What is the translation of " TRAVIS-NEK " in English?

• travis

Examples of using Travis-nek in Hungarian and their translations into English

Travis-nek igaza volt.
Travis was right.

De megígértem Travis-nek.
But I promised Travis.

Vettem Travis-nek két fagyit.
I gave Travis two ice-cream cones.

Engem ne hívj Travis-nek.
You don't call me Travis.

És Travis-nek is nagyon kellesz.
And Travis-- he needs you so badly.

Segíteni akarunk Travis-nek.
We want to help travis.

Travis-nek is ezt mondtad, mielőtt lelőtted?
Is that what you told Travis before you shot him?

Ad újabb három ütést Travis-nek?
Or… give Travis three more strikes?

Travis-nek, meg kell kerülnie ezt a széket és megcsókolnia Iris-t.
Travis, you must walk over and kiss Iris.

Szóval, ezt add csak oda Travis-nek.
So, you just give that to Travis.

Travis-nek nem kellett tudnia, hogy meg akarom menteni.
Travis didn't need to know that I wanted to save him.

Tudom, hogy nekem kellene elmondanom Travis-nek.
I know I should be the one to tell Travis.

Oké, ki fogja elmondani Travis-nek Laurie-t és Wade-et?
Okay, who's gonna tell Travis about Laurie and Wade?

A fiad, Ethan tartozik egy bocsánatkéréssel Travis-nek.
Your son, Ethan, owes Travis an apology.

Igen, Travis-nek és nekem megvolt… minden"majdnem" pillanat.
Yes, Travis and I have had… all of those"almost" moments.

Csak azon a kívánságon gondolkodom, ami Travis-nek adatott meg.
I'm just thinking about the wish That Travis had granted.

Figyelj, megígértem Travis-nek, hogy a Szindikátus fedezi a hátad.
Look, I promised Travis the Syndicate has your back now.

Tehát vagy aludt munkaidőben, vagy segített Travis-nek.
So either you were asleep on the job, or you were helping Travis.

Más helyzetben dühös lennék, de Travis-nek tényleg kellett ez a segítség.
I would be mad, but Travis really needs the help.

Gondolod mi élveztük Bobby-val ezt a szoborlopást Travis-nek?
Do you think Bobby and I enjoyed helping Travis steal that statue?

Nem hiszem el, hogy azt mondtad Travis-nek, hogy vígasztalja meg Laurie-t.
I can't believe you told Trav to comfort Laurie.

Travis-nek már milliószor beszéltél erről, minden rendben lesz.
Travis--you have had a million talks with him, It's gonna be okay.

Önre itt lesz szükség, segítsen Travis-nek kideríteni, hogy hogyan működik a xindi komp.
I need you up here to help Travis figure out how to operate that Xindi shuttle.

Travis-nek szüksége van rád, nekem meg nincs egy normális fekete ruhám sem.
Travis needs you, And i don't have a great black dress.

A lényeg, hogy olyasmivel álljak elő, ami kifejezi Travis-nek mennyire büszkék vagyunk rá, szóval tűzijátékra gondoltam.
The key is to come up with something to show travis How proud we are, so I'm thinking fireworks.

Mondja meg Travis-nek, hogy álljon irányba az Azati Prime felé, teljes meghajtás.
Tell Travis to set a course for Azati Prime, maximum warp.

Lényeg, hogy mondtam Travis-nek, hogy csak akkor jöjjön át, ha tényleg látni akar.
Anyway, I told Travis to only come over when really wants to see me.

Travis-nek vittem egy gitárt, hogy játszhasson és újra embernek érezhesse magát.
I have been bringing travis a guitar to play so he can feel human again.

Elég világosan megmondtad Travis-nek… hogy nem akarod, hogy találkozzon Holly-val, úgyhogy nem is fog.
You made it very clear to Travis… That you don't want him seeing Holly, so it's over.

Felfogod, hogy ha Travis-nek és Holly-nak gyereke lesz, akkor az unokám és a mostohagyerekem testvérek lesznek?
Do you know that if Travis and Holly had a kid, my granddaughter and my stepdaughter would be sisters?