What is the translation of " TESTING " in English?

• testing

Examples of using Testing in Hungarian and their translations into English

Hálózat Testing Az eszköz ellenőrzi a hálózati kapcsolatok és az alkalmazások.
The tool tests the network connections and applications.

Teljes, rendszeres sebezhetőségekre vonatkozó ellenőrzések és penetration testing hálózatszerte;
Complete, regular vulnerability scans and penetration tests across the network;

Testing Anywhere Mobile hozza a hatalom automatizált mobil vizsgálat.
Testing Anywhere Mobile brings the power of automated mobile testing.

Az egységtesztelés(unit testing)- mint ahogy a neve is mutatja- az egységet teszteli.
A unit test, as the name suggest, should test a unit of work.

Testing Az eszköz állapotának figyelemmel kísérése a különböző számítógépes alkatrészek.
Testing The tool to monitor the condition of various computer components.

PHOTORECOVERY® PRO az összes jellemzője PHOTORECOVERY®, hanem magában foglalja a Digital Media Doctor for Performance Testing and Media restaurálása.
PHOTORECOVERY® PRO has all of the features of PHOTORECOVERY®, but also includes Digital Media Doctor for Performance Testing and Media Restoration.

Testing létesítmény: vetítés gép, érdesség teszter, keménységmérő, körfutási észtert.
Testing facility: projection machine, roughness tester, hardness tester, concentricity ester.

A projekt paraméterei, mint például a SNELL Alapítvány, az Egyesült Államok Nemzeti Szabványügyi Hivatala és az American Academy of Testing Materials, különböző intézmények szerint mutatják be.
The project parameters such as the SNELL Foundation, the United States National Standards Bureau and the American Academy of Testing materials are presented according to different institutions.

Add testing tárolóban vagy ziháló- ez a kód neve a következő stabil Debian. Ebben /etc/apt/source.
Add testing repository or wheezy- This is the code name for the next stable Debian.

A tanfolyam végén mindegyik küldött megtervezi és végrehajt egy vizsgálati tervet egy mintaalkalmazás számára(lehet egy tényleges kliensalkalmazás, ha rendelkezésre áll) Introduction to Agile Testing 14 hours.
At the end of the course, each of the delegates will design and execute a test plan for a sample application(it can be an actual client application if available) Introduction to Agile Testing 14 hours.

Testing Internet Hálózat Az ingyenes sor hálózati segédprogramok, amely összevonható egy szoftver.
Testing Internet Network The free set of network utilities that is combined into a single software.

Eltekintve a hivatalos teszteredmények hogy LUMS lesz szükség közvetlenül Educational Testing Service(ETS), az USA és pályázóknak be kell nyújtaniuk, vagy küldjön egy másolatot a hivatalos GMAT/ GRE pontszámok, amint a teszt.
Apart from official test scores that LUMS will require directly from Educational Testing Service(ETS), USA, and applicants must submit or mail a copy of the unofficial GMAT/GRE scores as soon as they take the test.

CENTERS Testing Center külföldi állampolgárok az orosz nyelvet: Tesztelés szint meghatározásához az orosz, mint idegen nyelv;
Testing Center for foreign citizens in the Russian language:- Testing to determine the level of Russian as a foreign language;

A böngészők felülről lefelé olvassák és töltik be a weboldalakat, így ha számos különböző scriptet futtatsz az oldalad felső részében(analytics, tracking, split testing, stb.), lelassítják az alattuk lévő összes tartalom betöltődését.
Browsers read and load webpages from the top down so if you are running numerous different scripts placed at the top of your page(analytics, tracking, split testing, etc.) they will slow down the load time of any content below it on the page.

UNODC, UNAIDS és WHO(2010), HIV testing and counselling in prisons and other closed settings, technikai dolgozat, az ENSZ Kábítószerellenőrzési és Bűnmegelőzési Hivatala, Bécs.
UNODC, UNAIDS and WHO(2010), HIV testing and counselling in prisons and other closed settings, Technical paper, United Nations Office on Drugs and Crime, Vienna.

Az Agile(Scrum) fejlesztésének összefüggésében az alapkövetelményekkel foglalkozik, és a Crispin& Gregory(More Agile Testing, 2014) Agile Testing Quadrant modelljét használja fel az Agile tesztelés korszerű alapelveinek és gyakorlatainak feltárására.
It deals with foundational test concepts, within the context of Agile(Scrum) development and uses Crispin& Gregory's(More Agile Testing, 2014) Agile Testing Quadrants model as a framework to explore contemporary principles and practices of Agile testing.

Az idei Automotive Testing Expo Europe(stand: 1104) után a német magasnyomásos technológiai szakértők a kínai Automotive Testing Expo kiállításon(stand: 6048), valamint az USA-ban(stand: 1101) is részt vesznek.
After presenting its capabilities at this year's Automotive Testing Expo Europe(Stand 1104), the German expert for high pressure technology will also be attending the Automotive Testing Expos in China(booth 6048) and the USA(booth 1101).

Megtartottuk első egyesített megbeszélésünket, és számba vettünk minden költségcsökkentési megoldást, amit a közeljövőben meg tudunk valósítani, beleértve a steem pluginek hivemindre cserélését is egészen a Staging és Testing csomópontok csökkentését, illetve a munkavállalók számának redukálását”.
We have conducted our first all-hands meeting and are prioritizing all the cost reduction solutions we can accomplish in the near term, including replacing steemd plugins with hivemind,…reduction of Staging and Testing nodes, and eliminating redundancies.”.

