What is the translation of " SZERINT TOVÁBBÁ " in English?

• furthermore according to
• moreover according to
• also according to

Examples of using Szerint továbbá in Hungarian and their translations into English

Rice szerint továbbá.
Ms Rice also noted.

Szerint továbbá az eredménytábla chen2008cpe P.
In addition, according to the Chen2008cpe comparison, in P.

A kérelmező állítása szerint továbbá a thaiföldi gyártók veszteségessé váltak.
The applicant also claimed that the Thai producers became lossmaking.

Szerint továbbá egy recept- adjunk hozzá 1 liter vízzel, és az apróra vágott hagymát.
Next on the recipe- add 1 liter of water and the chopped onion.

A Svéd Ügyvédi Kamara tagjainak magatartási kódexe szerint továbbá a tagnak- a megbízatás kezdetétől- tájékoztatnia kell az ügyfelet a díjszámítási és számlázási elvekről.
Furthermore, according to the Code of Conduct for Members of the Swedish Bar Association, a member should- from the start of the assignment- inform his or her client of the charging and invoicing policy.

Szerint továbbá a rendszer a vízellátás vezetékek egy magánlakás, meg kell, hogy egy póló után akkumulátor, a póló legyen elzáró szelep két kimenet- egy otthoni és egy a kimeneti vízcső a kertbe.
Further, according to the scheme of water supply wiring in a private home, you need to put a tee after the accumulator, with on the tee should be shut-off valve with two outputs- one for home and one for the output water pipe to the garden.

Megítélése szerint továbbá a Bizottság határozata érvénytelen.
He considers furthermore that the EU-Commission decision is invalid.

A terv szerint továbbá megszabadulnának a fosszilis erőművektől is.
They also hope the plan will phase out fossil fuel plants.

Az olasz bíró szerint továbbá Antonella elutasította, hogy édesapját lássa.
Further, according to the Italian judge, Antonella refused to see her father.

A javaslat szerint továbbá a külső fellépések finanszírozása 26 százalékkal, 120 milliárd euróra növekedne.
The budget also includes a strengthening of 26% of financing for external actions of up to€ 120 billion.

A főtanácsnok szerint továbbá érvénytelen a Bizottság“safe harbor” határozata.
The Advocate General also advises the CJEU to declare the Safe Harbor scheme invalid.

A Facebook szerint továbbá az egyes datr cookie-khoz kapcsolódó viselkedési profilok 10 nap elteltével törlődnek.
Facebook also says the behavioral profile associated with each datr cookie is deleted after 10 days.

A főtanácsnok szerint továbbá érvénytelen a Bizottság“safe harbor” határozata.
Furthermore, the Opinion considers that the EU-Commission decision on"Safe Harbor" is invalid.

Szükség szerint továbbá a Bizottság maga is végeztethet általa kijelölt szakértőkkel helyszíni vizsgálatot.
Furthermore, where necessary, the Commission may proceed to an on-the-spot examination by experts it designated.

Az új online casino szabályozás szerint továbbá lazulni fog a bingo szabályozás, amennyiben az jótékonysági vagy emberbaráti célokat szolgál.
Also, according to the new legislation for online casinos, it will also relax the rule that bingo always has to be for charitable or philanthropic purposes.

Véleményem szerint továbbá a komitológiai eljárásoknál is komolyan meg kell fontolni a hatásvizsgálatok elvégzésének lehetőségét, mivel a komitológiai határozatok és a hozzájuk kapcsolódó terhek eredményeképpen gyakran ezen a területen keletkezik bürokrácia.
I also think that it is important to give serious consideration to the possibility of carrying out impact assessments in comitology procedures too, as it is often here that the bureaucracy arises as a result of the comitology decisions and the associated burdens.

A kötet szerint továbbá Sue Storm Johnny húga, nem pedig nővére.
Of course, there's also the issue of Sue Storm, Johnny's sister.

A jelentés szerint továbbá felügyeleti rendszert kell kialakítani és fenntartani.
The report also calls for a surveillance system to estimate and.

A tanulmány szerint továbbá a meglévő erőforrások jobban is allokálhatók lennének a rendszeren belül.
Furthermore, according to the study, existing resources could be better allocated across the system.

A Bizottság szerint továbbá jobb lenne ezt a kiegészítést az eredeti(14) preambulumbekezdés után beilleszteni.
Moreover, according to the Commission opinion, this added text would be placed more appropriately after the initial recital 14.

