What is the translation of " SZERKEZETTEL " in English?

• structure
• construction
• device
• texture
• structures
• devices

Examples of using Szerkezettel in Hungarian and their translations into English

Aranyutánzat óra, svájci szerkezettel.
Ormolu clock, Swiss movement.

Cilinder szerkezettel, zománc számlappal.
Cylinder mechanism, with enamel dial.

Szekrényzet tölgyfából, keretbetétes szerkezettel.
The chest is made of oak.

Az oázisok jellegzetes szerkezettel rendelkeznek.
Oases have specific structures.

Ezek a harcigépek fel vannak szerelve önvezérlő szerkezettel?
Are these fighters still equipped with homing devices?

Tűvel és tűvédő szerkezettel ellátott injekciós fecskendő.
Syringe with an attached needle and a needle protection device.

Grill húsok, sültek, hal sült szerkezettel.
Grill meats, roasts, fish baked with structure.

Olyan szerkezettel rendelkeznek, amelyekben dielektromos rétegek és belső nikkelelektródrétegek interlamálnak.
They have a structure in which dielectric layers and internal nickel electrode layers are interlaminated.

Nem minden fehérje rendelkezik stabil harmadlagos szerkezettel.
Not all proteins have a quaternary level of structure.

Igen, jól néz ki, nagyon határozott felületi szerkezettel rendelkezik, de miben érzi magát használni?
Yes it looks great, it has very pronounced surface texture but what does it feel like in use?

Könnyebb, mint a 2009-es, jó koncentrációval és selymes szerkezettel. 16.3.
Lighter than'09, good concentration and silky texture. 16.3.

A főszerkezet olyan szerkezettel rendelkezik, amelyben dielektromos rétegek és nikkelelektródrétegek vannak elrendezve.
The main body has a structure in which dielectric layers and nickel electrode layers are interlayered.

Fodrász átmeneti stílus Louis XV- XVI. ázsiai mahagóni szerkezettel.
Commode transition style Louis XV- XVI with a structure in mahogany from Asia.

Az időhatározói mellékmondatot kétféle szerkezettel lehet kifejezni, amelyek szórrendben igen, de jelentésben nem különböznek.
The temporal clause can be expressed through two kinds of structures that differ in the order of words but not in meaning.

Ezzel ellentétben a kis számú ALA-program eseti alapon valósult meg, változó szerkezettel.
By contrast the few ALA programmes were established ad hoc and vary in structure.

Amennyiben a hajó útja során valamelyik ajtó hozzáférhetővé válik, olyan szerkezettel kell felszerelni, amely megakadályozza a jogosulatlan kinyitást.
Should any of the doors be accessible during the voyage, they shall be fitted with a device which prevents unauthorised opening.

Az EGSZB alapjában egyetért az Európai Bizottság által javasolt szerkezettel.
The EESC agrees basically with the structure proposed by the Commission.

A SIP-ház megbízható, merev, és ugyanakkor könnyű szerkezettel rendelkezik, így a hang, amely minden szobában megtörténik, a fa kereten át terjed.
SIP-house has a reliable, rigid and at the same time light construction, so the sound that occurs in any room will spread along the wooden frame.

Db, illetve 20 db előretöltött fecskendő tűvédő(biztonsági) szerkezettel.
Gardasil is available in packs of 1, 10, or 20 pre-filled syringes with a needle guard(safety) device.

E szénhidrátok összetettebb kémiai szerkezettel rendelkeznek, három vagy több cukormolekula kapcsolódik egymáshoz(oligoszaharidok és poliszaharidok).
Complex carbohydrates have more complex chemical structures, with three or more sugars linked together(known as oligosaccharides and polysaccharides).

Használhatja a Lego Duplo-t is az összes építőelemmel, kiegészítővel és szerkezettel.
You can use an entire world of Lego Duplo with all building blocks, accessories, and structures.

A tesztek egy hollandiai farmon indultak el egy olyan szerkezettel, amely az egy tehén által naponta átlagosan termelt 15- 20 liter vizeletet gyűjti össze.
Tests have started on a farm in the Netherlands on the device which collects some of the 15 to 20 litres of urine that the average cow produces a day.

Használhatja a teljes Lego Duplo világot minden tartozékkal, szerkezettel és építőelemmel.
You can use an entire world of Lego Duplo with all building blocks, accessories, and structures.

Az LP-3001 figyelemre méltó a puffasztott tészta előállításához, 32-szeresével és kézzel készített termékekhez hasonlító finom szerkezettel.
LP-3001 is remarkable for producing puff pastry dough, with up to 32 folds and delicate texture that resemble hand-made products.

A hajlíthatóság fontos, ha napelemeket feszítettmembrán- szerkezettel szeretnénk párosítani.
The bendability is important if you want to combine the solar cell with membrane architecture.

A laborban lévő fal funkcionalitásában megegyezik az Óvárost körülölelő szerkezettel.
The wall from the lab is a functional match with the structure enclosing Old Town.

A kopásálló felfújható gumiabroncsok kopásálló és csúszásmentes szerkezettel, a fékek stabilabbak és hatékonyabbak, biztosítják a kényelmesebb lovagolási élményt különböző útviszonyok között.
Shockproof inflatable tires with wear-resistant and anti-slip texture, the brakes are more stable and effective, ensure your a more comfortable riding experience in different road conditions.

A folyosón lévő nagy folyosók(lásd az alábbi fotót) gyakran beépített szerkezettel vannak díszítve.
Large hallways in the corridor(see photo below) are often decorated with built-in structures.

A legmagasabb minőségű acélból készült, teljesen belső hegesztett szerkezettel és 10 év garanciával ellátva, biztosítja, hogy a VMSworks személyes tároló gyűjteménye tartós és fenntartható legyen a jövő generációi számára.
Built with the highest-grade steel, crafted with fully internal welded construction and backed by a 10 year warranty, ensures VMSworks' personal storage collection is durable and sustainable for future generations.

A legfontosabb információ, hogy az izraeli titkosszolgálat szerint Irán akár négy-hat hónapon belül rendelkezhet valamilyen„nukleáris szerkezettel”, egy éven belül pedig atombombával vagy atomtöltetű rakétával.
Here's the key: Israeli intelligence now believes Iran will likely have a"nuclear device" in as soon as four to six months, and an operational nuclear bomb or warhead within a year.