What is the translation of " SZENNYEZETTSÉGI " in English?

• pollution
• contamination

Examples of using Szennyezettségi in Hungarian and their translations into English

Szennyezettségi mértékre példa többek között.
Examples of pollution include.

A két tudós óceánográfus szennyezettségi szintet mérik az öbölben.
The two scientists were oceanographers working to measure pollution levels in the bay.

Szennyezettségi mértékre példa többek között.
Examples of contamination include.

Nem látjuk ugyan, de érezzük, amikor a levegő szennyezettségi szintje magas.
You don't see it but you can really feel it when air pollution levels are high.

Szennyezettségi szint alacsonyabb, mint GB/ T5582 III. osztály.
Pollution level less than GB/T5582 Grade III.

Az úsztatott üveg gyártásának szennyezettségi foka az alkalmazott üzemanyagtól függ.
The degree of contamination in the production of float glass depends on the fuel used.

Szennyezettségi fok A szennyezettség tartós vezetőképes séghez vezet, például vezetőképes por, eső vagy hó hatására.
Pollution Degree 4-- The pollution generates persistent conductivity caused by conductive dust or by rain or snow.

Minden egyes szállítmány mikrobiológiai és nehézfém szennyezettségi vizsgálaton megy keresztül.
All raw materials need to be tested for microbiological and heavy metals contamination.

Számos város szennyezettségi szintje kedvezőtlenül hat az egészségre.
Many cities have levels of pollution that adversely affect health.

A tagállamok ellenőrzik a legmagasabb megengedett értékek betartását, figyelembe véve a származási ország szennyezettségi szintjét.
Member States shall check compliance with these maximum permitted levels, taking into account contamination levels in the country of origin.

A mosószert a mop alkalmazási területének és szennyezettségi fokának megfelelően kell kiválasztani.
Detergent should be chosen to correspond to the area of use and degree of soiling in the mop.

Amikor a talajok szennyezettségi vizsgálják, alkatrészek-millió(PPM) hozzászokott mér a szennyezőanyag mennyisége mérés.
When soils are tested for contamination, parts per million(PPM) is the measurement used to measure the amount of a contaminant.

A műszertervezés megfelel az IEC 61010-1, kettős szigetelés, túlfeszültség szabvány(CAT II 1000V, CAT III 600V) 2. szennyezettségi szintjének biztonsági előírásainak.
Instrument design meet safety standards for IEC 61010-1, double insulation, over voltage standard,(CAT II 1000V, CAT III 600V) pollution level 2.

Ezek a laboratóriumok folyamatosan mérték a folyók szennyezettségi szintjét, és egy szennyezettségi riasztási rendszert is kezeltek.
These laboratories provided ongoing measurements of river pollution levels and also managed a pollution alert system.

Szennyezettségi fok Vezetőképes szennyezettség vagy olyan száraz, nem vezetőképes szenynyezettség lép fel, amely vezető képessé válik, mivel párásodás várható.
Pollution Degree 3-- Conductive pollution occurs, or dry nonconductive pollution occurs that becomes conductive due to condensation that is to be expected.

Jelenleg csupán két ország van a világon, amely képes figyelemmel kísérni a világűr szennyezettségi szintjét, Oroszország és az Egyesült Államok.
For the time being, there are only two countries in the world that have the ability to monitor the level of contamination of outer space- Russia and the United States.

A megendedett mikotoxin szennyezettségi szintet törvényileg szabályozzák, így termelői és forgalmazó oldalról is fontos a kimutatási módszerek ismerete, bevezetése és alkalmazása.
The permissible mycotoxin contamination levels are regulated by law, so both for producer and distributor, it is important to be familiar with, to introduce and to apply detection methods.

Mivel az I(szülő) minden tesztfeltételre azonos, a nyereség maximalizálása ekvivalens azzal, hogy minimalizáljuk a gyerek csúcsok súlyozott átlagos szennyezettségi mértékét.
Since I(parent) is the same for all test conditions, maximizing the gain is equivalent to minimizing the weighted average impurity measures of the child nodes.

A vízminőség és a levegő szennyezettségi szintje még mindig aggasztó Európa sok részén, és az uniós polgárok továbbra is ki vannak téve olyan veszélyes anyagoknak, amelyek egészségüket és jólétüket veszélyeztethetik.
Water quality and air pollution levels are still problematic in many parts of Europe, and EU citizens continue to be exposed to hazardous substances, compromising their health and wellbeing.

Miért kellene bárkinek is elhinnie a Konzervatívok állításait, hogy majd egy Zöld Brexitet fognak levezényelni, amikor még az EU által már kijelölt alapvető szennyezettségi célokat sem tudják teljesíteni?“- kérdezte.
Why should anyone believe the Tories' claims to lead a‘Green Brexit' when they can't even meet basic pollution targets already set at the EU level?” he asked.

Arra nem érkezett érdemi válasz, miért csak két kemikália esetében jelentettek szennyezettségi szint túllépést, amikor ennél jóval többről volt adat.„A Pentagon elkötelezett védelmezője a környezetnek, csakúgy, mint az emberek egészségének”- áll a közleményben.
She did not answer questions about why the agency reported contamination levels for only two chemicals to Congress when it would have had data on many more, stating only that the Pentagon"is committed to protecting human health and the environment.".

