What is the translation of " TOWARDS " in English?

• towards

Examples of using Towards in Hungarian and their translations into English

Towards leadership nemileg kiegyensúlyozott.
Towards gender- balanced leadership".

Neither From Nor Towards kiállítás része.
Shown as part of Neither From Nor Towards.

Migráció Romániába, illetve Romániából Migration from and towards Romania.
Migration from and towards Romania.

Megjelenés: 2000. Megjelent: Towards the visual microprocessor.
Date: 2000. Published by: Towards the visual microprocessor.

Hogyan közelíthető meg?: All buses heading towards Valletta.
How to get there: All buses heading towards Valletta.

Towards greater accuracy in lexicostatistic dating(Szabatosabb lexikostatisztikai datálás felé).
Towards Greater Accuracy in Lexicostatistic Dating.

A papírpalack része a Carlsberg Together Towards Zero Együtt a zéró….
The boozy beer brand Carlsberg are working‘together towards ZERO'.

Az Adult Education Pathways Towards 2020 második találkozójára Litvániában került sor.
The second meeting of the partnership and Adult Education Pathways Towards 2020 series was held in Lithuania.

Aznap a Hezbollah további, többségében műveletlen területeket szerzett meg az al-Nuszra fronttól a Kalamún-hegységben, specifically towards the outskirts of Jarajeer, miközben kilenc milicistát megöltek.
The same day, Hezbollah made more advances in the Qalamoun wastelands against the Al-Nusra Front, specifically towards the outskirts of Jarajeer, as nine of their fighters were killed.

Impact assessment for"CAP towards 2020"| Mezőgazdaság és vidékfejlesztés.
Impact assessment for"CAP towards 2020"| Agriculture and rural development.

Green Paper towards adequate, sustainable and safe European pension systems Gazdasági ügyek, foglalkoztatási és szociális ügyek, belső piac A konzultációban minden polgár és szervezet részvételére számítunk.
Green Paper towards adequate, sustainable and safe European pension systems Economic affairs; Employment and social affairs; Internal market All citizens and organisations are welcome to contribute to this consultation.

The main description can be found in this StackExchange Post actually:[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] You can also find a previous version of it in this Jupyter Notebook:[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] If you can point me towards the.
The main description can be found in this StackExchange Post actually:[login to view URL] You can also find a previous version of it in this Jupyter Notebook:[login to view URL] If you can point me towards the.

Regisztráció Felnőtt Acting towards Performance tanfolyam- 2018. szeptember 18-án kezdődik!
Registration Adult Acting towards Performance Course- starting 18th September 2018!

Az EU 10 polgárából 9 azon a véleményen van, hogy a politikai döntéshozóknak a fontosabb döntések meghozatalakor ugyanolyan figyelmet kell fordítaniuk a környezetvédelmi érdekekre, mint a gazdasági és szociális érdekekre(„Attitudes of Europeans towards the Environment”, Európai Bizottság Eurobarométer, 2004).
Nine out of ten people in the EU think that, on key issues, political decision-makers should pay the same degree of attention to environmental concerns as to economic and social factors(Attitudes of Europeans towards the environment, EC Eurobarometer, 2004).

Az üzemanyagot az ITAKA(Initiative Towards SustAinable Kerosene for Aviation) projekt keretein belül készítik.
The work is being carried out in part under the framework for the Nordic Initiative for Sustainable Aviation(NISA).

Apocalypse ===Az"Apocalypse" a dal legrövidebb része, mindössze 40 másodperc hosszú, négy sort tartalmaz: And you and I climb, crossing the shapes of the morning. And you and I reach over the sun for the river. And you and I climb, clearer, towards the movement. And you and I called over valleys of endless seas.
The lyrics are taken from"Cord of Life", but are sung in the key of B, making them more upbeat: And you and I climb, crossing the shapes of the morning. And you and I reach over the sun for the river. And you and I climb, clearer, towards the movement. And you and I called over valleys of endless seas.

Management of Substance Methods-Seeing and obtaining towards the suitable use of devices, létesítmények, és a szükséges kellékek komolyan csinál bizonyos működik.
Management of Substance Methods-Seeing and obtaining towards the suitable use of devices, facilities, and supplies needed seriously to do certain operate.

