What is the translation of " SWEEP " in English?

• sweep
• sweeps

Examples of using Sweep in Hungarian and their translations into English

Csinálnak egy sweep.
They're doing a sweep.

Sweep(Linux-alapú rendszerekhez).
CDE(for Linux-based systems).

Perimeter a helyén, Locke fut egy sweep, de semmi eddig.
Perimeter's in place, Locke's running a sweep, but nothing so far.

Ezek a vegyi anyagok mérgező, Nincs ideje, hogy te egy sweep.
These chemicals are toxic, we don't have time to let you do a sweep.

Sweep közötti hajók, és a tüzet a fegyvereket hozott, mindkét oldalon.
Sweeps between ships, and fight the fire from the guns, placed on both sides.

Freestyle lehetővé teszi, hogy elfog minden testrész, rohamok hozhatja láb sweep és tolta.
Freestyle allows to capture any part of the body, seizures Allowed leg sweeps and shoving.

Tehát a sweep csak a vállalkozások tulajdonosai, vagy a cukorbetegek, vagy a 13 év alatti emberek számára nyitva áll, és Ön nem jogosult….
So a sweep is only open to business owners, or diabetics, or people under 13, and you don't qualify….

Na és, ha néhány régi blokkok a tengeri kapitány orders számomra, hogy a söprűt és sweep le a fedélzeten?
What of it, if some old hunks of a sea- captain orders me to get a broom and sweep down the decks?

A Fox 34 Rhythm Sweep villa kiegyensúlyozott, tökéletesen mozog és kavicsokat csinál a sziklákból- ez pedig csak a kezdet.
The Fox 34 Rhythm Sweep fork- poised, accomplished and perfectly capable of swallowing rocks whole and reducing them to the size of pebbles- is just the start.

Ez használ egy halálos méreg, hogy megtámadják a közeledő ellenséges és cselekszik ösztönösen egy sweep.
It uses a deadly poison to attack the approaching enemy and acts instinctively in a sweep.

A Shield Bash vagy Sweep Attack használatakor 50%-kal nő a támadási sebesség és 15%-kal csökken a bejövő sebzés 8 másodpercen keresztül amennyiben támadásunkkal eltaláltunk egy ellenfelet.
Every use of Shield Bash or Sweep Attack that hits an enemy grants 50% increased Attack Speed and 15% damage reduction for 8 seconds.

A telek a zombik istrеpan elég, de mi megpróbáljuk újjáéleszteni, és hogy ez az eredeti Zombie sweep játék.
The story of a zombie is strong enough, but we will try to revive it and turn the sweep into a zombie.

Ezek már nem sweep ezt a hibát a szőnyeg, és most lesz arra kényszerül, hogy segítséget nyújt nekünk abban, hogy üzleti vissza, és fut több akkor valószínűleg erősebb, mint valaha.
They can no longer sweep this mistake under the carpet and are now going to be forced to assist us in getting our business back up and running more then likely stronger then ever.

Az így kapott sugár a készülék körül lehet különböző szög a sweep, de gyakrabban 120 fok.
The resulting beam around the device may have a different angle of the sweep, but more often it is 120 degrees.

Minden alkalommal, amikor csinál egy középső csavaros kiigazítást orsó sweep módosítása Ügyeljen arra, hogy a vizsgálati jelző oldal-kezelő re-zero Mielőtt re-measuring a korrekció hatása.
Each time you make a middle screw adjustment to change spindle sweep be sure to re-zero your test indicator at the operator side before re-measuring the effect of your adjustment.

Most ezek a bolygón csak halom szemetet, amely igyekszik eltávolítani a völgy- Clean Sweep készülék utolsó minta.
Now of them on the planet were only piles of garbage, which is trying to remove the Valley- clean sweep device last sample.

A ProCo HDA -SDI Cable egy 100 százalékos sweep teszt, alacsony veszteség csalogat Kábel professzionális műsorszolgáltatók számára, amelyek nagy teljesítményű és megbízható SDI kapcsolatot igényelnek.
The ProCo HD-SDI Cable is a 100 percent sweep tested, low loss coax cable designed for professional broadcasters that need a high-performance and reliable SDI connection.

A számegyenes, a"teljes mutató olvasó" három-tíz ezrelék(0.0003"vagy 0.0076mm) TIR amely hozza az orsó sweep mérési specifikáció.
On a number line, our"Total Indicator Reading" is three ten-thousandths(0.0003" or 0.0076mm) TlR which puts our spindle sweep measurement in specification.

Az ellenőrző kampányok(sweep) a fogyasztóvédelmi együttműködésről szóló 2004/2006/EK rendelet 9. cikke szerint történnek. A rendelet mellékletben sorolja fel az érintett anyagi jogot.
Sweeps are carried out under Article 9 of the consumer protection cooperation(CPC) regulation(Regulation(EU) No 2006/2004), which contains an annex listing the substantive laws concerned.

