What is the translation of " TREMOR " in English?

• tremor
• tremors

Examples of using Tremor in Hungarian and their translations into English

Tremor, vagy Miért rázkódnak a kezek.
Shaking or trembling of the hands.

Megjelenése tremor és nystagmus;
The appearance of tremors and nystagmus;

Hogy a kéz remegése más néven tremor.
The shaking of your hands is called a tremor.

Tremor rögzítette az energiaprofiljukat.
Tremas has been recording their energy profiles.

Lehetett egy döglött macska és tremor is.
It also could be a dead cat and a tremor.

Tremor- az ujjak és kezek ellenőrizetlen és akaratlan mozgása.
Tremors- the uncontrollable shaking of arms and hands.

Egyéb jelek láthatók nagyobb dózisok közé mydriasis, ataxia, tremor, kábultság, kóma és halál.
Other signs seen at higher doses include mydriasis, ataxia, tremors, stupor, coma and death.

Tremor- a kezek vagy a fej akaratlan gyors mozgása.
Hand tremors are the unintentional movement or shaking of your hand.

Egy kis szeizmikus eseményt regisztráltak az 1552-ban a július 1-ban, ezt követte legalább négy óra tremor.
A small seismic event was recorded at 1552 on 1 July, followed by at least four hours of tremor.

Tremor- az ujjak és kezek ellenőrizetlen és akaratlan mozgása.
Chorea- Small and uncontrollable movements of fingers and toes.

A klinikai tünetek között szedáció, ataxia, tremor, szapora szívműködés, nehézlégzés, myosis és anorexia szerepelt.
Clinical signs included sedation, ataxia, tremors, increased heart rate, laboured respiration, miosis, and anorexia.

Tremor- általában a végtagokban kezdődik, gyakran a kezek vagy az ujjak által.
Tremors- Usually begin in a limb, often in fingers or hand.

A tünetek a központi idegrendszeri depressziótól(szedáció, apnoe, csökkent mentális élénkség, cianózis, kóma, keringés- összeomlás) a központi idegrendszeri stimulációig(álmatlanság, hallucinációk, tremor, görcsök) terjedhetnek, esetleges fatális kimenetellel.
Symptoms may vary from CNS depression(sedation, apnoea, diminished mental alertness, cyanosis, coma, cardiovascular collapse) to CNS stimulation(insomnia, hallucination, tremors, convulsions) with possible fatal outcome.

Az esszenciális tremor kivételével tremor egyéb típusaival kapcsolatos tapasztalatok nem állnak rendelkezésre.
There is no experience in types of tremor other than essential tremor..

OVPDLF számolt be, hogy közben 11-13 február láthatóságát a kitörés a Piton de la Fournaise, hogy elkezdte a 4 februárban a szellőzők található 100 m külső és a W a Bory-kráter akadályozta a rossz időjárási viszonyok; tremor magas maradt.
OVPDLF reported that during 11-13 February visibility of the eruption at Piton de la Fournaise that began on 4 February from vents located 100 m outside and to the W of Bory Crater was hampered by poor weather conditions; tremor remained elevated.

Egy terhes nőben ez tremor, az alkohol(beleértve az erős) fizikai szükségletét, a földes bőrszínt stb. Is nyilvánul meg.
In a pregnant woman, this is manifested by tremor, a physical need for alcohol(including strong), an earthen complexion, etc.

Az AVO beszámolt arról, hogy a Veniaminof kitörése folytatódott az 26 szeptemberi és 2 októberi időszakában, amint azt a Perryville(35 km S) FAA webkamera által rögzített éjszakai fénycső mutatja, a termikus műholdas adatok emelkedett felületi hőmérséklete és emelkedett tremor szintje.
AVO reported that the eruption at Veniaminof continued during 26 September-2 October, as evidenced by nighttime incandescence recorded by the FAA web camera in Perryville(35 km S), elevated surface temperatures in thermal satellite data, and elevated tremor levels.

A takrolimusszal kapcsolatban néhány esetben beszámoltak véletlenszerű túladagolásról, melynek főbb tünetei a következők voltak: tremor, fejfájás, hányinger, hányás, fertőzések, urticaria, letargia, emelkeldett karbamid- nitrogén és szérumkreatinin- koncentráció, emelkedett alanin- aminotranszferáz aktivitás.
Several cases of accidental overdose have been reported with tacrolimus; symptoms have included tremor, headache, nausea and vomiting, infections, urticaria, lethargy, increased blood urea nitrogen and elevated serum creatinine concentrations, and increase in alanine aminotransferase levels.

