What is the translation of " STUPOR " in English?

• stupor

Examples of using Stupor in Hungarian and their translations into English

Katatón stupor.
Catatonic stupor.

Stupor, nehezen ébred.
Drowsy, difficult to wake.

Nem traumás stupor.
It's a non-traumatic stupor.

Súlyos stupor vagy eszméletvesztés;
Severe stupor or loss of consciousness.

Az ilyen jelenséget katatonikus stupornak nevezik.
Such a phenomenon is called catatonic stupor.

Syncope, stupor, myoclonus, eszméletvesztés.
Syncope, stupor, myoclonus, loss of.

Az ilyen jelenséget katatonikus stupornak nevezik.
This is known as a catatonic stupor.

Katatón stupor, nem képes beszélni.
Catatonic stupor, condition rendered him nonverbal.

Az uralkodó sokoldalúsága ámulatba ejtette kortársait, Stupor mundinak("a világ csodája") nevezték.
His contemporaries called him Stupor Mundi(wonder in the world).

Motoros immobilitás, mint katalepszia(beleértve a flexibilitas cereát) vagy stupor.
Motor immobility as evidenced by catalepsy(including waxy flexibility) or stupor;

Ezért a fiatalok stuporban vannak, amikor egy személy gyengeségeit nevezik.
Therefore, young people are in a stupor when it comes to naming the weaknesses of a person.

Az ambivalencia és az akarat-zavar inercia, negativizmus vagy stupor képében jelenhet meg.
Ambivalence and disturbance of volition may appear as inertia, negativism, or stupor.

Ez megmagyarázza a sokak stuporát és a képtelenséget, hogy megtalálják a megfelelő szavakat, hogy megnyugtassák egy személyt.
This explains the stupor of many and the inability to find the right words to reassure a person.

A választás szükségessége az alacsony önbecsüléssel rendelkező személyt stuporrá teszi, mivel fél attól, hogy helytelen döntés esetén következményekkel jár.
The need for choice drives a subject with low self-esteem into a stupor due to the fact that he is afraid of the consequences in case of an incorrect decision.

B&B Stupor Mundi szobái síkképernyős tévével, ingyenes wifivel, klímaberendezéssel, saját erkéllyel és légkondicionálóval rendelkeznek.
The rooms in B&B Stupor Mundi come with individual climate control, free Wi-Fi, flat-screen TV and a private balcony.

Súlyos esetekben az eszméletvesztés(stupor, kóma), görcsök, megnövekedett inak reflexek.
In severe cases, loss of consciousness(stupor, coma), convulsions, increased tendon reflexes.

A betegnél központi idegrendszeri tünetek léptek fel, pl. nyugtalanság, pszichózis, látási hallucinációk, fokozott görcskészség, aluszékonyság, stupor és eszméletvesztés.
The patient experienced central nervous system symptoms such as restlessness, psychosis, visual hallucinations, proconvulsiveness, somnolence, stupor, and unconsciousness.

Nem gyakori: inkoherencia, eszméletvesztés, kóma, stupor, görcsrohamok, cerebrovascularis történés, encephalopathia.
Uncommon: incoherence, loss of consciousness, coma, stupor, convulsions, cerebrovascular accident, encephalopathy.

Amikor a bupropiont több gyógyszerrel együtt túladagolták, főként lázról, izommerevségről, rhabdomyolysisről, hypotoniáról, stuporról, kómáról és légzési elégtelenségről számoltak be.
Fever, muscle rigidity, rhabdomyolysis, hypotension, stupor, coma, and respiratory failure have been reported mainly when bupropion was part of multiple drug overdoses.

Egyedi esetekben neurológiai és pszichés tüneteket, stuporral, kómával járó akut toxikus encephalopathiát és methaemoglobinaemiát figyeltek meg.
Neurological and psychiatric symptoms, acute toxic encephalopathy with stupor, coma, and methaemoglobinaemia have been observed in isolated cases.

Stupor", eszméletvesztés, anterográd amnézia, hányás(hányás léphet fel a hányás- pulmonalis aspiráció belélegzése miatt- eszméletvesztés során) és a légzési depresszió(potenciálisan halálos) miatt.
Stupor", loss of consciousness, anterograde amnesia, vomiting(death may occur due to inhalation of vomit- pulmonary aspiration- during unconsciousness) and respiratory depression(potentially fatal).

A dextrometorfán túladagolás okozta mellékhatások többek között a következők: hányinger, hányás, stupor, kóma, légzésdepresszió, görcsrohamok, tachycardia, hyperexcitabilitas és toxikus psychosis.
Adverse reactions of dextromethorphan overdose include nausea, vomiting, stupor, coma, respiratory depression, seizures, tachycardia, hyperexcitability, and toxic psychosis.

