What is the translation of " SPRINGSTEEN " in English?

• springsteen

Examples of using Springsteen in Hungarian and their translations into English

Jön Bruce Springsteen és a Born To Run.
Bruce Springsteen's"Born to Run".

Tegnap azt mondtad, a neved Springsteen.
Last night, you told me your name was Springsteen.

Ehhez képest Bruce Springsteen hangját csak hatmillióra tartják.
Bruce Springsteen's voice for $6 million.

Az Arcade Fire-re totál inspirálta Springsteen.
I mean, Arcade Fire was totally influenced by Springsteen.

Hacsak nem te vagy Springsteen, mert az.
Unless you're Springsteen, that don't fly--.

Ez Springsteen, haver,"A folyó" Nincs bibliai idézet!
That's Springsteen, man.'The River.' I'm all out of Bible quotes!

Tom és Louise első koncertje Springsteen lesz, el tudjátok képzelni?
Can you imagine Tom and Louise's first concert being Springsteen?

A Bruce Springsteen Band különböző formációkban koncertezett New Jersey-ben és Virginiában, majd ez is feloszlott.
The Bruce Springsteen Band in various formations continue to play gigs in New Jersey and Virginia before they too are disassembled.

Ez a volt legnagyobb tömeg, ami előtt Springsteen valaha is játszott.
It was the third largest crowd UConn has ever played in front of.

Vagy Bruce Springsteen gitárja Born to Run albumról.
It's Bruce Springsteen's Fender Esquire on the cover of Born to Run.

A Columbia Records június 14-én fogja megjelentetni Springsteen 19. stúdióalbumát.
Columbia Records will release Springsteen's 19th studio album.

Ehhez képest Bruce Springsteen hangját csak hatmillióra tartják.
Even Bruce Springsteen's voice is insured for $6 million.

Springsteen Clinton elnökkel énekelte fel a The Times They Are'a-Changing című dalt a Kennedy Center Honors-ban egy Bob Dylan emlékalbumra.
With President Clinton in attendance, Bruce performs"The Times They Are'a-Changing" at the Kennedy Center Honors in tribute to Bob Dylan.

A“High Hopes” album csomagolása tartalmazni fogja Springsteen saját kommentárjait is, mely részletesen bemutatja az album kialakulását.
The High Hopes album packaging includes Springsteen's own liner notes that detail the album's evolution.

Bruce Springsteen így emlékezett róla:„Ő volt a rock legnagyobb alakja és gitárosa, és a legnagyszerűbb, vegytiszta rock and roll szerzője, aki valaha is élt.
Bruce Springsteen said,“He was rock's greatest practitioner, guitarist, and the greatest pure rock‘n' roll writer who ever lived.”.

Vagy nézzünk olyanokat a szórakoztatóiparban, mint Steven Spielberg vagy Bruce Springsteen, vagy az üzleti világból Lee Iacocca vagy Ross Perot.
Look at people in the entertainment industry like Steven Spielberg or Bruce Springsteen, or businessmen like Lee Iacocca or Ross Perot.

Bruce Springsteen lemezkészítői karrierje immár több mint negyven évet ível át, első albuma az 1973-ban megjelent Greetings from Asbury Park, NJ volt.
Bruce Springsteen's recording career spans more than 40 years, beginning with 1973's Columbia Records release Greetings from Asbury Park, NJ.

Tudom, hogy szemkötő dobott téged, de nem töltheted az éjszakát az irodában, és részegedhetsz le, miközben Bruce Springsteen dalokat játszol a zongorán.
I know that eye patch dumped you, but you can't just spend the night in your office, drunk, playing weird Bruce Springsteen songs on your tiny piano.

Bruce Springsteen hangfelvétel készítői karrierje több mint 40 éven ível át, kezdve az 1973-as' Greetings from Asbury Park, NJ'(Columbia Records) albumtól.
Bruce Springsteen's recording career spans more than 45 years, beginning with 1973's Columbia Records release Greetings from Asbury Park, NJ.

És azoknak a fiataloknak, akik megnézik a filmet, rá kell jönniük, hogy ha a jövőben vakon hisznek a vezetőiknek, ahogy Springsteen mondta:'Holttá lesznek'!".
The young people who see this film must recognize that for the future‘blind faith in their leaders,' as Bruce Springsteen said,‘will get you dead.'”.

