What is the translation of " STUDI " in English?

• studi

Examples of using Studi in Hungarian and their translations into English

E Studi kutatása.
Ricerche e Studi.

Szálláshelyek Università degli studi Roma Tre közelében.
Places to stay near Università degli studi Roma Tre.

Citta Studi népszerű szálláshelyei.
Popular Citta Studi hotels.

Az olasz választási tanulmányi központ- Centro Italiano Studi Elettorali.
The Italian Center for Electoral Studies- Centro Italiano Studi Elettorali.

Città Studi negyed szállásai között keresgél?
Looking for Hotels in Città Studi?

A korában költözött a palotában a márki hároméves, svolse gli studi elementari a Collodi, presso gli zii materni Orzali.
The age of three he moved to live in the palace of the Marquis, played his elementary studies in Collodi, at the maternal uncles Orzali.

Az Università degli studi di Firenze képviseletében R. de Angelis és S. de Felice avvocatesse.
The Università degli studi di Firenze, by R. de Angelis and S. de Felice, avvocatesse.

Október 31-én N. Delay szerződését nem hosszabbították meg, mivel a neve már nem szerepelt a belga hatóságok által az Università degli studi di Firenzének továbbított listán.
On 31 October 1994 her contract was not renewed, her name no longer appearing in the list supplied to the Università degli studi di Firenze by the Belgian authorities.

Az Istituto Nazionale di Studi Etruschi e Italici alapításában is.
She is proud to be a Foreign Member of the Istituto di Studi Etruschi ed Italica.

Az UCAM-nak mintegy 200 neves nemzetközi stratégiai partnere van, köztük több vezető egyetem és egyetem világszerte, mint például UC Berkeley, Stanford, NTU, NUS vagy Università degli Studi di Bologna.
UCAM has around 200 renowned international strategic partners, including leading colleges and universities in the world, such as UC Berkeley, Stanford, NTU, NUS or Università degli Studi di Bologna.

A Padovai Egyetem(olaszul: Università degli Studi di Padova, UNIPD) egy vezető olasz egyetem[1] Padova városában.
The University of Padua(Università degli Studi di Padova, UNIPD) is a premier Italian university located in the city of Padua, Italy.

A közelmúltban a programot a Nemzetközi Demokratikus és Demokratizációs Központ(ICEDD) és az olasz választási tanulmányi központ- Centro Italiano Studi Elettorali(CISE) együttműködésével gazdagította.
Recently the program has been enriched by the collaboration of the International Center on Democracies and Democratizations(ICEDD) and the Italian Center for Electoral Studies- Centro Italiano Studi Elettorali(CISE).

Ösztöndíjas volt a Lettere e Filisofia Karán, a Università degli Studi di Ferrarában, ahol klasszikus színházi és drámatanulmányokat folytatott.
She had a grant at the Faculty of Lettere e Filisofia at the Università degli Studi di Ferrara where she studied classical theater and drama.

Az UCAM-nak mintegy 200 neves nemzetközi stratégiai partnere van, köztük több vezető egyetem és egyetem világszerte, mint például UC Berkeley, Stanford, NTU, NUS vagy Università degli Studi di Bologna.
UCAM has around 340 renowned international strategic partners, among which are several leading colleges and universities around the world, such as UC Berkeley, Stanford, NTU, NUS or Università degli Studi di Bologna.

Az egyetem tanszékeit Milánó központjában, valamint a Città Studi(a Városok Tanácsa) néven ismert modern épületekben helyezik el.
The university's departments are housed in important historic edifices in the center of Milan and in modern buildings in the area known as CittàStudi(the City of Studies).

Útkeresésének első szakaszában, amikor negyvenévesen újra tanulni kezdett a varsói és darmstadti fesztiválok tapasztalataiból, Webern mellett Bartók hatását is kamatoztatta(Ricercare 1959, Cinque studi 1960, Musica da ballo 1961).
In the first phase of his search for his own path, when, at the age of forty, he began to learn from the experiences of the Warsaw and Darmstadt festivals, he made use, besides the influence of Webern, that of Bartók as well(Ricercare 1959, Cinque studi 1960, Musica da ballo 1961).

