What is the translation of " TESTI " in English?

• physical
• bodily
• body
• carnal
• corporal
• corporeal
• glandular
• somatic
• fleshly
• bodies

Examples of using Testi in Hungarian and their translations into English

Testi érintkezés, de nem.
Some form of contact, but not.

Jöjj Hozzám Szellemben, testi vágyak és aggodalmak nélkül.
Come to Me in Spirit without fleshly desires or concerns.

Testi tünetek és változások is előfordulnak.
Emotional symptoms and changes include.

Harmonizálja a légzést, testi és szellemi ellazultságot eredményez.
Deepens the breath and leads to physical and mental relaxation.

De testi szenvedésünk egy nap majd véget ér.
But our suffering in the flesh will some day end.

O'Riordan évek óta szenvedett testi és mentális egészségügyi problémáktól.
Rossini suffered for years from physical and mental illness.

Mind testi, mind lelki romlás és pusztulás.
Ruin and desolation both to body and soul.

Mert tudjuk, hogy a törvény lelki; de én testi vagyok, a bûn alá rekesztve.
For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin.

Nem volt testi pihenésre tervezve.
He wasn't designed for somatic rest.

Mint bármely más betegség, a depresszió tüneteit igaz nem csak mentális, hanem testi.
Like any other disease, the symptoms of depression is true not only mental, but also somatic.

Tehát testi és lélektani kínzás egyben.
So it's physical and psychological torture.

Ezért az Egyetemes Nevelőnek egyszerre kell testi, emberi és szellemi nevelőnek lennie;
Therefore, the Universal Educator must be at the same time a physical, human and spiritual educator;

Mert testi sértéssel fenyegettek meg.
That's because I was threatened with physical bodily harm.

Minden emberi szenvedés- akár testi, akár lelki- érzékenyen érintette.
He was sensitive to every human suffering, whether of the body or of the soul.

Testi kívánságok törtek a lelke ellen, de legyőzte őket.
Fleshly lusts had warred against his soul and he had won.

A versenyen bármilyen testi fogyatékossággal rendelkező sportoló részt vehet.
Athletes with any type of physical-motor disability may participate in competitions.

Testi szemeid vannak-é néked, és úgy látsz-é te, a mint halandó lát?
Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?

A tudatos hasi légzés testi és szellemi ellazultságot eredményez.
Develops the conscious practice of abdominal breathing, which leads to physical and mental relaxation.

Testi elég a maradék musica canzone da kiscsillag Trovare stopplay.
Testi facing the mountain musica canzone da dragonheart Trovare stopplay.

A rokonok hasonlítanak egymásra testi, funkcionális és viselkedési jellemzőiket tekintve.
Relatives tend to resemble one another in physical, functional and behavioral characteristics.

Testi lényekként egymás testének megérintésével okozunk örömet egymásnak.
As corporeal entities, humans find physical touch to cause pleasure.

Tanulmány a küzdelemről: a harc testi, lelki, filozófiai, mitológiai, esztétikai és metafizikai megközelítése.
A study of struggle: a physical, psychological, philosophical, mythological, aesthetic and metaphysical approach to fight.

Testi halál nem fog létezni többé, miután Fiam leereszkedik az Új Jeruzsálemmel.
Death of the body will be no longer when my Son descends with the New Jerusalem.

A Sudarshan Kriya testi, szellemi és érzelmi szinteken fejti ki jótékony hatását.
Sudarshan Kriya benefits at physical, mental, emotional levels.

Testi szokások az ifjúság fontos segítségének fognak bizonyulni, hogy a kísértéseknek ellenálljanak.
And habits of industry will be found an important aid to the youth in resisting temptation.

Minden előítélet, testi versengés, büszkeség pletyka és széthúzás végét.
The end of all prejudice, fleshly competition, pride, gossip and division.

Az erekció testi vagy mentális izgalommal vagy mindkettővel kezdődik.
Erection starts with physical or mental stimulation, or both.

Gyermeket testi vagy lelki károsodásnak tenné ki, vagy bármi más módon.
The child to physical or psychological harm or an otherwise.

Továbbá nekünk testi apáink voltak a fegyelmezőink, és megbecsüléssel voltunk irántuk.
Furthermore, we had human fathers discipline us, and we respected them.

Az utódok testi fejlődését és viselkedését befolyásoló hatásokat nem figyeltek meg.
Effects on somatic development and behaviour of the offspring were not observed.