Gyakori: dysarthria, emlékezetkiesés, dysgeusia, tremor, egyensúlyzavar, ataxia, aphasia, égő érzés, sedatio, paraesthesia, hypaesthesia, figyelemzavar, beszédzavar, areflexia, koordinációs zavar, testhelyzettel összefüggő szédülés, kognitív zavar, hyperaesthesia, hyporeflexia, ageusia, csökkent éberség, dysaesthesia, parosmia, mentális károsodás.
Common: dysarthria, amnesia, dysgeusia, tremor, balance impaired, ataxia, aphasia, burning sensation, sedation, paraesthesia, hypoaesthesia, disturbance in attention, speech disorder, areflexia, coordination abnormal, dizziness postural, cognitive disorder, hyperaesthesia, hyporeflexia, ageusia, depressed level of consciousness, dysaesthesia, parosmia, mental impairment.

Fejfájás, alvászavar(pl. szokatlan álmok, álmatlanság), szédülés, anorexia, fáradékonyság(pl. álmosság, aluszékonyság), eufória, átmeneti mozgászavarok(pl. rángás, ataxia, tremor, myoclonus), görcsrohamok és ritkán pszichomotoros nyugtalanság/ akathisia(lásd 4. 4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések pont).
Headache, sleep abnormalities(e. g. abnormal dreams, insomnia), dizziness, anorexia, fatigue(e. g. somnolence, drowsiness), euphoria, transient abnormal movement(e. g., twitching, ataxia, tremor, myoclonus), seizures and rarely psychomotor restlessness/ akathisia(see section 4.4 Special warning and precautions for use).

Tremor, perifériás szenzomotoros neuropathia, dyskinesia*, kisagyi koordináció és egyensúly zavarai*, memóriaromlás(kivéve: dementia)*, encephalopathia*, posterior reverzibilis encephalopathia syndroma, neurotoxicitás, görcsroham betegségek*, herpeszvírus- fertőzést követő neuralgia, beszédzavarok*, nyugtalan láb szindróma, migrén, isiász, figyelemzavar, kóros reflexek*, parosmia.
Tremor, Peripheral sensorimotor neuropathy, Dyskinesia*, Cerebellar coordination and balance disturbances*, Memory loss(exc dementia)*, Encephalopathy*, Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome, Neurotoxicity, Seizure disorders*, Post herpetic neuralgia, Speech disorder*, Restless legs syndrome, Migraine, Sciatica, Disturbance in attention, Reflexes abnormal*, Parosmia.

Kutyánál dexmedetomidin és butorfanol együttes alkalmazása esetén bradipnoé, tachipnoé, szabálytalan légzés(20- 30 másodperc apnoét követően néhány gyors légvétel), hipoxémia, tremor, izomrángás vagy úszó-kúszó mozgás, izgatottság, fokozott nyálzás, öklendezés, hányás, bevizelés, bőrpír, hirtelen ébredés vagy elhúzódó szedáció fordulhat elő.
When dexmedetomidine and butorphanol are used concomitantly in dogs, bradypnoea, tachypnoea, an irregular respiratory pattern(20-30 sec apnoea followed by several rapid breaths), hypoxaemia, muscle twitch or tremor or paddling, excitation, hypersalivation, retching, vomiting, urination, skin erythema, a sudden arousal, or prolonged sedation may occur.

A klinikai vizsgálatokban a leggyakrabban jelentett, gyógyszer okozta mellékhatások a következők voltak: insomnia, fejfájás, felső légúti fertőzés, reakció az injekció beadási helyén, parkinsonismus, súlynövekedés, akathisia, agitatio, szedáció/somnolentia, hányinger, constipatio, szédülés, csont- és izomrendszeri fájdalom, tachycardia, tremor, hasi fájdalom, hányás, diarrhoea, fáradtság és dystonia.
The adverse drug reactions(ADRs) most frequently reported in clinical trials were insomnia, headache, anxiety, upper respiratory tract infection, injection site reaction, parkinsonism, weight increased, akathisia, agitation, sedation/somnolence, nausea, constipation, dizziness, musculoskeletal pain, tachycardia, tremor, abdominal pain, vomiting, diarrhoea, fatigue, and dystonia.

