What is the translation of " SZÉNSAVAS VIZET " in English?

• sparkling water
• carbonated water
• aerated waters
• non-carbonated water

Examples of using Szénsavas vizet in Hungarian and their translations into English

Szénsavas vizet.
Sparkling water.

Kaphatnék egy üveg szénsavas vizet?
I would love a bottle of sparkling water.

Szénsavas vizet mindenkinek.
Fizzy water for everyone.

Tanuljuk az italok összetételét: szénsavas vizet.
We study the composition of drinks: carbonated water.

Szénsavas vizet…, vagy valami erősebbet kívánsz?
A sparkling water or… do you prefer something more potent?

Végy egy pohár friss limonádét vagy szénsavas vizet, és dobd rá a szőlő.
Take a glass of fresh lemonade or sparkling water and toss it in the grape.

A Polar Seltzer szénsavas vizet és természetes ízeket tartalmaz.
Polar Seltzer contains carbonated water and natural flavors.

Ha Ön vagy a gyerekek, mint a szénsavas italokat, próbálja hígítva gyümölcslé szénsavas vizet helyette.
If you or your child is fond of carbonated soft drinks, try flavored sparkling water instead.

A szén-dioxid vizes oldatait(szénsavas vizet) szénsavnak nevezhetjük.
Solutions of carbon dioxide in water(carbonated water) may be called carbonic acid.

Ha Ön vagy a gyerekek, mint a szénsavas italokat, próbálja hígítva gyümölcslé szénsavas vizet helyette.
If you or your children like fizzy drinks, try diluting fruit juice with sparkling water instead.

Sima szénsavas vizet kell csupán a gáz, de a legtöbb gyártó hozzá más ásványi anyagokat, mint nátrium és kálium.
Plain carbonated water should only include the gas, but most manufacturers add other minerals like sodium and potassium.

A műtétet követő első nap során csak kis kortyú, nem szénsavas vizet lehet inni, de legfeljebb fél liter.
During the first day after the operation, it is allowed to drink only small sips of non-carbonated water, but not more than half a liter.

A vizsga napján a páciensnek legalább nyolc óráig kellett tartózkodnia a böjtklinikán, amelynek során csak szénsavas vizet inni tud.
On the day of the exam, the patient must have been in the fasting clinic for at least eight hours, during which time he can only drink non-carbonated water.

Figyelmeztetés: Soha ne töltsön a tartályba meleg, forró, szénsavas vizet vagy egyéb folyadékot, mely károsíthatja a tartályt és a gépet.
Caution: Never fill the water tank with warm, hot, sparkling water or any other liquid, as this may cause damage to the water tank and the machine.

A vizsgált víztípusok 16 típusú tavaszi vizet tartalmaztak, 11 tisztított és/ vagy dúsított csapvizet, öt szénsavas vizet és három desztillált vizet..
The types of water tested included 16 types of spring water, 11 identified as purified and/or fortified tap water, five were carbonated water and three were distilled water..

Hogy prémium, nagyszerű ízű szénsavmentes és szénsavas vizet szolgáltassunk a HoReCa iparágnak kiváló minőségű termékeink által, és ezzel együtt elősegítsük a fenntarthatóságot és a pozitív vásárlói élményt.
To deliver premium, great tasting still and sparkling water to the HoReCa industry through high quality dispensing products and in so doing promoting sustainability and positive customer experiences.

Ha ütemezett ultrahang húgyhólyag és a prosztata szükség előtt 2 órával a diagnózis nem megy a WC, visszatartani vizelés, és az utolsó órában részletekben használni nem kevesebb, mint egy liter szénsavas vizet.
With a planned ultrasound examination of the bladder and prostate gland, it is necessary 2 hours before the start of the diagnosis not to go to the toilet, restrain urination, and during the last hour, use at least one liter of still water in portions.

Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve.
Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured.

Ásványi szénsavas víz, küldje a fagyasztóba 10-12 percig.
Mineral carbonated water, send in the freezer for 10-12 minutes.

Szénsavas víz- buborékos víz..
Carbonated water- is“bubbly water”.

Pincér! Szükségünk van szénsavas vízre, azonnal!
Waiter, we need a sparkling water, asap!

Nos, először kezdjük el a közös alapjukat: szénsavas víz.
Well, let's first start with their common base: carbonated water.

Szénsavas víz?
Sparkling water?

Italként- nem szénsavas víz.
As a drink- not carbonated water.

Szénsavas víz, kvass.
Drink water, idiots.

Népszerű keverők szénsavas víz és kólát, vagy Sprite.
Popular mixers are carbonated water and Coke or Sprite.

Négy ok, hogy miért ne igyon szénsavas víz.
Four reasons to drink Kangen water.

Szabályok, amiket nem árt szem előtt tartani, ha szénsavas vízzel mosod az arcodat.
Rules to keep in mind when washing your face with mineral water.

Azonban a rövid ideig bevezetett sima szénsavas víz elősegíti a növénynövekedést a csapvíz felett.
However, plain carbonated water introduced for a short period of time does encourage plant growth over the use of tap water..