What is the translation of " SZOCSIBAN " in English?

• in sochi

Examples of using Szocsiban in Hungarian and their translations into English

Ő menti meg a kóbor kutyákat Szocsiban.
Save the stray dogs in Sofia.

Esküvő Szocsiban: hogyan kell megszervezni?
Wedding in Prague: how to plan?

A szíriai nemzeti párbeszéd Szocsiban.
The Syrian National Dialogue Congress.

Oroszország Szocsiban 13 aranyat nyert.
Hosts Russia won 13 gold medals at Sochi.

Mik voltak az első benyomásai Szocsiban?
What were your first impressions of Sofia?

Szocsiban bizonyos okok miatt elég nehéz volt előzni.
But for many reasons in Sochi it was quite difficult to overtake.

Szocsi 2014: Kétezer-ötszáz doppingtesztet végeznek el Szocsiban.
Sochi 2014 to perform 2,500 doping tests during Olympics.

A meccseket Moszkvában, Szentpéterváron, Szocsiban és Kazanyban rendezik.
Matches will be played in Moscow, St. Petersburg, Sochi and Kazan.

A két elnök pénteken találkozott a dél-oroszországi Szocsiban.
The two presidents met Friday in the southern Russian city of Sochi.

Emlékszel, mondtad, hogy Szocsiban az elnökkel egy pályán siklottál le?
Remember you told me that in Sochi you rode the same slope with the President?

A DB Schenker a német szállás kizárólagos logisztikai partnere Szocsiban, 2014-ben.
DB Schenker is exclusive Logistics partner of the German House in Sochi 2014.

Például az Olimpiai Szocsiban zajló pályát meglehetősen könnyűnek nevezik egy professzionális sportlétesítményhez-"Sankey".
For example, the track in the Olympic Sochi is called quite lightly for a professional sports facility-"Sankey".

A szezon következő versenye, az Orosz Nagydíj október 11-én kerül megrendezésre Szocsiban.
The next race on the calendar is the Russian Grand Prix at Sochi on October 11.

RIOU oktatási tevékenységet jelenleg székhelyű Szocsiban, ahol az RIOU modern vadonatúj campus létesítmények találhatók.
RIOU educational activities are currently based in Sochi where the RIOU modern brand-new campus facilities are located.

Ennek ellenére úgy véli, hogy nem helyénvaló, ha grúz tisztségviselők is képviselik magukat Szocsiban.
But he does not believe it is appropriate that Georgian officials are represented at Sochi 2014.

A 2017-es Konföderációs Kupa mérkőzéseit Moszkvában, Szentpéterváron, Szocsiban és Kazanyban rendezik június 17. és július 2.
The games of the Confederations Cup 2017 will come to Moscow, St. Petersburg, Kazan and Sochi from June 17 to July 2, 2017.

A látnivalók mellett éttermek és kávézók köré is mentem, utána írt egy posztot- Hová eszik Szocsiban.
In addition to attractions, I also went around restaurants and cafes, after which I wrote a post- Where to eat in Sochi.

Valtteri Szocsiban bizonyította, hogy egy nagydíj-győztes: a pole-ban volt, kontroll alatt tartotta a versenyt és megvolt a tempója a győzelemhez.
Valtteri proved in Sochi that he is a race-winning Grand Prix driver: he put it on pole, controlled the race and had the pace to win.

Krasnaya Polyana egy falu, amely 40 kilométerre fekszik a fekete-tengeri parttól Szocsiban.
Krasnaya Polyana is a picturesque urban-type settlement in the Adler district, located 40 kilometers from Sochi.

Nos, az utolsó akadálya a gyors fellendülésnek Ordzhonikidze szanatórium Szocsiban a komplexhez tartozik építészeti műemlékek listája.
Well, the last obstacle to the rapid restoration of the Ordzhonikidze sanatorium in Sochi is the belonging of the complex to the list of architectural monuments.

Ő volt Vladislav Tretiakkal együtt, akit tisztességes küldetés bízott meg- tüzet gyújtott a téli olimpián Szocsiban.
It was she, along with Vladislav Tretiak, who was entrusted with an honorable mission- to light a fire at the Winter Olympics in Sochi.

Olyan, mintha nemrég jártunk volna Szocsiban, szóval kíváncsian várom, hogy összehasonlíthassam az MP4-31 es teljesítményét a tavalyi autóéval.
It doesn't feel like it's been too long since we last came to Sochi, but I'm looking forward to comparing last year's car performance with the MP4-31's.

Biztos lehet abban, hogy ezen a napon a nézők milliói fogják nézni a televízióban, és a mérkőzés jegyek jégkorong Szocsiban eladott régóta davno.
You can be sure that on this day millions of viewers will watch the broadcasts on TV and tickets for matches on hockey in Sochi are sold already a long time ago.

Szocsiban három fajta strandok: a"vad" tengerparti üdülőhelyek és egészségügyi központok(a legdrágább üdülőhelye zárt strandok) és a strandok nyilvánosak.
In Sochi, there are three types of beaches: the"wild" beaches resorts and health centers(at the most expensive resorts are closed beaches) and the beaches are public.

Olyan érzésem van, mintha nem is olyan rég versenyeztünk volna Szocsiban, de nagyon várom, hogy összehasonlítsam az MP4-31 teljesítményét a tavalyi autóéval.
It doesn't feel like it's been too long since we last came to Sochi, but I'm looking forward to comparing last year's car performance with the MP4-31's.

Téli olimpia Szocsiban 2014-ben azt ígéri, hogy egy felejthetetlen esemény az egész világon, így sokan a különböző országokból álom látni őt személyesen.
The Winter Olympic Games in Sochi in 2014 promise to be an unforgettable event for the whole world, so many people from different countries dream of personally seeing it.

A szervező bizottság honlapján nem csak látni lehetütemtervet, hanem jegyeket is vásárolhat a versenyre és az olimpiai téli játékok megnyitó ünnepségére Szocsiban.
On the website of the organizing committee you can not only seeschedule, but also to purchase tickets for the competition and the opening ceremony of the Olympic Winter Games in Sochi.

A japán gyártó pénteken, Szocsiban vetette be a legújabb specifikációját, mellyel a Toro Rosso rendkívül elégedett volt, csakhogy a hétvége fennmaradó részére visszaváltottak a korábbi specifikációra.
The Japanese manufacturer introduced the latest specification in Friday practice at Sochi to the delight of its Toro Rosso team but reverted to an older spec for the rest of the weekend.

A múlt hónapban Netanjahu találkozott Vlagyimir Putyin orosz elnökkel Szocsiban, hogy megvitassák Irán és az Irán által támogatott erők szerepét Szíriában, és ismertesse Izrael álláspontját.
Last month, Netanyahu met Russian President Vladimir Putin in the Black Sea resort of Sochi to discuss the entrenchment of Iran and Iranian-backed forces in Syria, and to present Israel's position.

Szeptember 14-én a program orosz résztvevői Szocsiban beszélgethettek Vlagyimir Putyinnal, az Oroszországi Föderáció elnökével a FIFA elnökével, Sepp Blatterrel folytatott tanácskozáson.
On September 14, 2014 in Sochi, Russian participants in the program talked with Vladimir Putin during the meeting of the President of the Russian Federation with FIFA President Sepp Blatter.