Ezután minden egyes tételt szigorú Triple Lab Testing™ eljárásunknak vetünk alá, amely a gyártás során háromszor teszteli a tiszta CBD kenderolaj tulajdonságait a biztonság és a konzisztencia biztosítása érdekében.
Each batch is then subjected to our rigorous Triple Lab Testing™ process, which tests the properties of our pure CBD hemp oil three times during manufacture to ensure safety and consistency.

Ez részben igaz, de egyre inkább az ATM-ek elleni támadásokra fókuszálnak, mivel az ilyen készülékek elleni közvetlen támadások nagy mértékben lerövidítik a bűnözők készpénzhez jutási folyamatát.”- mondta Olga Kochetova, a Kaspersky Lab Penetration Testing részlegének biztonsági szakértője.
They are interested in these attacks, but increasingly see the value in exploiting ATM vulnerabilities, because direct attacks against such devices significantly shorten their route to real money,” says Olga Kochetova, security expert at Kaspersky Lab's Penetration Testing department.

Softengret Software Engineering, Requirements Engineering and Testing 63 óra Ez a kurzus gyakorlati gyakorlatokon keresztül mutatja be a szoftverfejlesztés alapjait és alkalmazását, a követelménytervezést és a tesztelést.
Softengret Software Engineering, Requirements Engineering and Testing 63 hours This course demonstrates through hands-on practice the fundamentals and applications of software engineering, requirements engineering and testing.

Egy közös tévhit, hogy mesterségesen, marihuána termékek nem jelennek meg kábítószer-vizsgálatok azonban id? hágó több és több diagnosztikai vállalat el? állító vannak marijuana szintetikus kábítószer testing kits hogy vizsgálati ezekre az anyagokra történ? kábítószer-vizsgálatok, a marihuána hasonló pontosságú.
A common misconception that synthetic marijuana products do not show up in drug tests, however as time passes more and more diagnostic companies are producing synthetic marijuana drug testing kits that test for these substances, with a similar accuracy to drug tests for marijuana.

A kutatás annak az amerikai programnak(National Institute on Aging Interventions Testing Program) volt a része, amelyben olyan vegyületeket keresnek, amelyek segíthetnek az embereknek, hogy egész életük folyamán aktívak és egészségesek maradhassanak.
The study is one of several in the National Institute on Aging(NIA) interventions testing program which is looking for compounds that might help to keep people active and free of disease for their whole lives.

Agilesofttestci Agile Software Testing with Continuous Integration 28 óra Az Agile Software Testing egy sor olyan tesztelési gyakorlat, amely időben és folyamatosan biztosítja a szoftver minőségi kérdéseit az agilis fejlesztés elveinek megfelelően.
Agilesofttestci Agile Software Testing with Continuous Integration 28 hours Agile Software Testing is a series of testing practice that provides feesback to software quality issues in a timely and continuous manner following the principles of agile development.

A legtöbb titánötvözet gyártásakor ügyelnek arra, hogy az anyag megfeleljen az American Society for Testing and Materials(ASTM) által meghatározott előírásoknak, a repülőgépipar előírásainak(SAE-AMS), titánötvözetekkel kapcsolatos katonai előírásoknak(MIL-T) és az Americab Society of Mechanical Engineers(ASME) előírásainak.
Many titanium alloys are produced to meet specifications established by the American Society for Testing and Materials(ASTM), aerospace titanium specifications(SAE-AMS), military specifications for titanium alloys(MIL-T), and titanium specifications developed by the American Society of Mechanical Engineers(ASME).

Androidtest Android Applications Testing 21 óra Ez a kurzus célja, hogy a szoftver tesztelői rendelkezzenek a szükséges ismeretekkel és készségekkel ahhoz, hogy az Android platformra kifejlesztett szoftveralkalmazások minőségbiztosítási tesztjeit elvégezhessék.
Androidtest Android Applications Testing 21 hours This course aims at providing software testers with the required knowledge and skills in order to perform quality assurance tests for software applications that were developed for the Android platform.

Shirley emellett az Institute for Advanced Study, az Amherst Főiskola, az Advantage Testing Alapítvány, a Carnegie Alapítvány a Nemzetközi Békéért, a Leadership for a Diverse America szervezet, továbbá a King Abdullah Természettudományi és Műszaki Egyetem kurátora is.
Shirley also serves as a trustee of Institute for Advanced Study, Amherst College, the Advantage Testing Foundation the Carnegie Endowment for International Peace, Leadership for a Diverse America, and the King Abdullah University of Science and Technology.

Agilesofttest Agile Software Testing 14 óra Ez a kurzus a tesztmenedzserek, a minőségbiztosítási alkalmazottak, a tesztelők, a szoftverfejlesztők, a projektmenedzserek és a menedzsment számára készült azzal a céllal, hogy elmagyarázza, hogyan kezelik az agilis projektmenedzsment kereteket(nevezetesen SCRUM) a teszteléssel.
Agilesofttest Agile Software Testing 14 hours This course has been created for test managers, quality assurance staff, testers, software developers, project managers and management in order to explain how the Agile project management frameworks(notably SCRUM) deal with testing.

A tesztelésnek követnie kell az American Test for Testing and Materials(ASTM) szabványos vizsgálati módszert, amely a beton nyomószilárdságának meghatározására szolgál, és az eredményeknek azt kell jelezniük, hogy a beton elegendő szilárdsággal rendelkezik a súlyának és az egymásra helyezett terheléseknek a támogatásához.
Testing must follow the American Society for Testing and Materials(ASTM) standard test method designed to determine the concrete compressive strength, and results must indicate that the concrete has gained sufficient strength to support its weight and superimposed loads.