Daniela Preda professzor Jean Monnet-tanszéke lendüle -tet adott az európai integrációs tanulmányoknak az Università degli Studi di Genován, ugyanis fontos szerepet játszott az európai tanulmányok témájú laurea specialistica képzés létrehozásában.
The Jean Monnet Chair held by Professor Daniela Preda has given a boost to European integration studies at the Università degli Studi di Genova where it has been instrumental in the creation of the laurea specialistica in European Studies.

Università degli Studi dell'Insubria Egyike volt az első olasz egyetemeknek, amelyek egy olyan modellt tapasztaltak meg, amely egy eredeti kétpólusú hálózati rendszert tartalmaz, amely a két fő központot magába foglalja Varese és Como Az egységes logó alatt Insubria.
Università degli Studi dell'Insubria was one of the first Italian universities to experience a model of organization featuring an original bi-polar network system involving the two main centers of Varese and Como under the single logo of Insubria.

A Ferruccio Lamborghini Múzeum, melyet 1995-ben nyitott meg Ferruccio Lamborghini fia, Tonino -Centro Studi e Ricerche Ferruccio Lamborghini néven- eredetileg Ferrara-hoz közel(Dosso di S. Agostino) volt, 2014-ben átköltözött a Tonino Lamborghini Forum-ba.
In 1995 Ferruccio's son Tonino opened a museum that honours Lamborghini's legacy, the Centro Studi e Ricerche Ferruccio Lamborghini in Dosso(Ferrara), which was moved to Argelato(Bologna) in 2014 with the new name Ferruccio Lamborghini Museum.

A Cinque studi per orchestra 1959-1960-ban keletkezett, és egyértelműen dokumentálja azt a folyamatot, amely a bartóki életműből a húszas évek expresszionizmusára, különösképpen A csodálatos Mandarin és az Éjszaka zenéje hangvételeire reflektálva igyekszik kilépni a korábbi tonális-klasszicizáló zenei világból.
Cinque studi per orchestra(1959‒60) clearly documents the process by which Maros- starting from Bartók's expressionist works written during the 1920s, especially The Miraculous Mandarin and The Night's Music- tended to escape from the earlier tonal, classicizing realm of music.

Antonio Varsori professzor Jean Monnet-tanszéke fontos lökést jelentett az európai integrációval kapcsolatos ok -tatás és a kutatás számára az Università degli Studi di Padován, különösen azáltal, hogy létrehozta az Európai Tanulmányok Egyetemi Köz -pontját, amely különböző karokon dolgozó tudósokból áll.
The Jean Monnet Chair held by Professor Antonio Varsori has provided an important push to teaching and research on European integration at the Università degli Studi di Padova, notably through the creation of a University Centre on European Studies, composed by academics from various Faculties.

E kérelem előterjesztésére a N. Delay és az Università degli studi di Firenze, az Istituto nazionale della previdenza sociale(INPS) és az Olasz Köztársaság közötti, a felperes vendéglektori tevékenysége során szerzett jogainak elismerésével kapcsolatos peres eljárás keretében került sor.
The reference was made in the course of proceedings between Ms Delay and the Università degli studi di Firenze(University of Florence), the Istituto nazionale della previdenza sociale(INPS)(National Institute of social insurance) and the Italian Republic concerning the recognition of her rights acquired while performing the duties of an exchange assistant.

