What is the translation of " STEVE HACKETT " in English?

• steve hackett

Examples of using Steve hackett in Hungarian and their translations into English

Steve Hackett blogja.
Steve Hackett's blog.

A zenekar vendége Steve Hackett, a Genesis egykori gitárosa.
Another guest musician is Steve Hackett, the former guitarist of Genesis.

Steve Hackett- gitár.
Djabe with Steve Hackett.

De aligha kell bármiféle indoklást fűzni Steve Hackett jelenlétéhez, aki a Thiérache-i emlékben szólaltatja meg a gitárokat.
But no explanation needed for the presence of Steve Hackett who sounds his guitars in‘Thiérache-i emlék'.

Steve Hackett nagysikerû Tokyo Tapes címû koncertfelvétele a dupla CD és a VHS után most DVD-n is megjelent.
Steve Hackett's highly successful concert recording, The Tokyo Tapes, after the double CD and VHS, has now been released on DVD.

A Life Is A Journey számai mellett egy-egy Djabe, Genesis és Steve Hackett kompozíció is felkerült rá.
Besides the four Life Is A Journey tracks, one Djabe, Genesis and Steve Hackett composition can be found on Side A of the record.

Különleges csemege Steve Hackett Ace of wands c. darabja a Djabe előadásában, akusztikus felfogásban.
A special treat was Steve Hackett's Ace of Wands played by Djabe in acoustic version.

A második blokk elején színpadra szólították Gulli Briem dobost és Steve Hackett szólógitárost, majd hetesben folytatták tovább a zenélést.
At the start of the second block, drummer Gulli Briem and guitarist Steve Hackett was asked to step on stage, and all 7 resumed the performance.

Az albumhoz Steve Hackett írt kísérőszöveget, amelyben a közös élményekről mesél, és végigveszi a turnéállomásokat.
The album features a guide written by Steve Hackett in which he recalls the mutual experiences and enumerates the stations of the tour.

Legfrissebb közös koncert lemezük idén február 15-én jelent meg Djabe with Steve Hackett and Gulli Briem- It is Never The Same Twice címmel.
Latest of their joint concert album just released February 15, 2018, enitled Djabe with Steve Hackett and Gulli Briem- It's Never The Same Twice.

Ezek közül kiemelkedik Steve Hackett, a Genesis gitárosa, akivel 2003 óta van munka kapcsolatuk.
One paramount star is Steve Hackett, guitarist of Genesis, with whom they worked together continuously since 2003.

Tavaly Ayreon projektjének megjelent legújabb szerzeménye, a„The Theory Of Everything” melyben a fentebb említett Wakeman mellett Steve Hackett és Keith Emerson is vendégszerepelt.
Last year saw the release of the latest album from his Ayreon project entitled'The Theory Of Everything' which featured guest appearances from the aforementioned Wakeman as well as Steve Hackett and Keith Emerson.

Melyből az első öt állomáson Steve Hackett és Gulli Briem voltak a vendégek, az utolsó kettőn pedig kizárólag csak Gulli.
At the first five stops, Steve Hackett and Gulli Briem both performed, while on the last two only Gulli stepped on stage.

A koncerten a Djabe tagjai mellett(Barabás Tamás basszusgitár, Banai Szilárd dobok, Égerházi Attila gitár, Kovács Ferenc trombita, hegedű, ének és Kovács Zoltán billentyűs hangszerek) az album vendégei közül közreműködött Steve Hackett(Genesis) gitáron.
On the concert apart from the members of Djabe(Tamás Barabás, bass guitar, Szilárd Banai drums, Attila Égerházi guitar, Ferenc Kovács trumpet, violin and vocal and Zoltán Kovács keyboards) Steve Hackett from Genesis contributed too.

A Djabe special guest Steve Hackett formáció 2011-es pozsonyi koncertfelvétele eddig csak egy dupla vinyl lemezen jelent meg 2013-ban a Gramy Records gondozásában.
The Djabe special guest Steve Hackett live recordings from 2011 Bratislava released on double vinyl only in 2013 by Gramy Records.

Több vendég is fellépett, színészek, zenészek, a sztárvendég Steve Hackett volt, akit még soha nem láttam ilyen jókedvűen játszani.
Several guest artists appeared, including actors and musicians, with the special guest, Steve Hackett, whom I have never before seen playing with such happiness.….

Steve Hackett, a Genesis gitárosa, aki rendszeres közreműködője a Djabe koncerteknek, a legnagyobb elismeréssel nyilatkozott Kovács Zoltán játékáról.
Steve Hackett, guitarist of Genesis and a returning participant at Djabe concerts uttered his greatest admiration for the musicianship of Zoltán.

Itt az amerikai koncertek anyagát mutatták be, azonban a program elején a zenekarhoz csatlakozott Steve Hackett, a Genesis egykori gitárosa, aki a legutóbbi Táncolnak a kazlak című lemezen már szerepelt játékával.
Here the band gave a concert from the material of the American concerts, however Steve Hackett, once the guitar player of Genesis and already a player on the latest album the Sheafs are Dancing, joined them at the beginning of the program.

