What is the translation of " TEORETIKUSOK AZT SUGALLJÁK " in English?

• theorists suggest

Examples of using Teoretikusok azt sugallják in Hungarian and their translations into English

De az ősi űrhajós teoretikusok azt sugallják, hogy a mesének van egy másik értelmezése is.
But ancient astronaut theorists suggest the tale has another interpretation.

Az ősi űrhajós teoretikusok azt sugallják,… hogy ennek a következtetésnek a bizonyítéka jóval régebbre nyúlik vissza,… mint csak az elmúlt 50 év.
Ancient astronaut theorists suggest that the evidence for this conclusion dates back much further than just the past 50 years.

Alapos elemzés után,… az ősi űrhajós teoretikusok azt sugallják,… hogy a barlangokban eredetileg olyan lények laktak,… akik ide látogattak a jövőből, az úgynevezett"Szárnyas-alkotók".
After careful analysis, ancient astronaut theorists suggest that the caverns were originally inhabited by beings visiting from the future called the Wingmakers.

Az ősi űrhajós teoretikusok azt sugallják, hogy az inkák láthatták ezeket a másvilági űrutazókat, akik kijöttek ebből a tetszhalott állapotból.
Ancient astronaut theorists suggest that the Inca may have witnessed these other-worldly space travelers emerging from a state of suspended animation.

Lehet a felelős a támadásokért,… addig az ősi űrhajós teoretikusok azt sugallják, a választ megtalálhatjuk,… ha megvizsgáljuk a furcsa leletekről szóló jelentéseket,… más csonkításos helyeken.
While mainstream medical professionals are unsure who… or what… could be responsible for these attacks, ancient astronaut theorists suggest the answer may be found by examining strange findings reported at other mutilation sites.

Az ősi űrhajós teoretikusok azt sugallják, hogy a választ megtalálhatjuk, ha közelebbről szemügyre vesszük az Egyesült Államok kormányának a legtitkosabb projektjeit.
Ancient astronaut theorists suggest that the answer may be found by taking a closer look at the United States government's most secret projects.

Az ősi űrhajós teoretikusok azt sugallják, hogy ez a hatalmas lény repülőgépekkel,….
Ancient Astronaut theorists suggest this powerful being that possessed flying machines.

Egyes ősi űrhajós teoretikusok azt sugallják, hogy a Hold valójában egy mesterséges tárgy, melyet jelenlegi pozíciójába nem evilági lények helyezték el sok ezer évvel ezelőtt.
Some Ancient Astronaut theorists have even suggested that the Moon is actually an artificial object, placed in its current position by otherworldly beings thousands of years ago.

Az ősi űrhajós teoretikusok azt sugallják,… hogy a görög történetek, nem csak mitológiák.
Ancient astronaut theorists suggest that the Greek stories are more than just mythology.

Az ősi űrhajós teoretikusok azt sugallják, hogy a bizonyíték rámutat arra a következtetésre.
Ancient astronaut theorists suggest the evidence points to one conclusion.

De az ősi űrhajós teoretikusok azt sugallják, hogy az ikon képviselhet egy hihetetlenül erőteljes technológiai berendezést.
But ancient astronaut theorists suggest that the icon may represent an incredibly powerful technological device.

Az ősi asztronauta teoretikusok azt sugallják, hogy a Biblia Ószövetsége úgy szól, mint egy kézikönyv a földönkívüliek látogatásairól.
Ancient astronaut theorists suggest that the Bible's Old Testament reads like a handbook on extraterrestrial visitations.

Tudott, hogy az ősi űrhajós teoretikusok azt sugallják,… idegen űrhajókat… küldtek ide,… hogy figyelemmel kísérjék, történelmünk fordulópontjait?
Could they have been, as ancient astronaut theorists suggest, alien craft-- sent here to monitor this turning point in our history?

De az ősi űrhajós teoretikusok azt sugallják, hogy nem csak, hogy landoltunk a holdon, hanem amit ott találtunk, hihetetlenebb volt, mint azt elképzelni tudjuk.
But ancient astronaut theorists suggest, not only did we land on the Moon, but what we found there was more incredible than we know.

De az ősi űrhajósok teoretikusok azt sugallják, talán volt egy másik mód, amivel a bárka képes volt megőrizni a Föld minden teremtményéből kettőt, ahogy a Bibliában kijelentették.
But ancient astronaut theorists suggest there might be another way in which the ark was able to preserve two of every creature on Earth, as stated in the Bible.

Az ősi űrhajós teoretikusok azt sugallják, hogy a tökéletes mérete és elhelyezése a holdnak lehet nem a puszta véletlennek terméke, hanem földönkívüliek tervezték a Föld őstörténetében.
Ancient astronaut theorists suggest that the perfect size and placement of the Moon may not be the product of mere chance, but was engineered by extraterrestrial beings in Earth's prehistory.

Az ősi űrhajósok teoretikusok azt sugallják, hogy Shiva első eljövetele a Földre a modern ember létezése előtti időben és az özönvízként ismert esemény előtt történt.
And ancient astronaut theorists suggest that Shiva first arrived here on Earth at a time before the existence of modern humans, and before the event known, in the Biblical tradition, as the Great Flood.