Annak meghatározásához, hogy milyen jól teljesít egy tesztfeltétel, össze kell hasonlítani a szülő csúcs(vágás előtti) szennyezettségi mértékét a gyerek csúcsok(vágás utáni) szennyezettségi mértékével.
To determine how well a test condition performs, we need to compare the degree of impurity of the parent node(before splitting) with the degree of impurity of the child nodes(after splitting).

Csapatunk részt vesz olyan eszköz fejlesztésében, amely képes a víz szennyezettségi szintjének folyamatos mérésére, meghatározott szempontú ellenőrzési pontok mentén, ezáltal támogatva a vízfelügyeleti rendszereket, lehetővé téve a korai beavatkozást.
Our team is involved in the development of a device capable of continuously measuring the level of contamination of water along defined points of view, thereby supporting water monitoring systems, allowing for early intervention.

Tekintettel arra, hogy a környezetvédelem az elmúlt években az ipari termékek kínálatával és keresletével kapcsolatos fő vonal logikává vált, szükséges az üveggyártás szennyezettségi kapcsolatainak átszervezése.
Considering that environmental protection has become the main line logic affecting the supply and demand of industrial products in recent years, it is necessary to re-organize the pollution links in the glass production supply.

Noha a norvég hatóságok viszonylag magas szennyezettségi határértéket próbálnak meghatározni(az európai határérték ötszörösét engedélyezik!), vannak olyan évek(legutóbb a 2014-es is ilyen volt), amikor a vágásra szánt állatokat vissza kellett engedni a vadonba, mert annyira radioaktívnak bizonyultak.
Even though Norwegian authorities enforce a relatively high contamination limit for food(3,000 becquerels per kilogram- compared the EU limit of 600), some years- even as recently as 2014- reindeer pulled aside for slaughter have to be released back into the wild because they are too radioactive.

Az üdítőital-gyártók újradefiniálták termékeiket, és nyomon követették azokat a mintákat, amelyekben a benzolszintek 1,5 ppb alatti értéket mutatnak A Környezetvédelmi Ügynökség maximális szennyezettségi szintje 5 ppb az ivóvíz számára.
Soft drink manufacturers reformulated their products and follow up samples found benzene levels below 1.5 ppb, which is below the Environmental Protection Agency's maximum contaminant level of 5 ppb for drinking water.

Az Európai Parlament és a Tanács XXX/XXXX határozata14(a cselekvési program) elismeri, hogy az elmúlt évtizedekben jelentős mértékben sikerült csökkenteni a levegőbe kerülő szennyező anyagok mennyiségét, a levegő szennyezettségi szintje azonban Európában sok helyütt még mindig aggasztó, és az uniós polgárok továbbra is ki vannak téve olyan légszennyező anyagoknak, amelyek egészségüket és jóllétüket veszélyeztetik.
Decision XXX/XXXX of the European Parliament and of the Council14(the Action Programme) recognises that emissions of pollutants to air have been reduced significantly over the past decades, but at the same time air pollution levels are still problematic in many parts of Europe, and citizens of the Union continue to be exposed to air polluting substances, potentially compromising their health and wellbeing.

Az ezen irányelv értelmében hozott intézkedések alkalmazása nem vezethet jelentős levegőminőség-romláshoz ott, ahol ezen irányelv érvényesítésekor az I. mellékletben megállapított határértékekhez viszonyítva alacsony a kén-dioxid és a lebegő por okozta szennyezettségi szint.
Application of the measures taken pursuant to this Directive must not bring about a significant deterioration in the quality of the air where the level of pollution by sulphur dioxide and suspended particulates at the time of implementation of this Directive is low in relation to the limit values set out in Annex I.

(13e) A megengedett legmagasabb határértékek betartatásáról megfelelő ellenőrzések keretében kell gondoskodni, és szankciókat kell előírni a megengedett legmagasabb határértékeket meghaladó szennyezettségi szinttel rendelkező élelmiszerek szándékos kivitelét, behozatalát vagy értékesítését illetően.
(13c) Compliance with the maximum permitted levels should be the subject of appropriate checks, and penalties should be introduced for the deliberate export, import or sale of foodstuffs exceeding the maximum permitted contamination levels.

Mivel szükség van ilyen eljárásra a Közösség folyói szennyezettségi szintjének megállapításához, és ebből következően iránymutatások elkészítésére a szennyezés és a károk csökkentésére vonatkozóan, ami a Közösség egyik célkitűzése a közösség egészében az életkörülmények javítása és a gazdasági tevékenységek harmonikus fejlődése érdekében; mivel a Szerződés nem rendelkezik az e célhoz szükséges különleges felhatalmazásokról;
Whereas such a procedure is necessary to determine the pollution levels of the rivers in the Community and consequently to lay down guidelines for the control of pollution and nuisances, which is one of the Community's objectives in respect of the improvement of living conditions and the harmonious development of economic activities throughout the Community; whereas no provision is made in the Treaty for the specific powers required for this purpose;