What is the translation of " TIZENÖT ORSZÁG " in English?

• fifteen countries

Examples of using Tizenöt ország in Hungarian and their translations into English

Tizenöt országból jöttek résztvevők.
Presenters from 15 Countries.

A listán immár tizenöt ország található.
The list now has 15 countries.

Tizenöt ország közel 300 képviselője ismerkedett a….
Almost 60 attendees from 15 countries met for the….

Ma már több ezer a tagok a Negyedik Érdekű Csoport több mint tizenöt országban.
Today there are several thousand members of the Forth Interest Group in over fifteen countries.

Tizenöt ország mintegy 1300 katonája vesz részt rajta.
About 1300 militants from 15 countries will participate in it.

A szélesebb közönség bevonása érdekében a 2012-es európai évre tizenöt ország 115 nemzeti nagykövetet jelölt ki.
Fifteen countries appointed 115 national Ambassadors of EY2012 in order to reach a wider public.

Tizenöt ország rendelkezik helyi szintű konzultációs rendszerekkel.
Fifteen countries have local consultative systems.

A SEMCO gyártási jelenléte öt országban, valamint közvetlen értékesítői jelenléte több mint tizenöt országban.
SEMCO has manufacturing presence in five countries and direct sales presence in over fifteen countries.

Tizenöt országba szállítottunk pontyot, különleges vasúti kocsikban.
To 15 countries were delivered carp in special wagons.

Videókat is készített a cég számára, 2013 júliusában pedig 28 nap alatt tizenöt országba utazott el a hivatalos Moovz-kampány részeként.
He has produced videos for the company as well, and traveled in July 2013 to fifteen countries over 28 days for the official Moovz campaign.

Jelenleg tizenöt országában vannak ügyfelei és partnerei.
Currently, the company has customers and partners in fifteen countries.

Az OECD/NEA 2009 végén ad hoc oktatási és tudásmenedzselési szakértői csoportot hozott létre, melyben tizenöt ország, a Bizottság és a NAÜ összesen huszonhárom szakértővel képviselteti magát.
The OECD/NEA established at the end of 2009 an Ad-hoc expert group on Education and Knowledge Management, involving 23 experts representing 15 countries, EC and IAEA.

Jelenleg tizenöt országában vannak ügyfelei és partnerei.
They currently have infrastructure partners and customers in 15 countries.

Az ENSZ Emberi Jogi Főbiztosa és több mint egy tucat ország által szponzorált rendezvényen több mint tizenöt ország képviselői és az ENSZ Tanácsának küldöttségei vettek részt.
Sponsored by the UN High Commissioner for Human Rights and more than a dozen countries, the event was attended by representatives of more than fifteen countries and delegations of the UN Council.

Tizenöt ország, ami függetlenné vált Szovjet Unió felbomlásával.
Fifteen countries that became independent with the dissolution of the Soviet union.

Azonban manapság Amerika ellenségei megsokszorozódott, és legalább tizenöt ország skalár fegyverekkel, így Amerikában és mindenki másnak nem csak nézni a hátukon de alatta és felette.
However nowdays America's enemies have multiplied and at least fifteen countries have scalar weapons, so America and everyone else not only has to watch their backs but underneath and above.

Tizenöt ország esetében az átlagos továbbítási idő 2017-ben meghaladta az ujjnyomatok bevitelére előírt határidőt- lásd: 9. ábra.
Fifteen countries' average transmission times exceeded the time limit for entering the fingerprints in 2017- see Figure 9.

Az ENSZ Emberi Jogi Főbiztosa és több mint egy tucat ország által szponzorált rendezvényen több mint tizenöt ország képviselői és az ENSZ Tanácsának küldöttségei vettek részt.
This latest event in New York, sponsored by the UN High Commissioner for Human Rights and more than a dozen countries, was attended by representatives from more than 15 countries and delegations of the UN Council.

Fesztiválok Tizenöt országból érkeznek együttesek az ingyenes fesztiválra a Balatonhoz!
Bands from 15 countries on the free festival at Lake Balaton!

Negyedik stúdióalbumuk, a Love, Lust, Faith and Dreams, 2013 májusában jelent meg a Universal gondozásában, és több, mint tizenöt országban lett top 10-es, köztük az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban.
Their fourth studio album, Love, Lust, Faith and Dreams, was released through Universal in May 2013 and reached the top ten in more than fifteen countries, including the United Kingdom and the United States.

Európai Unió tizenöt országából tizenegyben szocialisták vannak kormányon.
Eleven countries out of 15 in the European Union are led by social democrats.

Most, hogy beléptünk a Szerződés ratifikációjának évébe, mi, akik támogatjuk e Szerződés ratifikációját az írországi választásokon, igen erőteljesen azt a nézőpontot képviseljük otthon, hogy Európának hatékonyabbá kell válnia, és hogy kulcsfontosságú észrevennünk, hogy a hat, tíz vagy tizenöt ország számára megfelelő korábbi Szerződések már nem kielégítőek huszonhét ország Európai Uniója számára.
As we move into the year of the ratification of the Treaty, we who support the ratification of this Treaty by referendum in Ireland are hammering home the point of view that Europe must become more efficient, that it is essential that we recognise that the Treaties that were there for six, ten or fifteen countries no longer apply to a European Union of twenty-seven countries..

Több mint tizenöt országban fenntartjuk az egyetemi együttműködési megállapodásokat a felsőoktatási intézményekkel.
We maintain academic cooperation agreements with institutions of higher education in more than fifteen countries.

A nemzeti ízek versenyén tavaly tizenöt ország mintegy száz diákja készítette el specialitásait, amiket több mint ötezer érdeklődő kóstolt meg.
About one hundred students from fifteen countries prepared their specialities at last year's competition of international flavours tried by more than five thousand interested visitors.

Tizenöt ország vesz részt az európai, észak-amerikai és ausztráliai menedék-, menekült- és migrációügyi kormányközi politikával kapcsolatos testület(IGC) munkájában.
Fifteen countries make up the Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia(IGC).

Az ITCCS tagok és több száz állampolgár tizenöt országban fogják a jóvátételt megszervezni spirituális bölcsekkel és az egyházi erőszak valamennyi áldozatával együttműködésben.
The Reclamation will be staged in over fifteen countries by ITCCS members and hundreds of citizens, in alliance with spiritual elders and all victims of church violence.

Tizenöt országból húsz partner kapcsolja össze az élelmiszer-elemzés, az élelmiszerekre vonatkozó szabályozás, az ipari berendezések tervezése, a bioinformatika, a kommunikáció és az ismeretcsere terén szerzett kompetenciáit.
Twenty partners covering fifteen countries, bring together competences from food analysis, food legislation, industrial equipment engineering, bioinformatics, communication and knowledge exchange.

Ezen az átadón tizenöt ország olyan fesztiváljait díjazták, melyek elkötelezettek a fenntarthatóság mellett és igyekeznek minél kisebb környezetterheléssel működni.
Festivals from 15 countries that were committed to sustainability and strove to operate key areas with the least possible environmental impact were awarded.

Ben viszont tizenöt országból tizennégyben az emberek jobban bíztak a brüsszeli bizottságban, mint nemzeti kormányukban, tizenháromban pedig pozitívabb volt az Európai Parlament megítélése, mint a nemzeti törvényhozásé.
In 2004, people in fourteen of the fifteen member-states trusted the European commission more than their national government, and thirteen of the fifteen trusted the European parliament more than the national one.