Djabe, Steve Hackett és Gulli Briem az album megjelenése alkalmából október 3-án Győrben és október 4-én Budapesten ad koncertet.
Djabe, Steve Hackett and Gulli Briem, on occasion of the release of the album, gives a joint performance on October 3 in Győr, and on October 4, Budapest in Hungary.

Csak akik tökéletes biztonságban érzik magukat zenéjükben, engedhetik meg maguknak, hogy olyan eltérő karakterű muzsikusokkal dolgozzanak együtt, mint Steve Hackett, Ben Castle, vagy Saïd Tichiti. És ez teszi hitelessé a közönség szemében mindazt, amit a színpadon tesznek.
Only those who are completely sure in their own performance can afford to work together with such different music characters as Steve Hackett, Ben Castle or Said Tichiti, making it authentic for the audience what they do on stage.

Ben Steve Hackett első magyarországi akusztikus koncertjét is Attila szervezte meg, és készítette el a Hungarian Horizons című CD és DVD felvételeit.
In 2002 Steve Hackett's first acoustic concert in Hungary was also managed and organized by Attila Égerházi, who also recorded the content for CD and DVD'Hungarian Horizons'.

A program első harmadában korábbi albumokról játszottak néhány kompozíciót, közöttük Steve Hackett és a Genesis tagjainak közös szerzeményét- In the Quiet Earth- majd Égerházi Attila Refrection on Thiérache című, festőművész édesapja- Égerházi Imre- emlékére írt száma hangzott el.
In the first third of the concert we listened to compositions from previous albums, including Steve Hackett and Genesis ones(In the Quiet Earth), then a track by Attila Égerházi(Reflection on Thiérache- made as a memoir for his father, the painter Imre Égerházi) was heard.

Steve Hackett a Peter Gabriel, majd Phil Collins által ikonikussá vált Genesis-el sok száz millió lemezt adott el és világ legnagyobb koncertszínpadain lépett fel.
Steve Hackett, acquiring his fame with the Genesis, made iconic by Peter Gabriel and Phil Collins, sold hundreds of millions of records and performed on the most acclaimed stages of the world.

Számos koncertjük megjelent Djabe& Steve Hackett név alatt, ezek közül a legutolsó 2017 februárjában, az angliai Cherry Red Records gondozásában.
They released many of their joint live albums, under the name Djabe& Steve Hackett, with the last one released in February, 2017 via Cherry Red Records under Esoteric Antenna label, in England.

A másik kuriózum Steve Hackett Last Train to Istanbul című száma legutolsó szóló lemezéről, az„Out of the Tunnel's Mouth”-ról, melyet saját zenekarával sem játszott még élőben.
The other speciality is Steve Hackett's Last Train to Istanbul taken from his latest solo album Out of the Tunnel's Mouth. The song had not even been performed live with his own band.

Két- a'70-es éveket idéző- Steve Hackett szerzemény feldolgozása egyben hangzott el, és egy rövid átkötés után előkerültek és megszólaltak az egzotikus, bambuszból készült hangszerek, az angklung-ok.
Two pieces composed by Steve Hackett(summoning the 70s) was performed together, and after a brief transition the exotic bamboo instruments‘angklung' came forward.

A műsor kiemelkedő vendége Steve Hackett, a Genesis egykori gitárosa, aki a„Táncolnak a kazlak” c. albumon közreműködött és koncertezett is a Djabe-val Londonban.
An outstanding guest of the concert is Steve Hackett, former guitarist of the Genesis, who cooperated on the album titled‘Sheafs are Dancing'(‘Táncolnak a kazlak') and appeared in concert with the group in London 2004.

A felvétel tartalmaz Steve Hackett szóló pályájáról ismert felvételeket, ilyen a The Steppes, vagy az Ace of Wands. Ugyanakkor hallhatunk olyan Genesis klasszikusokat is, mint a Firth of Fifth, az In That Quite Earth és a Los Endos.
The music within this release features well known Steve Hackett solo material such as The Steppes and Ace of Wands, alongside legendary Genesis material such as Firth of Fifth, Blood on the Rooftops, In That Quiet Earth and Los Endos.

Gulli, Djabe és Steve Hackett elõször 2008-ban találkoztak a lettországi Saulkrasti fesztiválon, de csak 2012-ben kezdõdött közös együttmûködésük, a Djabe: Down And Up lemezének budapesti bemutatókoncertjén, ahol együtt játszottak el Genesis számokat.
Gulli Briem first met Steve Hackett and Djabe first in 2008 at the Latvian Saulkrasti Festival, but first played together in 2012 at the Hungarian premiere of the band's album‘Down And Up' where they played Genesis tracks together.

A koncert első részében a Djabe zenekar és Steve Hackett mutatták be a Down And Up album első kilenc kompozícióját, melyekből hat Barabás Tamás önálló szerzeménye a maradék háromban pedig Kovács Ferenc és Égerházi Attila társszerzők két- két kompozícióban.
In the first part of the gig the band and Steve Hackett introduced the first nine compositions from the album Down And Up- six amongst these were composed by Tamás Barabás and the remaining three were co-written by Ferenc Kovács and Attila Égerházi(two and two).