Examples of using Stuttgarti in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Stuttgarti Adminisztratív Bíróság.
Administrative Court of Stuttgart.Ben részt vesz a II. Internacionálé stuttgarti kongresszusán.
Stuttgarti Adminisztratív Bíróság.
Stuttgart városa kontra K., 1985. május 20., Stuttgarti Kerületi Bíróság.
In re City of Stuttgart v. K., 20 May 1985, District Court Stuttgart.Stuttgarti Egyetem Schlossplatz.
University of Stuttgart Schlossplatz.Matematika Zürichi Egyetem 1992 filozófia Stuttgarti Egyetem.
Mathematics University Stuttgarti Egyetem- 13 perc sétára.
University of Stuttgart- 13 min walk.Stuttgart városa kontra M., 1985. január 30., Stuttgarti Kerületi Bíróság.
In re City of Stuttgart v. M., 30 January 1985, District Court Stuttgart.Stuttgarti Adminisztratív Bíróság.
The Administrative Court of Stuttgart.Csak 90 percnyi autóútra fekszik a pálya a Daimler stuttgarti központjától.
It's only about a 90-minute drive from the Daimler headquarters in Stuttgart.Stuttgarti Nemzetközi Kutatócsoport.
A több mint 700 dizájndíjjal jutalmazott, stuttgarti dizájnstúdió évek óta az IF rangsor élvonalában szerepel.
With more than 700 design awards, the Stuttgart-based design studio has been topping the IF ranking for years.Stuttgarti Egyetem(5 percnyi sétára).
University of Stuttgart(5-minute walk).Németországi Szcientológia Egyház kontra Baden-Württemberg tartomány/ABI, 1992.augusztus 26., Stuttgarti Adminisztratív Bíróság.
Church of Scientology Germany v. State Baden-Württemberg/ABI, 26 August 1992,Administrative Court Stuttgart.Stuttgarti Egyetem- Felsőoktatás-európai.
University of Stuttgart- Higher Education.A nemzetközi szakmai közösségnek a budapesti, stuttgarti és müncheni Nokia Innovációs Napokon mutatták be.
It was presented to an international audience of professionals at Nokia Innovation Days organised in Budapest, Stuttgart and Munich.Wiesbauer stuttgarti grill specialitás 250 gTovábbi termékek a kategóriábanA polc többi része.
Wiesbauer Stuttgart Grill Speciality 250 gSee more in this categoryRest of BBQ category.Az eredeti Liederhalle 1863- 1864-ban,az 1824-ben alapított Stuttgarter Liederkranz(kb. Stuttgarti Dalkoszorú) Egyesület kezdeményezésére épült.
The original Liederhalle was built in 1863- 1864,at the initiative of the Stuttgarter Liederkranz(which can be translated as the Stuttgart Wreath of Songs) Association, founded in 1824.A Bosch első stuttgarti üzemének súlyosan megrongálódott tornya(1945).
The badly damaged tower of Bosch's first factory in Stuttgart(1945).A piaci terjeszkedéssel összefüggésben bejelenthettük az első németországi partnerségi megállapodásunkat is az SAP-tanácsadással foglalkozó Quanto Solutions-zel, amely hét helyen van jelen az országban,beleértve stuttgarti székhelyüket is.
Along the lines of market expansion, we could announce our first partnership in Germany, with SAP-consultancy Quanto Solutions, that has seven branches in the country,including its Stuttgart headquarters.Az AnyDesk programot stuttgarti és berlini tapasztalt csapatunk fejleszti.
AnyDesk is developed by an experienced team based in Stuttgart and Berlin.Stuttgarti Szcientológia Egyház kontra Stuttgart városa, 1999. november 17., Stuttgarti Adminisztratív Bíróság.
Church of Scientology Stuttgart v. City of Stuttgart, 17 November 1999, Administrative Court Stuttgart.A vendégeknek 10 sétálniuk ahhoz, hogy elérjék Stuttgarti főpályaudvar vasútállomást. 20 perces vezetéssel könnyen eljuthatunk Echterdingen repülőtérre.
Minutes' drive from Echterdingen airport and 10 minutes' walk to Central Stuttgart train station.Végül a Porsche stuttgarti gyára fejlesztette ki a legendás Auto Union Grand Prix-t, minden idők egyik legmeghatározóbb versenyautó szériáját.
And finally Porsche's Stuttgart works developed the legendary Auto-Union-Grand-Prix, one of the most era-defining racing car series of all time.A spektrum a nagy, nemzetközi elismertséggel rendelkezô berlini,hamburgi, stuttgarti vagy müncheni operaházaktól a lüneburgi, annabergi vagy hildesheimi kis színpadokig terjed.
The spectrum ranges from major, internationally acclaimed opera houses in Berlin,Hamburg, Stuttgart or Munich, to the smaller stages in Lüneburg, Annaberg or Hildesheim.Az atomfelhő stuttgarti, a Subversive Practices kiállításon bemutatott, aktualizált verziójának elkészítését szintén hosszú előkészítési folyamat előzte meg.
The updated version of themushroom cloud(presented at the Subversive Practices exhibition in Stuttgart) was also preceded by a long process of preparation.A háborúban nagyrészt megsemmisültek a nürnbergi, müncheni, neu-isenburgi,mönchengladbachi, stuttgarti és hamburgi telephelyek, amelyeket rövid időn belül sikerült helyreállítani, és újra beindultak az üzemek.
In a short time the branch offices in Nuremberg, Munich, Neu-Isenburg,Mönchengladbach, Stuttgart and Hamburg, which to a great extent had been destroyed in the war, were put back into shape and resumed operations.A Bernstein cikkérol folytatott stuttgarti vita során azt mondották, hogy a pártkongresszus nem szavazhat elméleti kérdésekrol.
In the discussion in Stuttgart concerning Bernstein's articles, it was said that the party conference could not vote on theoretical questions.Ezt a Robert Bosch GmbH stuttgarti gyárában készített körmös pólusok teszik lehetővé.
This is ensured by claw poles from the Robert Bosch GmbH factory in Stuttgart.
