Examples of using Thomas watson in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Idősebb Thomas Watson.
Thomas Watson, az IBM elnöke, 1943.
Thomas Watson, President of IBM, 1943.Amikor Isten valakit a hátára dönt,kénytelen lesz fölfelé nézni."- Thomas Watson-….
When God lays men on their backs,then they look up to heaven.-Thomas Watson.Thomas Watson tehát nem minket hallgatott.
So Thomas Watson wasn't listening to us.Azt hiszem, a világonkörülbelül öt számítógépre lehet piac- mondta Thomas Watson, az IBM elnöke 1943-ban.
I think there is aworld market for maybe five computers," said Thomas Watson, president of IBM, in 1943.Thomas Watson, 1943:„Úgy látom, hogy a világon összesen öt számítógépre van és lesz szükség.”.
Thomas Watson, in 1943, said,” I think there is a world market for maybe 5 computers.”.Ot írunk, a helyszín Boston, ő pedig Alexander Graham Bell, aki Thomas Watsonnal dolgozott a telefon feltalálásán.
It's 1876, it's in Boston,and this is Alexander Graham Bell who was working with Thomas Watson on the invention of the telephone.Thomas Watson, az IBM első elnöke mondta a következőt a sikerhez vezető leggyorsabb útról:“Duplázd meg a kudarcaid számát.
As IBM's Thomas Watson said:“The fastest way to success is to double your failure rate.”.Ezek voltak az első szavak, amelyeket valaha telefonáltak a telefonon,amikor Alexander Graham Bell az asszisztensét Thomas Watsont hívta.
The first words ever spoken on the telephone werespoken by Alexander Graham Bell to his assistant, Thomas Watson.Thomas Watson, az IBM első elnöke mondta a következőt a sikerhez vezető leggyorsabb útról:“Duplázd meg a kudarcaid számát.
As the late IBM CEO Thomas Watson Sr. put it,“the fastest way to succeed is to double your rate of failure”.Thomas Watson, az IBM első elnöke mondta a következőt a sikerhez vezető leggyorsabb útról:“Duplázd meg a kudarcaid számát.
For example former IBM CEO Thomas Watson said,“The fastest way to succeed is to double your rate of failure.”.Az egyik kutató, Thomas Watson elmondta, hogy az előrelépés a gépen belüli„kapuk”, a kvantum áramkörök jobb kalibrálásának köszönhető.
Thomas Watson, one of the researchers, says the team's advance was based on things such as finding better ways to calibrate the“gates” in the machine, or the basic quantum circuits.Thomas Watson, az IBM első elnöke mondta a következőt a sikerhez vezető leggyorsabb útról:“Duplázd meg a kudarcaid számát.
Thomas Watson, IBM's legendary chairman, once said,“The fastest way to succeed is to double your failure rate.”.Thomas Watson, az IBM első elnöke mondta a következőt a sikerhez vezető leggyorsabb útról:“Duplázd meg a kudarcaid számát.
Thomas Watson Sr., the original Chairman and CEO of IBM, once said,“The fastest way to succeed is to double your failure rate.”.Ben idősebb Thomas Watson létrehozta az IBM World Trade Corporation-t, az IBM leányvállalatát, amely a külföldi műveletekre összpontosított.
In 1949, Thomas Watson, Sr., created IBM World Trade Corporation, a subsidiary of IBM focused on foreign operations.Ahogy Thomas Watson írja: Az Ige így vagy úgy hatékony lesz, ha nem teszi szívedet jobbá, akkor láncaidat teszi nehezebbé.
As Thomas Watson wrote:“The Word will be effectual one way or the other; if it does not make your heart better, it will make your chains heavier.”.Thomas Watson órákat töltött azzal, hogy a furcsa ropogásokat és szisszenéseket, ciripelést és füttyöket hallgatta, melyeket az ő véletlenszerűen létrejött antennája fogott be.
Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected.Thomas J. Watson, az IBM megalapítója.
Thomas J Watson, President of IBM.Thomas J. Watson mint a CTR vezérigazgatója 1914-ben.
Thomas J. Watson, Sr., CTR's general manager, in 1914.Ben Thomas J. Watson lépett a vállalat élére.
In 1914, Thomas J. Watson joined the company as general manager.Thomas és George Watson kapták.
Thomas and George Watson.Thomas J. Watson lyukkártyás számítógépeket és IBM technikusokat küldött a náciknak, a haláltáborok munkájának megkönnyítésére.
Thomas J. Watson had supplied his punch card computers- and I.B.M. technicians to the Nazis for use in the death camps.Ha valaki sikeres akar lenni,akkor hibái számát meg kell dupláznia”- Thomas J. Watson, az IBM alapítója.
The fastest way to succeedis to double your failure rate.” ー Thomas J. Watson Sr., Founder of IBM.Hiszen ahogyan azt Thomas J. Watson, az IBM alapítója és egykori vezérigazgatója vallja:„A jó design jó üzlet.”.
Remember what Thomas Watson, founder of IBM said,“Good design is good business.”.Thomas J. Watson, Sr., miután a National Cash Register Company tulajdonosa, John Henry Patterson kirúgta a cégéből, Flinthez fordult, aki 1914-ben állást ajánlott neki a CTR-ben.
Thomas J. Watson, Sr., fired from the National Cash Register Company by John Henry Patterson, called on Flint and, in 1914, was offered a position at CTR.A kitüntetéseket Vernon Baker, Edward A. Carter Jr., John R. Fox, Willy F. James Jr.,Charles L. Thomas és George Watson kapták.
These were to Vernon Baker, Edward A. Carter, Jr., John R. Fox, Willy F. James, Jr.,Charles L. Thomas and George Watson.Szereplőválogatás ===Emily Watson és Kristin Scott Thomas is felkérést kapott Emily Tallis eljátszására, mielőtt a szerep Harriet Walteré lett.
Both Emily Watson and Kristin Scott Thomas were approached to play the role of Emily Tallis before the role went to Walter.Csak akkor, amikor Charles H. Bennett, az IBM Thomas J. Watson Kutatóközpont-tól és Gilles Brassard találkozott a Puerto Rico-ban megrendezett 20. IEEE szimpóziumon, jöttek rá, hogyan lehet beépíteni Weisner eredményeit.
It wasn't until Charles H. Bennett, of the IBM's Thomas J. Watson Research Center and Gilles Brassard met at the 20th IEEE Symposium held in Puerto Rico that they discovered how to incorporate the findings of Weisner.A populista politikusok(például: Thomas E. Watson) már nyíltan hangoztatták, hogy szükség van a szegény színesbőrű és fehér amerikaiak faji nézeteltéréseinek a félretételére, s a közös gazdasági érdekeik alapján történő összefogására.
Some southern Populists, including Thomas E. Watson of Georgia, openly talked of the need for poor blacks and poor whites to set aside their racial differences in the name of shared economic self-interest.
