What is the translation of " TECHNIKAI INFORMÁCIÓT " in English?

• technical information
• technical info

Examples of using Technikai információt in Hungarian and their translations into English

Használjon mindenféle technikai információt az írásban.
Use all kinds of technical information in your writing.

Itt adok némi technikai információt a 4. csakra kinyitásáról, amelyet más könyvben vagy csatornázott üzenetben nem találtok meg.
Here, I will give you some technical information on the opening of the 4th chakra, which you may not find in any other book on this issue.

Találja meg a Trelleborg termékcsaláddal kapcsolatos összes technikai információt és hasznos tanácsokat, hogy a legtöbbet hozza ki abroncsaiból.
Find all the technical information about Trelleborg range as well as useful advices to get the most out of your tyres.

Mi a termékleírás? A termékleírásnak tartalmaznia kell minden, a termék ismertetéséhez szükséges technikai információt.
What is a product specification? A product specification has to contain all the technical information necessary to describe the product.

Semmilyen üzleti vagy technikai információt nem osztunk meg senkiről.
We do not share commercial or technical data with anyone.

(b) technikai információt és tanácsadást nyújtani a munkáltatóknak és a munkavállalóknak a törvényes rendelkezések betartásának leghatékonyabb módozatairól;
(b) to give technical information and advice whenever necessary to employers and workmen as to the most effective means of complying with existing laws;

Mivel egy puszta DNS-szekvencia a funkció jelzése nélkül nem tartalmaz technikai információt és ezért nem szabadalmazható találmány…".
Whereas a DNA sequence without the indication of a function does not contain any technical information and is therefore not a patentable invention.".

Igyekszem mindeféle technikai információt is közreadni, de vannak hasznos tippjeim az újautó vásárlók és a megbízható használtautót keresők számára is!
I have already gathered tons of technical information on Octavia models and I have useful tips for both new and used Octavia buyers!

Mivel a Bizottság biztosítja, hogy az érintett harmadik országok minden technikai információt megadjanak a helyzet ellenőrzésére;
Whereas the Commission will ensure that the third countries concerned provide all the technical information necessary for monitoring the situation;

Itt adok némi technikai információt a 4. csakra kinyitásáról, amelyet más könyvben vagy csatornázott üzenetben nem találtok meg.
Here, I will give you some technical information on the opening of the 4th chakra, which you may not find in any other book or channelled message on this issue.

A CMS Drupal bizonyos funkcióihoz(pl. keresés, bejelentkezés, eszköztár) szükséges speciális technikai információt, vagy felhasználói azonosítót a meglátogatott oldalak nyomonkövetésére.
Special technical information necessary for certain CMS Drupal functions(e.g. search, login, tool bar) or user id to enable monitoring of pages visited.

Ez a kézikönyv angol és technikai információt tartalmaz, kapcsolási rajzok és magyarázata erőátviteli részek, mint például az akkumulátor, szelepek,….
This manual is written in English and contains technical information, wiring diagrams and explanation of each of the parts of the transmission and the battery, valves.

A második albekezdés ugyanakkor nem érinti annak lehetőségét, hogy a gyártó és az érintett szervezet a megfelelőségértékelés érdekében technikai információt cseréljenek.
The second subparagraph does not, however, preclude the possibility of exchanges of technical information between the manufacturer and the body for the purposes of conformity assessment.

Technikai információ: Be kell működőképes technikai információt ahhoz, hogy a valós tervek és számba potenciális tanfolyamokat az üzleti.
Technical information: You need workable technical information to be able to make real plans and chart potential courses for your business.

(b) technikai információt és tanácsadást nyújtani a munkáltatóknak és a munkavállalóknak a törvényes rendelkezések betartásának leghatékonyabb módozatairól;
Provision of technical information and advice to employers and workers concerning the most effective means of complying with the legal provisions; and.

Segítségével problémáink megoldásához a szoftverünkkel(ritkán olyanok, amilyenek is vannak), összegyűjthetünk néhány technikai információt a böngészőjéből(például a Mozilla Firefox vagy az Internet Explorer), a képernyőfelbontásból és a weboldalról, amely Önt értesítette.
To help us debug issues with our software(rare as they are), we may collect some technical info from your browser software(similar to Mozilla Firefox or I. E.), screen resolution and the site that referred you to us.

Kombinálhatunk technikai információt más, olyan információkkal rólad, amelyek abban segítenek minket, hogy információid feldolgozzuk a szabályzatban leírtak alapján.
We may combine technical information with other information that we have about you to help us with our processing of your information as set out in this Policy.

Segítségével problémáink megoldásához a szoftverünkkel(ritkán olyanok, amilyenek is vannak), összegyűjthetünk néhány technikai információt a böngészőjéből(például a Mozilla Firefox vagy az Internet Explorer), a képernyőfelbontásból és a weboldalról, amely Önt értesítette.
To help us debug problems with our software(rare as they are), we may collect some technical information from your web browser software(similar to Mozilla Firefox or Internet Explorer), screen resolution and the website that referred you to us.

Az illetékes hatóságok biztosítsanak technikai információt és tanácsadást a munkáltatók és a munkavállalók részére a HIV/AIDS járványra és a munka világára vonatkozó jogszabályok és rendelkezések betartásának leghatékonyabb módjával kapcsolatban.
The competent authorities should supply technical information and advice to employers and workers concerning the most effective way of complying with legislation and regulations applicable to HIV/AIDS and the world of work.

Haynes autóipari műszaki databook-technikai részleteit szinte minden teszi autó tartalmaz minden olyan technikai információt a sebesség, leírni, milyen rendszer elektronika van telepítve, milyen összetevők használata(pl. gyújtógyertyák, stb.).
Haynes automotive technical databook- technical description of almost all brands of car. Contains all technical information on the speed, to describe what the system electronics are installed, what components to use(for example, spark plugs and so on).

Az Eutelsat technikai információt is biztosított, amely rámutatott, hogy az NTDTV vételéhez meglehetősen nagy műhold antennákra van szükség, ami valószínűtlenné teszi, hogy a Kínai Népköztársaság lakosságának lényeges része foghassa azt.
Eutelsat also supplied technical information showing that, in order to receive NTDTV, rather large satellite dishes were necessary, which made it unlikely that a significant part of the population of the People's Republic of China could receive it.