Továbbra is igazítani a középső csavar felfelé vagy lefelé, szükség szerint mindaddig, amíg az indikátor olvas több mint húsz hüvelykes(20"vagy 500 mm-es) sweep nulla.
Continue to adjust the middle screws up or down as necessary until the indicator reads zero at each end of the 20"(500 mm) sweep. until the indicator reads zero over the twenty inch(20" or 500mm) sweep.

Az új VR X3X Toe Sweep ékek szélesebb talajjal rendelkeznek a lábujj és a megkönnyebbült sarok felé a sokoldalúsághoz a zöldek köré, és megkönnyítik a golfozók számára, hogy kiüresedjenek a bunkerből.
The new VR X3X Toe Sweep wedges have a wider sole area toward the toe and a relieved heel for versatility around the greens and to make it easier for golfers to hit out of the bunker.

Meg kell találni az ideje, hogy a sorrendet, hogy a konyha készételek, megszabadítja őket a kívánságának megfelelően a látogatók, távolítsa piszkos edényeket az asztalról, sweep a padlón, és megteszi a fizetés vagy a hálapénz.
Must find time to take the order, take the kitchen ready meals, deliver them in accordance with the wishes of visitors, remove dirty dishes from the table, sweep the floor and take the payment or gratuity.

U-kendők egyik vezető kínai könnyű ipari kék sweep csere seprű fej gyártók és szállítók, Üdvözöljük venni és nagykereskedelmi olcsó könnyű ipari kék sweep csere seprű fejét a gyárból.
U-cloths is one of the leading China light industrial blue sweep replacement broom head manufacturers and suppliers, welcome to buy and wholesale cheap light industrial blue sweep replacement broom head from our factory.

Könnyen tisztítható, nincs szükség karbantartásra, a legfontosabb dolog nem fél az áradástól, az olajtól, a híg savaktól és más vegyi anyagoktól való eróziótól, csak a nedves mop sweep használatával időt és energiát takaríthat meg.
Easy to clean, do not need maintenance, the most important thing is not afraid of flooding, oil, dilute acid and other chemical substances erosion, only need to use wet mop sweep can be saved time and effort.

U-ruhák az egyik vezető kínai tisztító sweep könnyű seprű lágy szarvas seprű fej gyártók és beszállítók, szívesen vásárolni és nagykereskedelmi olcsó tisztító sweep könnyű seprű lágy szarvas seprű feje a mi gyár.
U-cloths is one of the leading China cleaning sweep easy broom soft deer broom head manufacturers and suppliers, welcome to buy and wholesale cheap cleaning sweep easy broom soft deer broom head from our factory.

Ha az orsó húzást nem szerepel a következőben az y tengely mentén specifikációt használhatjuk a középső csavarok sweep leolvasott érték nagyon kicsi kiigazítások az orr és a twist értékek módosítása elhanyagolható nagyságú közben.
If the spindle sweep is not within specification along the Y-axis, we can use the middle screws to make very small adjustments to the sweep readings while changing the bow and twist values by a negligible amount.

HZ-600A sfra transzformátoros sweep frekvenciaválasz elemzése A transzformátor tekercselési deformációs teszter 6 kV-os vagy annál magasabb feszültségű feszültségű transzformátor és más speciális célú transzformátorok esetében használatos. A tápegység….
HZ-600A sfra transformer sweep frequency response analysis The transformer winding deformation tester is used for power transformer with voltage grade of 6kV and above and other transformers with special purpose. The power transformer is inevitably vulnerable to impulse of….

A segédprogram támogatja a különböző gyártóktól származó videokártyák kiterjedt listáját, lehetővé teszi a szín, a geometria, a villogási frekvencia és a képernyő sweep beállítását, a video memória paramétereit és a videokártya által használt magot.
The utility supports an extensive list of video adapters from different manufacturers, allows you to change the values of color, geometry, flicker frequency and screen sweep, configure the parameters of the video memory and the core used by the video card.

Februárjában 2012, Adele would sweep the 54th Grammy Awards for her second studio album, vitt haza hat Grammy beleértve a"Record of the Year","Az év dala' és"Az év albuma'- árukapcsolás a rekordot tartott Beyoncé a legtöbb Grammy-díjat nyert, amit egy énekesnő egyetlen év alatt.
In February 2012, Adele would sweep the 54th Grammy Awards for her second studio album, taking home six Grammys including‘Record of the Year',‘Song of the Year' and‘Album of the Year'- tying the record held by Beyoncé for most Grammy Awards won by a female artist in a single year.

A fogyasztóvédelmi együttműködési rendelet14 keretében végzett rendszeres, összehangolt, több fogyasztóvédelmi végrehajtó hatóság által elvégzett piacfelügyeleti akciók(„sweep”, söprés) lehetővé teszik a nemzeti hatóságoknak, hogy kivizsgálják a szabálytalanságokat, és biztosítsák a fogyasztóvédelmi jogszabályok betartását.
Regular concerted market surveillance actions('sweeps') between consumer enforcement authorities, in the framework of the Consumer Protection Cooperation Regulation, have enabled national authorities to investigate irregularities and ensure compliance with consumer protection laws14.