Az ősi űrhajós teoretikusok azt sugallják, hogy Derinkuyu csak az egyik helyszín a számos közül, ahol úgy tűnik, hogy valakinek vagy valaminek építettek egy erődítményt, hogy menedékként szolgáljon egy nagy katasztrófa ellen.
Ancient astronaut theorists suggest that Derinkuyu is just one of numerous locations where it appears someone or something built a fortification to serve as a refuge from a great cataclysm.

Az ősi asztronauta teoretikusok azt sugallják, hogy csakúgy, mint a világ legismertebb vallási jelképeit, a Kozmikus Tojást sem lehet összefoglalni, mint ami egy egyedülálló dolog, hanem lehetséges, hogy egy sokkal mélyebb jelentése van.
Ancient Astronaut theorists suggest that just like the world's most iconic religious symbols, the Cosmic Egg cannot be summed up as representing a singular thing, but may have a much deeper meaning.

Az ősi űrhajós teoretikusok azt sugallják, hogy a cáfolhatatlan bizonyíték a mumifikáció és a földönkívüliek közötti kapcsolatról, az megtalálható az inkáknál, akik úgy bántak a halottaikkal, mintha még mindig élnének.
Ancient astronaut theorists suggest that the most compelling evidence of a connection between mummification and extraterrestrials can be found with the Inca, who treated the dead as though they were still very much alive.

Az ősi asztronauta teoretikusok azt sugallják, hogy a sok isteni lény, akiket a különböző kultúrák ábrázoltak szerte a világon nem igazán voltak isteniek vagy mitológiaiak, hanem földönkívüliek látogatásait tükrözik, amit az őseink nem értettek.
Ancient Astronaut theorists have suggested that many of the divine beings depicted in cultures throughout the world are not really divine--or mythological--but instead reflect extraterrestrial visitations that our ancestors did not understand.

Az ősi űrhajós teoretikusok azt sugallják, hogy ez a hatalmas lény repülőgépekkel, hihetetlen fegyverekkel és természetfeletti képességekkel rendelkezett, sőt az egyik földönkívüli csoport vezetője, akik eljöttek és fejlett technológiát hoztak a Földre.
Ancient Astronaut theorists suggest this powerful being that possessed flying machines, incredible weapons, and had supernatural abilities may, in fact, have been the leader of an extraterrestrial faction that came to Earth wielding advanced technology.

Az ősi asztronauta teoretikusok azt sugallják, hogy a nem evilági látogatások megelőzik az orosz nemzet létrejöttét, és rámutatnak Arkaim ősi településre mint bizonyítékra, egy évszázados megalitikus helyszínre, melyet Stonehenge-hez hasonlóan csillagászati vonalak mentén tájoltak.
Ancient astronaut theorists suggest that otherworldly visitations predate the establishment of the Russian nation, and point to the ancient settlement at Arkaim as evidence- a centuries-old megalithic site that, like Stonehenge, is oriented along astronomical lines.

Az ősi űrhajós teoretikus azt sugallják, hogy a carnaci álló köveket Franciaországban ősi helymeghatározó rendszerként használták az ősi repülőgépekhez.
Ancient astronaut theorists suggest that the standing stones in Carnac, France were used as an ancient GPS system for ancient flying machines.

Néhány ősi űrhajós teoretikus azt sugallja, lehetséges, hogy a modernkori idegen emberrablásokat nem azok a figyelők hajtották végre, akik túlélték az Özönvizet, hanem egy másik földönkívüli csoport számlájára írható.
Some ancient astronaut theorists suggest it is possible that modern alien abductions are not the work of those same Watchers that survived the Great Flood, but that instead, they are carried out by another group of extraterrestrials.

Az Ősi Űrhajós teoretikusok azt mondják igen, és azt sugallják, hogy a bizonyítás fellelhető ennek a rejtélyes alaknak a megvizsgálásával.
Ancient astronaut theorists say yes, and suggest the proof can be found by examining this mysterious shape.

Az is lehetséges, hogy az inspiráló erők, amit az őseink az isteneknek tulajdonítottak, az valójában egy másvilági forrásból árad, ahogy az ősi űrhajós teoretikusok sugallják?
Could it be that the forces of inspiration that the ancients attributed to the gods really did emanate from an otherworldly source, as ancient astronaut theorists suggest?

Lehetséges, hogy a zulu legenda igaz, mint azt az ősi űrhajós teoretikusok sugallják?
Is it possible that the Zulu legend is true, as ancient astronaut theorists suggest?

Az ősi űrhajós teoretikusok sugallják ezáltal, hogy ők úgyszintén elismerik azt, hogy a Hold üreges lehet.
Ancient astronaut theorists suggest that by doing so, they might also have to acknowledge that the Moon may be hollow.

Az lehetséges, ahogy az ősi űrhajós teoretikusok sugallják,… hogy a frigyláda tényleg egy nukleáris eszközt tartalmazott?
Is it possible, as ancient astronaut theorists suggest, that the Ark of the Covenant actually contained a nuclear device?