Ezek közül néhány olyan világhírű intézmény, mint például a Svájci Szövetségi Technológiai Intézet(ETA), fontos nemzeti kutatóközpontok, mint például a Università degli Studi di Milano Mezőgazdasági Kar, vagy a dél-tiroli területhez kapcsolódó helyi kutatóközpontok, például az EURAC. vagy a Laimburgi Mezőgazdasági és Erdészeti Kutatóközpont.
Among these, some are world-renowned institutions such as the Swiss Federal Institute of Technology(ETA), important national research centers like the Faculty of Agriculture of the Università degli Studi di Milano or local research centers linked to the South Tyrol territory such as EURAC or the Laimburg Research Centre for Agriculture and Forestry.

C-276/07. sz. ügy: Nancy Delay kontra Università degli studi di Firenze és társai(„Munkavállalók szabad mozgása- Állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés-»Vendéglektorok« kategóriája- Volt idegen nyelvi lektor- Szerzett jogok elismerése”)(a Corte d'appello di Firenze[Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránt kérelem).
Case C-276/07: Nancy Delay v Università degli studi di Firenze and Others(Freedom of movement for workers- Discrimination on grounds of nationality- Category of‘exchange assistants'- Former foreignlanguage assistants- Recognition of acquired rights)(Reference for a preliminary ruling from the Corte d'appello di Firenze).

A tanulmányunk támogatja azt az elképzelést, miszerint a teherhordó gyakorlatok mozgásképtelen embereknél- mint például az ágyhoz kötött beteg vagy éppen a hosszú úton lévő asztronauták- nem csak a lábizmaik tömege csökken, hanem sejti szinten is változás következik be a testük kémiájában és ez az idegrendszerre is negatív hatással van,” mondta Raffaella Adami, az olasz Università degli Studi di Milano kutatója.
Our study supports the notion that people who are unable to do load-bearing exercises, such as patients who are bed-ridden, or even astronauts on extended travel, not only lose muscle mass, but their body chemistry is altered at the cellular level and even their nervous system is adversely impacted," said Dr. Raffaella Adami from the Università degli Studi di Milano, Italy.

Bravo Cristian ez a cél, hogy mi is tudjuk biztosítani a hálózat nem volt kémkedett más gratulálok minden te én jobban BATRIN(65 év) volt Studi negyedében, de segítette a munkát, amikor dolgozunk, vannak nyugdíjasok, de sokat tanultam tőletek kívánok boldog ünnepeket és annyi útmutatók,, a legjobbak internt a tutoriarelor PC.
Bravo Cristian this is the goal that we can we secure network was not spying on other congratulations for all you do I'm more BATRIN(65 years) I had Studi area but helped into work when we work, are retired but I learned a lot from you wish you happy holidays and as many tutorials,, are the best on internt in the tutoriarelor on PC.

Mivel nem sikerült megállapodnia az Università degli studi di Firenzével, N. Delay 2003. július 21-én keresetet indított a Tribunale di Firenze előtt, amelyben többek között azt kérte, hogy szerződését tekintsék 1986. november 1-je, vagyis az Università degli studi di Firenzével fennálló munkaviszonyának kezdete óta fennálló, határozatlan időre szóló szerződésnek.
Upon its proving impossible to reach any agreement with the Università degli studi di Firenze, the applicant brought an action before the Tribunale di Firenze(District Court, Florence) on 21 July 2003 claiming, in particular, that her contract should be recognised as having been for an indefinite period since 1 November 1986, that is to say, from the beginning of her employment relationship with the Università degli studi di Firenze.

Annak megállapítása, hogy folytonosság áll-e fenn az N. Delay által az Università degli studi di Firenze szolgálatában vendéglektorként és az ugyanezen egyetemen nyelvi munkatársként ellátott feladatkörök között, a tények értékelésére és a nemzeti jogszabályok értelmezésére egyedül hatáskörrel rendelkező nemzeti bíróság feladata.
It is for the national court, which alone has jurisdiction to assess the facts and to interpret the national legislation, to determine whether there exists any continuity linking the duties performed by Ms Delay as an exchange assistant in the service of the Università degli studi di Firenze and those entrusted to her as a linguistic associate by that university.