Az irányelv szerint továbbá a Bizottság megállapíthatja, hogy a harmadik ország megfelelő védelmi szintet biztosít‑e.
The Directive also provides that the EU-Commission may find that a third country ensures an adequate level of protection.

A futurológusok szerint továbbá az emberek kérhetik majd, hogy bionikus implantátumokat ültessenek a kezükbe, és így olyan gyorsan dolgozzanak, mint a gépek.
People might also think of bionic implants for hands so that they can work as fast as robots.

Megítélésünk szerint továbbá a burkolt audiovizuális kereskedelmi kommunikáció fogalmát a javaslathoz képest ki kellene terjeszteni.
The EESC also believes that the concept of surreptitious audiovisual commercial communication should be extended beyond that which is currently expressed in the proposal.

A Bizottság véleménye szerint továbbá megfelelőbb lenne ezt a kiegészítést új preambulumbekezdés formájában,(34a) számmal az eredeti(34) preambulumbekezdés után a szövegbe illeszteni.
Moreover, according to the Commission opinion, this added text would be placed more appropriately as a new recital after the initial recital 34, i.e. with the number 34a.

(73) Az Eurometaux szerint továbbá Lianong tartomány, ahol a legtöbb termelő található, 1995-ben másik helyi adót vezetett be, amely 1997-ben tonnánként körülbelül 15 ECU volt.
(73) Furthermore, according to Eurometaux the Liaoning Province where most of the producers are situated, introduced in 1995 another local tax which in 1997 amounted to around ECU 15 t.

A törvény szerint továbbá a közlések elfogását akkor is jogszerűnek kell tekintetni, ha a figyelő„alapos okkal feltételezheti”, hogy az elfogáshoz a beleegyezést megadták.
Moreover, according to this law, interception is also considered to be lawful when the interceptor has'reasonable grounds for believing' that consent to interception has been given.

Az áttekintés szerint továbbá gyakran nem egyértelmű, hogy pontosan mit tartalmaz a CT-berendezés ára(tartalmazza-e a szoftver és a szolgáltatás típusát), ami megnehezíti az árak összehasonlítását.
Furthermore, according to the review, it is often unclear what exactly is included in the price for the CT- the type of software and service, which makes comparison of prices difficult.

Cikk(2) bekezdése szerint továbbá abban az esetben is elfogadhatók minimumszabályok a bűncselekmények meghatározására és a büntetési tételekre vonatkozóan, ha a tagállamok büntetőjogi jogszabályainak közelítése valamely olyan uniós politika hatékony végrehajtásának biztosításához elengedhetetlen.
Additionally, according to Article 83(2) TFEU minimum rules in the form of definitions of criminal offences and sanctions may be adopted at EU level if they are essential to ensure effective implementation of a Union policy.

A Bizottság szerint továbbá a saját átláthatóságról szóló portálján kifejti, hogy az állampolgároknak joguk van tudni, hogyan készítik elő az EU-s intézmények a döntéseket, milyen dokumentumok keletkeznek a folyamat során, és lehetővé kell tenni, hogy"hozzáférhessenek ezekhez az iratokhoz".
In addition to this the Commission claims on its own transparency portal that citizens have the right to know how EU institutions prepare decisions and what documents are produced in the process, and“to access those documents.”.

Az IMF egy dokumentuma szerint továbbá az előretekintő kontrollmechanizmusok következő négy típusa fontos: i. a felhalmozások, állományok vagy az átvitt összegek lehívásának kontrollja, ii. a középtávú kiadásokra vonatkozó frissített előrejelzések és a jóváhagyott középtávú tervek közötti összhang rendszeres nyomon követése, iii. a kiadási kötelezettségvállalások és a kiadási tervek közötti elegendő különbözet ahhoz, hogy a szakpolitikai prioritások átrendezése nélkül is szembe lehessen nézni váratlan eseményekkel, iv. a minisztériumok és ügynökségek többéves kiadási kötelezettségvállalások tételére való képességének szigorú kontrollja.
Also, according to an IMF paper, four types of forward-looking control mechanisms are important:( i) controls over the accumulation, stock, or drawdown of carryovers,( ii) regular monitoring of consistency of updated medium-term expenditure projections with approved medium-term plans,( iii) sufficient margins between expenditure commitments and expenditure plans to absorb unexpected events without requiring reprioritisation of policies, and( iv) firm controls on ministries' and agencies' ability to enter into multi-year expenditure commitments.