But until then, maybe you should limit your time with Sofia as much as possible.

Mondja el, hogy mit csinált az autóban Sofiával?
Tell us, what were you doing in the car with Sofia?

Még ennyi év után is ugyanúgy érzem a fájdalmat, amit akkor, mikor Sofiával elindultunk északnak.
Even after so many years, I can still feel the pain I felt when Sofia and I were moving north again.

Próbálom kideríteni hol lakik a Cash4Crap-es névtelen, hogy megmenthessem a kapcsolatomat Sofiával.
I'm tryin' to find out where the Cash4Crap anonymous warehouse is so I can save my relationship with Sofia.

Jól van, Ms. Santiago, de szeretnénk beszélni Sofiával is.
Okay, Ms. Santiago, but we're gonna still need to speak with Sofia.

Végre megállapodtam itt, vannak barátaim, most… találkoztam Sofiával.
I'm finally getting settled in here. I have friends. I just… met Sofia.

Visszatérhetsz Értelmes Álmodba, hogy gyönyörű életet élj Sofiával, vagy bárki mással.
You can return to your Lucid Dream and live a beautiful life with Sofia or whomever you wish.

Nézd, mindannyian elmegyünk Lorde-ra ma este, tehát miért nem veszed magadhoz Cooper extra jegyét és Sofiával helyrehozhatjátok a dolgokat.
Look, we're all going to Lorde tonight, so why don't you grab Cooper's extra ticket and you and Sofia can maybe work things out.