What is the translation of " TILALMAK " in English?

• prohibitions
• bans
• don'ts
• prohibition
• PROHIBITION

Examples of using Tilalmak in Hungarian and their translations into English

Dohányzási tilalmak Oroszországban.
Smoking ban in Russia.

Tirol nyáron keresztül forgalmi tilalmak.
All through traffic banned.

Kibocsátott tilalmak száma.
Number of prohibitions issued.

Újabb változások és tilalmak.
Further modifications and restrictions.

Milyen tilalmak vannak a biztonsági övezetben?
What items are prohibited in the security area?

A halálra vonatkozó általános tilalmak.
Universal prohibition of death penalty.

Az áruk tilalmak vagy korlátozások alá esnek;
The goods are subject to prohibitions or restrictions;

Import vagy export előírások vagy tilalmak;
Import or export regulations or embargos;

(3) halászati korlátozások vagy tilalmak bizonyos területeken;
Prohibition or limitation on fishing in specific areas;

Import vagy export előírások vagy tilalmak;
Import or export regulations or embargoes;

(3) halászati korlátozások vagy tilalmak bizonyos területeken;
(3) prohibition or limitation to fish in specific areas;

A forgalmazásra kiadásra és/vagy felhasználásra vonatkozó tilalmak.
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE.

Több szempont szól e tilalmak ellen.
Of course, there are more arguments against such ban.

A nagy és kiskereskedelmi forgalmazásra és/vagy felhasználásra vonatkozó tilalmak.
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE.

(4) halászati korlátozások vagy tilalmak bizonyos időszakokban;
(4) prohibition or limitation to fish during specific time periods;

A nagy és kiskereskedelmi forgalmazásra és/ vagy felhasználásravonatkozó tilalmak.
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/ OR USE.

Az otthoni szabályok, ahogy olykor nevezik őket, azok a teendők és tilalmak, melyeket a szüleid vagy gondviselőid szabnak meg neked.
House rules, as they are sometimes called, are the dos and don'ts that your parents or guardians have set for you.

Ez az eszköz, mint az összes többi hack hack letöltés övezet jön megrakott anti-ban, hogy megvédje a játékosok"fiókot a felfüggesztések és tilalmak.
This tool like all other hacks of hack download zone comes loaded with anti-ban to protect the gamers' account from the suspensions and bans.

Iii. az érintett tevékenységek az e rendeletben meghatározott tilalmak egyikét sem sértik;
(iii) the activities concerned do not breach any of the prohibitions laid down in this Regulation;

(1) A kiléptető vámhivatalnál is bejelenthető az olyan áru, amelyre nem vonatkoznak tilalmak, illetve korlátozások, és amelynek értéke szállítmányonként és nyilatkozattevőnként nem haladja meg a 3000 ECU-t.
Goods not subject to prohibition or restriction and not exceeding ECU 3 000 in value per consignment and per declarant may be declared at the customs office of exit.

Ne próbálja megoldani a problémákat a segítségével tilalmak és erkölcsös.
Do not try to solve the problems with the help of bans and moralistic.

Olyan területen kell elhelyezkedniük, amelyre nem vonatkoznak tilalmak vagy korlátozások a vonatkozó közösségi jogszabályoknak megfelelően;
(b) be located in an area which is not subject to prohibition or restrictions in accordance with relevant Community legislation and/or national legislation;

Úgy gondolják, hogy a kereszténység nem egyéb, mint egy újabb szabályrendszer: a többi vallás szabályait helyettesítő keresztény kötelezettségek és tilalmak sora.
They believe Christianity is nothing but a different set of rules, substituting Christian do's and don'ts for those of other religions.

Olyan területen kell elhelyezkedniük, amelyre nem vonatkoznak tilalmak vagy korlátozások a vonatkozó közösségi jogszabályoknak megfelelően;
(d) the assembly centre is located in an area that is not subject to prohibition or restrictions in accordance with European Community or national legislation.

Ezért a Bizottság készen áll minden lehetséges korlátozó megoldás, például kiviteli tilalmak és kiviteli korlátozások elfogadására.
For this reason, we in the Commission are prepared to adopt every possible restrictive solution, including export bans and export restrictions.

Ezek a helyek, hogy folyamatosan elkerüljék tilalmak hatóságok, akik megpróbálják bezárni az illegális műsorszórás, Azonban-technológiák, például oldalak segítségével, hogy megkerülje a blokkolásokat. Csak a 2014 g.
These sites have to constantly evade bans authorities, who are trying to close the illegal broadcasting, however, IT-technologies such sites help to bypass any blockages. Only in 2014 g.

Lehetnek köztük megelőző(pl. figyelemfelkeltő vagy kapacitásépítési), együttműködési, stabilitási és korlátozó intézkedések(pl. utazási tilalmak, fegyverembargók, források befagyasztása), illetve támogathatják a tagállamok reagálását is169.
These can include preventive(e.g. awareness-raising, capacity-building), cooperative, stability and restrictive measures(e.g. travel bans, arms embargoes, freezing funds), or support to Member States' responses 169.

(3) Az(1) bekezdés a és b pontjában, valamint a(2) bekezdésben említett tilalmak az e cikk hatálya alá tartozó állatok életének valamennyi szakaszára érvényesek.
The prohibition referred to in paragraph 1(a) and(b) and paragraph 2 shall apply to all stages of life of the animals to which this Article applies.

A hadviselő felek által katonai vagy politikai okokból kimondott levelezési tilalmak csak ideiglenes jelleggel bírhatnak és csak a lehető legrövidebb ideig tarthatnak.
Any prohibition of correspondence ordered by the belligerents, for military or political reasons, shall only be of a temporary character and shall also be for as brief a time as possible.