Ezen kívül felfedezte Springsteen hatását a dalban, hozzátéve, hogy a„disco-rock refrén mondhatni teljes hangerővel szól a 30. másodperctől fogva[…].
He also found echoes of Springsteen in the track, adding that the"disco-rock refrain pretty much blasts you at full volume from the 30-second point onward[…].

Dionne Warwick, Willie Nelson és Al Jarreau énekli a második versszakot, mielőtt Bruce Springsteen, Kenny Loggins, Steve Perry és Daryl Hall előadná a második refrént.
Dionne Warwick, Willie Nelson and Al Jarreau sing the second verse, before Bruce Springsteen, Kenny Loggins, Steve Perry and Daryl Hall go through the second chorus.

Az előző amerikai elnökválasztás idején, 2004 őszén a Vote For Change turnéval kampányoltatok, olyan előadók társaságában, mint Bruce Springsteen vagy a Pearl Jam.
During the previous presidential election, in the autumn of 2004, you were campaigning with the Vote For Change tour in the company of performers like Bruce Springsteen and Pearl Jam.

Springsteen memoárja, a Born To Run(Simon& Schuster) és a'Chapter and Verse' című kísérőlemeze 2016 szeptemberében jelent meg, és 2016 novemberében megkapta a Presidental Medal of Freedom kitüntetést.
Springsteen's memoir‘Born to Run' and its companion album‘Chapter and Verse' were released in September 2016, and he was awarded the Presidential Medal of Freedom in November that year.

A Grammy-, és Emmy-díjas producer és vágó Thom Zimmy és Chris Hilson rendezõ már több mint egy évtizede tagjai Springsteen videós csapatának, és a mostani munkálatokat is õk felügyelték.
GRAMMY and Emmy Award-winning producer and editor Thom Zimny and director Chris Hilson, both members of Springsteen's video team dating back over a decade, oversaw the film.

Springsteen ugyanakkor azt is elmondta, hogy nem vágyik arra a hírnévre, ami Jacksont körülveszi.„Az a fajta hírnév, amivel Elvis rendelkezett és amivel szerintem Michael Jackson rendelkezik, az a nyomás, az az elszigeteltség, amit ez megkövetel- mindez bizonyára nagyon fájdalmas.
Springsteen also discussed Jackson's fame:"The type of fame that Elvis had, and that I think Michael Jackson has, the pressure of it, and the isolation that it seems to require, has gotta be really painful.

Ezt követően csatlakozott hozzá a stúdióban a USA for Africa többi művésze: Ray Charles, Billy Joel, Diana Ross, Cyndi Lauper, Bruce Springsteen és Smokey Robinson.
He was subsequently joined in the recording studio by the remaining USA for Africa artists, which included Ray Charles, Billy Joel, Diana Ross, Cyndi Lauper, Bruce Springsteen and Smokey Robinson.

Ha Elvis és Buddy Holly a rock'n' roll Káin és Ábele és Bruce Springsteen Zakariás Iggy Pop Matuzsálem és persze, Neil Young a bölcs próféta, Ezekiel akkor Dewey Cox kicsoda?
If Elvis and Buddy Holly are the Cain and Abel of rock'n' roll and Bruce Springsteen is Zechariah lggy Pop is Methuselah and, of course, Neil Young is the wise prophet Ezekiel then what does that make Dewey Cox?

Egy Ryan Seacrest-tel az On Air With Ryan Seacrest című rádiós műsorában készített interjúban Gaga a Hair-t egy Bruce Springsteen hangzással rendelkező, gyors tempójú klubfelvételként írta le.
During an interview with Ryan Seacrest on his radio program On Air with Ryan Seacrest, Gaga described"Hair" as an up-tempo club record, with Bruce Springsteen overtones to it.

Első alkalommal lép színpadra Dél-Afrikában Bruce Springsteen és kísérőzenekara, a The E Street Band: a 2014-es koncertekre majdnem harminc évvel azután kerül sor, hogy a banda gitárosa, Steven Van Zandt rockzenészeket tömörítő mozgalmat indított az apartheid rendszer elleni tiltakozásul.
Bruce Springsteen and the E Street Band are to play their first ever concerts in South Africa, nearly 30 years after his guitarist Steven Van Zandt led a campaign by rock musicians in protest against apartheid.