Poór, József és Juhász, Tímea és Madarász, Imre és Horbulák, Zsolt és Szabó, Ingrid és Antalik, Imrich és Kovács, Éva Ildikó és Dús, Miklós és Gábrielné Tőzsér, Györgyi és Vinogradov, Szergej és Muataz, Mohmed Fawzi és Kollár, Csaba(2015) Examination of the attitudes towards atypical employment from the perspective of Slovak and Hungarian unemployed.
Poór, József and Juhász, Tímea and Madarász, Imre and Horbulák, Zsolt and Szabó, Ingrid and Antalik, Imrich and Kovács, Éva Ildikó and Dús, Miklós and Gábrielné Tőzsér, Györgyi and Vinogradov, Szergej and Muataz, Mohmed Fawzi and Kollár, Csaba(2015) Examination of the attitudes towards atypical employment from the perspective of Slovak and Hungarian unemployed.

A Beyond Gas projekt az Atlantic Council által megszervezett Towards 21st Century Energy Systems in Central& Eastern Europe című konferencián mutatta be első eredményeit június 25-én Washingtonban.
The Beyond Gas project members have introduced the cooperation among the V4 energy think tanks and the first results of the project at the Towards 21st Century Energy Systems in Central& Eastern Europe in Washington on 25th June.

Ábra. A múltbeli és jövőbeli kibocsátásokra vonatkozó becslések és a kibocsátáscsökkentési célok összevetése Forrás: az Európai Számvevőszék, a következők alapján: az uniós jegyzékről szóló 2019. évi jelentés(2017. évi kibocsátásra vonatkozó adatok), az Unió tagállamai által az UNFCCC-hez benyújtott, 2017. évi nemzeti közlemények és kétéves jelentések(előrejelzések), valamint az EEA Trends and projections in Europe 2018- Tracking progress towards Europe's climate and energy targets 2018. évi tendenciák és előrejelzések Európában.
Figure 1- Estimates of past and future emissions compared to the emission reduction targets Source: European Court of Auditors, based on EU Inventory Report of 2019(2017 emission data), the 2017 EU National Communication and Biennial Report to the UNFCCC(projections data) and the EEA“Trends and projections in Europe 2018- Tracking progress towards Europe's climate and energy targets”(yearly reductions needed to achieve the targets).

Ennek keretében készítette el a"The Mox Plant Case: the way towards Euro-chauwinism" című tanulmányt, amely a The Impact of ECJ Jurisprudence on Environmental Law című kötetben jelent meg(Szent István Társulat, 2008, szerk.: Bándi Gyula).
In this framework, preparing the study entitled"The Mox Plant Case: the Way towards Euro-chauvinism?", which was published in the volume"The Impact of ECJ Jurisprudence on Environmental Law"(published by Szent István Társulat, 2008, ed.: Gyula Bándi).

Az európai fenntartható fejlődési eredménytábla kidolgozása: az EU fenntartható fejlődésre vonatkozó mutatóit(lásd az Eurostat„A fenntarthatóbb Európa felé való haladás mérése- 2007”(Statistical Book„Measuring progress towards a more sustainable Europe- 2007”) című statisztikai évkönyvét) a Bizottság a tagállamokkal együtt fejlesztette ki, és ezeket a kétévente közzétett bizottsági helyzetjelentés is tükrözi.
Developing a European Sustainable Development Scoreboard: The EU Sustainable Development Indicators(SDIs)(see: Eurostat Statistical Book"Measuring progress towards a more sustainable Europe- 2007") have been developed together with Member States and are reflected in the Commission's biennial Progress Report.

A VP/2013/013/0057 azonosítószámú„New dimension in social protection towards community based living” című Projekt célja pedig a bentlakásos szociális intézmények kiváltásához kapcsolódóan a szociális szolgáltatások megújítására vonatkozó szakmapolitikai javaslatok(reformok) elkészítése.
The project called‘New dimension in social protection towards community-based living'(Reference No. VP/2013/013/0057) aims at drafting proposals for policies(reforms) concerning the revision of the social services related to the transition from institutional to community based care.

