What is the translation of " TECHNOLÓGIÁJUKKAL " in English?

• technology
• technologies

Examples of using Technológiájukkal in Hungarian and their translations into English

Nem tudjuk felvenni a versenyt katonai szintű technológiájukkal.”.
We cannot compete with their military grade technology.

Az autógyártók mai technológiájukkal képesek túlszárnyalni a képzeletemet.
The technology used by car manufacturers today allows them to surpass my imagination.

COBRA- Igen, természetesen, a GF segíteni fogja az emberiséget a spirituális fejlődésükben és technológiájukkal.
COBRA- Yes, of course, the GF will assist humanity in spiritual development and also technology.

Nem tudjuk felvenni a versenyt katonai szintű technológiájukkal”- jelentette ki közleményében Watson.
We cannot compete with their military grade technology,” said Watson.

A szivattyúk hatékony technológiájukkal abban is segítik a Borussia Dortmund csapatot, hogy rengeteg áramot és vizet, így rengeteg költséget is megtakarítsanak.
Their efficient technology allows Borussia Dortmund to save a great deal of water and electricity, thus saving costs.

Nem tudjuk felvenni a versenyt katonai szintű technológiájukkal"- jelentette ki közleményében Watson.
We can not compete with their military grade technology,” Watson said.

A vállalatok gyártási technológiájukkal járuljanak hozzá az egészséges élelmiszerek gyártásának fejlődéséhez.
Companies whose manufacturing technology contributes to the health food industry as a whole.

Ha az amerikaiak nem tudnak követni az ő pénzükkel, és technológiájukkal… Akkor a mi hajóink sem tudnak.
If the Americans can't track us with all their money and technology then our boats can't track us either.

A kutatók elmondták, hogy technológiájukkal hírszerző ügynökségek nyomon követhetik terrorista csoportok és más gyanús személyek tevékenységét.
Intelligence agencies could access this technology for tracking terrorists or other suspicious individuals.

Az N300 meghajtók nagy fokú megbízhatóságát az teremti meg, hogy korszerű irányítási és érzékelési technológiájukkal minimálisra csökkentik a vibrációs hatásokat.
N300 drives ensure high reliability by minimising vibration effects through their advanced control and sensing technology.

Ezek a vállalatok saját nyomkövetési technológiájukkal információt gyűjthetnek az Ön különböző webhelyeken és szolgáltatásokban folytatott online tevékenységéről.
These companies may set and read their own tracking technologies to gather info about your online activities across websites and services.

Az ernyő Wi-Fi és Bluetooth kapcsolatra is használható, így a felhasználók csatlakozhatnak hozzá más okos otthoni technológiájukkal, vagy távolról irányíthatják a Sunflowert.
The umbrella is also Wi-Fi and Bluetooth enabled, so users can connect to their other smart home technology or control the Sunflower from afar.

Az Anton Paar karcvizsgálói kiemelkednek szabadalmazott technológiájukkal, mint például az aktuális karc szinkronizált panoráma képe és a karc görbéje.
Anton Paar scratch testers stand out for their patented technologies such as a synchronized panorama view of the actual scratch and the scratch curve.

Ezeknek a szervezeteknek a robusztus jellege, a biztonsági besorolásuk, amely túlmutat a kongresszusi felügyeleten a szabványos kormányzati intézményekben, az ET versenyekkel való kapcsolattartásukkal és technológiájukkal, ezeket a titkos szervezeteket az ET infiltráció fő céljai közé teszik.
The rugged nature of these organizations, their security classification, which puts them beyond congressional oversight of standard government institutions, contacts with ET races and their technologies, makes these secret organizations the main targets for ET infiltration.

Laurence egy mérnökzseni, aki szélsőséges csapatával azon dolgozik, hogy technológiájukkal beavatkozzanak a világ változó éghajlatába és ezzel meggátolják a katasztrofális ökológiai összeomlást.
Laurence is an engineering genius who's working with a group that aims to avert catastrophic breakdown through technological intervention into the changing global climate.

Ugyanez a kritérium vonatkozik arra, hogy a Szcientológia és a Sea Organization tagjai hogyan gondolkodnak és cselekszenek a képzési és auditálási technológiájukkal kapcsolatban, amelyet meg kell jelentetni, és teljesen precíz módon kell alkalmazni.
The same criterion holds for how Scientology and Sea Organization members think and act in regard to their training and auditing technology.

Az eseményen azokat a nemzetközi vállalatokat díjazták, akik kitűntek a sikereikkel, élvonalbeli technológiájukkal, átfogó piackutatási eszközökkel, fejlett oktatási programokkal és világklasszis ügyfélszolgálattal.
The event rewarded those international companies that have differentiated themselves with championing, cutting-edge technology, low-cost trading, comprehensive market research tools, advanced educational programs and world-class customer service.

Ennek kapcsán rendkívül elítélendő, hogy az olyan külföldi vállalatok, mint a Siemens és a Nokia technológiájukkal hozzájárulnak ahhoz, hogy lehetővé és még hatékonyabbá váljon a cenzúra.
In that context, we must be highly critical of foreign companies such as Siemens and Nokia, whose technology is helping to make censorship possible and even more effective.

A földönkívüli erők elerőtlenítik az emberiséget, azzal hitegetve bennünket, hogy csak az ő segítségükkel és fejlett technológiájukkal tudunk életben maradni, így ösztönözve a tőlük való teljes függőségünket és tagadják azt, hogy mi képesek vagyunk biztosítani a saját túlélésünket.
Extraterrestrial forces have been disempowering humanity by leading us to believe that we can only survive with their help and their advanced technology, thus fostering our complete dependence upon them and denying our ability to ensure our own survival.

Kétségtelen, bizonyos technológiáknál ez nem kerülhető meg.
Avoiding particular technologies is certainly possible.

Minden technológiába beletartozik saját értelmezésük az időről és térről.
All technologies have embedded within them their own assumptions about time and space.

Ezzel az akkumulátorral sok más technológiánál hatékonyabban valósul meg a nagy mennyiségű energia tárolása.
It can store large amounts of energy more effectively than many other technologies.

Technológiáikat minden áron próbálják megvédeni az amerikaiak.
Agents will protect the technology at all costs.

SKYACTIV TECHNOLÓGIA- a jövő elkezdődött.
SKYACTIV Technology- The future is here.

Virtualizációs technológiaként az Oracle VM Server és az Oracle Solaris Containers is elérhető.
The virtualization technologies include both Oracle VM Server and Oracle Solaris Containers.

Innovatív Információs Technológiáért Felelős Tanácsának.
Council for Innovative Entrepreneurship Information Technologies.

A dizájn régebbi minden ős technológiánál, amit a Tejúton vagy a Pegasusban láttunk.
The design predates any ancient technology we have seen in the Milky Way or Pegasus.

Sok más technológiához hasonlóan a krioterápia is a sport területéről jutott el mindennapi életünkbe.
Like many other technologies, cryotherapy came into our daily lives from the sports domain.

KG a vízkezelési és szűrési technológiákban használatos speciális bevonatokat állít elő.
KG has highly developed special coatings for different uses in the water treatment and filtering technology.

A Cisco technológiáira specializálódtunk, amivel immáron több mint húszéves tapasztalatot gyűjtöttünk.
We strongly specialize in technology vendor Cisco, with whom we have more than twenty years of experience.