What is the translation of " TANÁCSÁHOZ " in English?

• council
• board
• counsel

Examples of using Tanácsához in Hungarian and their translations into English

Út ESA tanácsához.
The ESA Council.

ESA tanácsához miniszteri.
ESA Council Meeting.

Bölcsek tanácsához.
The Elder Council.

A párizsi pénzügyi piacok tanácsához.
The French Financial Markets Council.

A Fény Tanácsához.
The Council of Light.

Semmi közünk Isten titkos tanácsához.
That belongs to God's secret counsel.

Út az ESA tanácsához miniszteri szinten.
ESA Council meeting at ministerial level.

A Miniszterek Tanácsához.
The Council of Ministers.

Belfast városi tanácsához érkezik be a legtöbb panasz a hangoskodó szomszédokról.
Belfast city council received the highest number of complaints about noisy neighbors.

A Világok Tanácsához.
The Council of Worlds.

Ha az iskola ezt nem tisztázza el fogok menni az Ed tanácsához.
If the school doesn't solve this, I'm going to the Board of Ed.

Csatlakoztam a Zöld Emberek Tanácsához, hogy megmentsem az országot és a bolygót is.
In fact I joined the board of Green People to save this country as well as the planet.

A Külkapcsolatok Tanácsához.
The Council on Foreign Relations.

Az ilyen ötletek megvalósításának megértéséhez forduljunk szakemberek tanácsához.
To understand how to implement such ideas, let's turn to the advice of professionals.

A Tizenkettek Tanácsához.
From the Council of Twelve.

Az üzlet részeként A WhatsApp társalapítója Jan Koum csatlakozik a Facebook igazgató tanácsához.
As part of the deal, WhatsApp cofounder Jan Koum will join Facebook's board of directors.

(4) A tagok tanácsához delegált küldöttségek kiadásait az érintett tagok fedezik.
The expenses of delegations to the Council of Members shall be met by the Members concerned.

Semmi közünk Isten titkos tanácsához.
We are not dealing with God's secret counsel.

Az értesítést az Európai Unió Tanácsához, a megállapodás letéteményeséhez kell benyújtani.
Notifications shall be sent to the Council of the European Union which shall be the depository of this Agreement.

Semmi közünk Isten titkos tanácsához.
Not by some private insight in God's secret council.

Miközben az ENSZ Biztonsági Tanácsához 1974. július 19-én beszélt, Makarios azzal vádolta Görögországot, hogy megszállta Ciprusot, és fenyegetést jelentett minden ciprusi számára, legyen az akár görög, akár ciprusi török.
Jul 19 Makarios addresses the UN Security Council and accuses Greece of having invaded Cyprus and of being a threat to all Cypriots, Greek and Turkish.

Benyújtok egy rendeletet a Nemesek Tanácsához.
I shall issue an edict to the council of nobles.

A biztos ennek kapcsán ellátogat az árutőzsde tanácsához és találkozik az üzleti élet képviselőivel.
In this respect, the Commissioner will also visit the Exchange Commodity Board and will meet with representatives of the business community.

Ezen kívül az Európai Parlament is jogosult a Régiók Tanácsához fordulni.
The European Parliament too can consult the Committee of the Regions.

Ezzel egyidőben az iraki külügyminisztérium jelezte, hogy Bagdad az ENSZ Biztonsági Tanácsához fordul és panaszt tesz a szuverenitását ért amerikai támadás ellen.
At the same time, the Iraqi Foreign Ministry said that Baghdad had turned to the UN Security Council with complaints about US violations of its sovereignty.

Callamard júniusban tervezi benyújtani végső jelentését a gyilkosságról az ENSZ emberi jogi tanácsához.
Callamard plans to present her final report to the U.N. Human Rights Council in June.

A Tizenkettek Tanácsának a Feje a hivatalos titulusa a Tizenkettek Tanácsához tartozó plusz Egynek.
Heading the Council of Twelve, the official title is Council of Twelve plus One.

Callamard júniusban tervezi benyújtani végső jelentését a gyilkosságról az ENSZ emberi jogi tanácsához.
Callamard is scheduled to deliver the final report to the United Nations human rights council in June.

A szovjet csapatok nem is vonultak ki az országból, egészen 1946 májusáig, amikor Irán hivatalos panaszt nyújtott be a frissen alakult ENSZ Biztonsági Tanácsához.
Soviet troops did not withdraw from Iran proper until May 1946, following Iran's official complaint to the newly formed United Nations Security Council.

Hillary Clinton külügyminiszter és Susan Rice amerikai ENSZ-nagykövet közösen jelentette be, hogy az USA csatlakozik az ENSZ Emberi Jogi Tanácsához.
Hillary Clinton, Secretary of State, and Susan Rice, U.S. Ambassador to the United Nations, have announced that the United States will seek election to the United Nations' Human Rights Council.