What is the translation of " TEMETKEZTEK " in English?

• were buried
• are buried

Examples of using Temetkeztek in Hungarian and their translations into English

Vajon kik temetkeztek ide és mikor?
Who was buried here and when?

Ide körülbelül 500 évig temetkeztek.
Were buried over 500 years ago.

Nagy királyok temetkeztek beléjük.
Kings buried in them, great kings.

Talán az, hogy a fájdalmukba temetkeztek?
Have You Buried Your Pain?

A gazdagok temetkeztek ide régen.
The settlers have buried this long time ago.

A korai keresztények itt temetkeztek.
Early Christian saints are buried here.

Ide temetkeztek sokszor kincseikkel együtt.
Much treasure was buried with them.

Már a 18. századtól temetkeztek ide.
She was buried here in the 18th century.

Miként temetkeztek az ottani királyok?
What happened to the kings buried there?

A 19. században ide is temetkeztek.
It was buried here until the 19th century.

Arles városa olyan római romokkal is büszkélkedhet, mint például a lenyűgöző amfiteátrum, melyet a mai napig használnak, és az Elíziumi Mezők, ahol a rómaiak temetkeztek.
Arles also is a good place to see Roman ruins such as the stunning amphitheatre that is still used today, and the Elysian Fields where Romans were buried.

Gyakran egész családok temetkeztek ide.
Often family members were buried there.

Mindketten belevetették magukat a magas ismétlésszámú, alacsony hatásfokú edzésbe, és a munkájukba temetkeztek.
Cal and Kacey both threw themselves into high-rep, low-impact workouts and buried themselves in work.

S hogy miért ide temetkeztek az uralkodók?
Why were only 13 emperors buried here?

Nyilván ott állt, ahova nem temetkeztek.
Apparently he was not killed where he was buried.

Nem csak kelták temetkeztek ide.
It was not only queens that were buried here.

Számos uralkodónk és családtagjai is ide temetkeztek.
Several emperors and their families were buried here.

De még ezután is sokan temetkeztek ide.
But even after that, several people were buried here.

Zsidó temető: A környékbeli falvak zsidó lakosai ide temetkeztek.
Jewish Cemetery: The city's jews are buried here.

Alma, Hélám és mások is a vízbe temetkeztek, Móziás 18:12- 16.
Alma, Helam, and others were buried in the water, Mosiah 18:12- 16.

Az ókori egyiptomiak annyira értékelték gyöngyeiket, hogy velük együtt temetkeztek.
The Egyptians valued these stones so much that they were buried with them.

A korai keresztények itt temetkeztek.
It's where the early Christians were buried.

A családtagok többnyire egymás mellé temetkeztek.
Often family members are buried in proximity to one another.

A ravatalozó mögött elterülő hatalmas temetőben, ahol még a 70-es években is temetkeztek, gyönyörű síremlékek sokasága maradt fenn.
The vast cemetery stretching along behind the mortuary, where there were burials even as late as the 70s, has preserved a multitude of beautiful gravestones.

Az ide érkező ferencesek is hosszú időn keresztül ide temetkeztek.
The wealthy buried themselves here a long time ago.

Milyen ünnepek voltak és hogyan temetkeztek?,?
When were they buried and how were they buried?

A temetőkápolna annyiban különbözik más sopianaei temetői épületektől, hogy itt az épület belső járószintje alá mélyített sírokba és nem sírkamrákba temetkeztek a város keresztény lakosai.
The cemetery chapel is different from other cemetery buildings in Sopianae, because the town's Christian inhabitants were buried in graves cut under the floor of the building and not in tombs.

Ha van ott egy sír, az a legvalószínűbb, hogy cigányok temetkeztek oda.
If there is a grave there, then there probably buried gypsies.

A feltárások szerint már a X. században itt temetkeztek.
According to excavations they buried the dead here already in the 10th century.

Ez írott bizonyíték, hogy e terület hazánkhoz tartozott, mert őseink semmi körülmények között sem temetkeztek volna idegen földbe.
It is evident that this was Magyar territory because the Magyars would not have buried their leader in foreign territory.