Az új missziói állásfoglalást, mely az Együtt az élet felé: misszió és evangélizáció egy változó világban(Together towards life: mission and evangelism in changing landscapes) címet kapta, 2012-ben fogadta el az Egyházak Világtanácsa Központi Bizottsága.
Their mission paper and, more specifically, its Commission on World Mission and Evangelism(CWME) document- titled Together Towards Life: Mission and Evangelism in Changing Landscapes- was adopted September 5, 2012 by the Central Committee of the WCC.

Az Eurobarométer„Europeans' attitudes towards cybersecurity”[Az európaiak hozzáállása a kiberbiztonsághoz] című tematikus felmérése szerint az internethasználók 73%-a aggódik amiatt, hogy a webhelyek nem tárolják biztonságosan online személyes adataikat, 65%-uk pedig amiatt aggódik, hogy a hatóságok nem tárolják biztonságosan ezeket az adatokat.
According to a special Eurobarometer survey on"Europeans' attitudes towards cybersecurity", 73% of internet users are concerned that their online personal information may not be kept secure by websites and 65% that it may not be kept secure by public authorities.

Groussot, X., Creation, Development and Impact of the General Principles of Community Law: towards a jus commune europaeum?, Lund University, Lund, 2005., 16- 27. o., az alábbi osztályozást javasolja: kiegészítő(vagy másodlagos), szabályozó és működési jogelvek.
Groussot, X., Creation, Development and Impact of the General Principles of Community Law: towards a jus commune europaeum?, Lund University, Lund, 2005, pp. 16 to 27, classifies the principles as supplementary(or subsidiary), regulatory or operational.

Az„Attitudes of European citizens towards the environment”(Az európai polgárok környezettel kapcsolatos álláspontja) elnevezésű legújabb Eurobarométer-felmérés(365) szerint a polgárok 36%-a a környezetet érintő öt legfontosabb probléma közé sorolja a levegőszennyezést, miközben 40%-uk a nagyvárosok és városok szennyezettségét nevezi meg az elsőként eszébe jutó környezeti aggályként.
The latest Eurobarometer on"Attitudes of European citizens towards the environment"(365) reveals that 36% of citizens list air pollution as one of their five main environmental concerns, while 40% mention pollution in towns and cities as the environmental issue that first comes to mind.

Az európaiak attitűdjei a környezetbarát termékek egységes piacának kialakításával szemben”(„Attitudes of Europeans towards building the single market for green products”) elnevezésű felmérés szerint a válaszadók több mint háromnegyede(77%) hajlandó lenne többet fizetni a környezetbarát termékekért, ha megbízna a termék e tulajdonságában.
The survey on the"Attitudes of Europeans towards building the single market for green products" indicates that more than three-quarters of respondents are willing to pay more for environmentally-friendly products if they were confident that the products are truly environmentally-friendly(77%).

A„New dimension in social protection towards community based living”(Új dimenziók a fogyatékos személyek szociális ellátásában) című projekt eredményeinek disszeminációjaként- a Budapesten megrendezésre került első hazai és nemzetközi szakmai műhely után- 2016. április 12-én, Szegeden, míg egy héttel később Miskolcon ismertette a projektvezetés a kutatás és a projekt eddigi eredményeit.
As the dissemination of the results of the project entitled‘New dimension in social protection towards community based living', after the first national and international workshops held in Budapest, the project management presented the results of the research and the project on April 12, 2016, in Szeged, and one week later, in Miskolc.

Az Eurobarométer közelmúltban végzett felmérése("Attitudes of Europeans towards Tobacco")xxx szerint az európaiak háromnegyed része van tudatában annak, hogy a dohányfüst a nemdohányzókra nézve is veszélyes, míg 95%-uk tudja, hogy aki terhes nő társaságában dohányzik, súlyosan veszélyeztetheti a születendő csecsemőt.
According to the recent Eurobarometer Survey on the“Attitudes of Europeans towards Tobacco”xxx, three quarters of Europeans are aware that tobacco smoke represents a health risk for non-smokers, while 95% acknowledge that smoking in the company of a pregnant woman can be very dangerous for the baby.