Examples of using Talán holnap in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Talán holnap.
Tomorrow perhaps.Majd reagálok szebben, talán holnap.
Talán holnap.
Probably tomorrow.Igen, de tudod, talán holnap sikerül.
Yeah, well, you know, perhaps tomorrow will be more forgiving.Talán holnap reggel….
Probably tomorrow morning….
People also translate
Szóval ki tudja- talán holnap szeplők lesz a fő eseménye!
So who knows- perhaps tomorrow freckles become your main highlight!Talán holnap reggel… -Nem.
Perhaps tomorrow morn.Remélhetőleg már lesz valamim később ma este,-… talán holnap.
De talán holnap.
But tomorrow, probably.Habár ma, el kell vinnem Simone-t a szemészhez. Akkor talán holnap.
Although today I have to bring Simone to the ophthalmologist, so maybe tomorrow.De, talán holnap?
But hey, uh, tomorrow, maybe?De talán holnap, mire felébred.
Tomorrow maybe, when I wake up.Talán holnap sikerül is nekik.
Perhaps tomorrow they may succeed.Nem is tudom, talán holnap, ha Dell a városba hajtott, de nem is tudom.
I don't know. Maybe tomorrow when Dell drives to town.Talán holnap kaphatsz egy kis húslevest.
Tomorrow maybe some broth.Talán holnap újra megpróbálom.
I-I-I will try again tomorrow, maybe.Talán holnap majd elfogadhatnád?
Perhaps tomorrow you could accept it?Talán holnap reggel az irodámban.
Perhaps tomorrow morning at my office.Talán holnap valaki hoz majd valamit.
Perhaps tomorrow someone would call.Talán holnap valaki hoz majd valamit.
Probably tomorrow somebody will come.Talán holnap, az ünnepre kijöhetnél ide.
Tomorrow maybe, for the holiday, you stay out here.Talán holnap elmondod, amit tudni akarok.
Perhaps tomorrow you will tell me what I want to know.Talán holnap majd felkelsz, és meglátod, mit akarok adni.
Perhaps tomorrow you will get up and see what I have to offer.Talán holnap, vagy ezen a hétvégén, de ma este dolgom van.
Maybe tomorrow or this weekend, but tonight I got stuff going on.Talán holnap majd felkeltek és meglátjátok, mi az, amit adni akarok.
Perhaps tomorrow you will get up and see what I have to offer.Talán holnap Dr. scraps megoldja a problémát egy kis műtéttel.
Perhaps tomorrow Dr. scraps will solve that problem with a bit of surgery.Talán holnap csinálhatnál apádnak makaróniból egy összetört-álom tartót.
Maybe tomorrow you can make your daddy a macaroni shattered-dreams holder.Talán holnap a temetés után együtt tölthetnék egy kis időt, kettesben.
Perhaps tomorrow after the funeral, you and I could spend some time together… Alone.Talán holnap azt a szituációt játsszuk el. Önök lesznek a fekete katonák.
Maybe tomorrow we will play out that situation with you as one of those black soldiers.