Syncope, stupor, myoclonus, pszichomotoros hiperaktivitás, ízérzés hiánya, dyskinesia, posturalis szédülés, intenciós tremor, nystagmus, kognitív zavar, beszédzavar, hyporeflexia, hypoaesthesia, amnézia, hyperaesthesia, égő érzés.
Syncope, stupor, myoclonus, psychomotor hyperactivity, ageusia, dyskinesia, dizziness postural, intention tremor, nystagmus, cognitive disorder, speech disorder, hyporeflexia, hypoaesthesia, amnesia, hyperaesthesia, burning sensation.

Így például a súlyos hipoglikémia(alacsony vércukorszint) vagy a hiperkapnia(magas szén-dioxid szint a vérben) kezdetben enyhe nyugtalanságot és zavartságot okoz, de az állapot folyamatosan tovább romolva az éberség tompulásához, stuporhoz, és végül teljes eszméletlenséghez vezet.
For instance, severe hypoglycemia(low blood sugar) or hypercapnia(increased carbon dioxide levels in the blood) initially cause mild agitation and confusion, but progress to obtundation, stupor and finally complete unconsciousness.

Syncope, stupor, myoclonus, eszméletvesztés, pszichomotoros hiperaktivitás, dyskinesia, posturalis szédülés, intenciós tremor, nystagmus, kognitív zavar, mentális károsodás, beszédzavar, hyporeflexia, hyperaesthesia, égő érzés, ízérzés hiánya, rossz közérzet.
Syncope, stupor, myoclonus, loss of consciousness, psychomotor hyperactivity, dyskinesia, dizziness postural, intention tremor, nystagmus, cognitive disorder, mental impairment, speech disorder, hyporeflexia, hyperaesthesia, burning sensation, ageusia, malaise.

Az ajánlott napi dózisnál legalább 5- ször nagyobb adag bevitele esetén az alábbi nemkívánatos eseményeket figyelték meg: zavartság, hasmenés, szédülés, fáradtság, fejfájás, rossz közérzet, mydriasis, pruritus, nyugtalanság, szedatív hatás, álmosság, stupor, tachycardia, tremor és vizeletretenció.
Adverse events reported after an intake of at least 5 times the recommended daily dose are: confusion, diarrhoea, dizziness, fatigue, headache, malaise, mydriasis, pruritus, restlessness, sedation, somnolence, stupor, tachycardia, tremor, and urinary retention.

Az NMS-re jellemzőek a motoros tünetek(rigiditás, myoclonus és tremor), a mentális állapot változása(agitáció, zavartság, stupor és coma), hőemelkedés, autonóm diszfunkció(ingadozó vérnyomás, tachycardia) és emelkedett szérum kreatin foszfokinázszint(CPK), mely lehetséges, hogy a myolysis következménye.
NMS is characterised by motor symptoms(rigidity, myoclonus and tremor), mental status changes(agitation, confusion, stupor and coma), elevated temperature, autonomic dysfunction(labile blood pressure, tachycardia) and elevated serum creatine phosphokinase(CPK) which may be a consequence of myolysis.

Néhány betegnél, akik a maximális javasolt dózisnál nagyobb mennyiségben kaptak intrathecalisan zikonotidot, fokozott farmakológiai hatásokat észleltek, mint például ataxia, nystagmus, szédülés, stupor, csökkent éberség, izomgörcsök, zavartság, szedatív hatás, hypotensio, aphasia, beszédzavar, hányinger és hányás.
In some patients who received intrathecal doses greater than the maximum recommended dose, exaggerated pharmacological effects, e.g., ataxia, nystagmus, dizziness, stupor, depressed level of consciousness, muscle spasms, confusional state, sedation, hypotension, aphasia, speech disorder, nausea and vomiting were observed.

A keringő vér fertőzése, delírium(zavartság), pszichotikus zavar(kóros gondolatok és érzékelés), gondolkodási zavarok, furcsa álmok, inkoherencia(összefüggéstelen gondolkodás), eszméletvesztés, stupor(nem reagáló/nehezen ébreszthető állapotú beteg), szélütés, enkefalopátia(agyi rendellenesség), agresszivitás, szívritmuszavar, nehézlégzés, emésztési zavar, kiütés, izomgyulladás, hátfájás, izomrángatózás, nyaki fájdalom, heveny veseelégtelenség, kóros EKG-lelet, emelkedett testhőmérséklet, járászavar.
Infection of the blood stream, delirium(feeling of mental confusion), psychotic disorder(abnormal thinking and perceptions), thought disorders, abnormal dreams, incoherence(inability to make sense), loss of consciousness, stupor(unresponsive/difficult to arouse), stroke, encephalopathy(brain disorder), aggressiveness, abnormal heart rhythm, difficulty breathing, indigestion, rash, muscle inflammation, back pain, muscle twitching, neck pain, acute kidney failure, abnormal heart trace measurements(ECG), raised body temperature, difficulty walking.