Insomnia, hangulati változások(beleértve a szorongást), depresszió, tremor, dysgeusia, syncope, hypaesthesia, látászavarok(kettőslátás), tinnitus, hypotonia, nehézlégzés, rhinitis, hányás, dyspepsia, alopecia, purpura, a bőr elszíneződése, hyperhidrosis, viszketés, exanthema, myalgia, izomgörcsök, fájdalom, vizeletürítési zavarok, gyakoribb vizeletürítés, impotencia, gynaecomastia, mellkasi fájdalom, rossz közérzet, testsúlygyarapodás, ill. -csökkenés.
Insomnia, mood changes(including anxiety), depression, tremor, dysgeusia, syncope, hypoesthesia, visual disturbance(including diplopia), tinnitus, hypotension, dyspnoea, rhinitis, vomiting, dyspepsia, alopecia, purpura, skin discolouration, hyperhidrosis, pruritus, exanthema, myalgia, muscle cramps, pain, micturition disorder, increased urinary frequency, impotence, gynaecomastia, chest pain, malaise, weight increase, weight decrease.

A következő tünetek léphetnek fel az újszülöttnél azt követően, hogy az anya a terhesség késői fázisaiban szerotonerg gyógyszert szedett: respiratoricus distress, cyanosis, apnoe, görcsrohamok, instabil testhőmérséklet, szoptatási nehézség, hányás, hypoglykaemia, hypertonia, hypotonia, hyperreflexia, tremor, nyugtalanság, ingerlékenység, letargia, folyamatos sírás, somnolentia és alvászavar.
The following symptoms may occur in the newborn after maternal use of a serotonergic medicinal product in the later stages of pregnancy: respiratory distress, cyanosis, apnoea, seizures, temperature instability, feeding difficulty, vomiting, hypoglycaemia, hypertonia, hypotonia, hyperreflexia, tremor, jitteriness, irritability, lethargy, constant crying, somnolence and difficulty sleeping.

A felnőtteken végzett klinikai vizsgálatokban a leggyakrabban jelentett gyógyszer-mellékhatások a következő voltak: fejfájás, insomnia, szedáció/somnolentia, parkinsonismus, akathisia, tachycardia, tremor, dystonia, felső légúti fertőzés, szorongás, szédülés, súlynövekedés, hányinger, agitatio, constipatio, hányás, fáradtság, depressio, dyspepsia, diarrhoea, szájszárazság, fogfájás, csont- és izomrendszeri fájdalom, hypertensio, asthenia, hátfájdalom, QT-megnyúlással járó EKG és köhögés.
The adverse drug reactions(ADRs) most frequently reported in clinical trials with adults were headache, insomnia, sedation/somnolence, parkinsonism, akathisia, tachycardia, tremor, dystonia, upper respiratory tract infection, anxiety, dizziness, weight increased, nausea, agitation, constipation, vomiting, fatigue, depression, dyspepsia, diarrhoea, dry mouth, toothache, musculoskeletal pain, hypertension, asthenia, back pain, electrocardiogram QT prolonged, and cough.

Nem ismert: afebrilis konvulziók, illetve görcsök, Bell- féle bénulás, cerebrovascularis történés, szédülés, szokatlan álmok, encephalitis(lásd alább), encephalopathia(lásd alább), Guillain- Barré- szindróma, morbilli okozta encephalitis(lásd 4. 3 pont), szemizom bénulások, paraesthesia, polyneuritis, polyneuropathia, szubakut sclerotizáló panencephalitis(lásd alább), ájulás, myelitis transversa, tremor.
Not known: afebrile convulsions or seizures, Bell' s palsy, cerebrovascular accident, dizziness, dream abnormality, encephalitis(see below), encephalopathy(see below), Guillain-Barré syndrome, measles inclusion body encephalitis(see section 4.3), ocular palsies, paraesthesia, polyneuritis, polyneuropathy, subacute sclerosing panencephalitis(see below), syncope, transverse myelitis, tremor.

Parkinsonizmus(fokozott nyálelválasztás, csont- izomrendszeri feszesség, parkinsonizmus, nyáladzás, fogaskerék tünet, bradykinesia, hypokinesia, lárvaarc, izomfeszülés, akinesia, tarkókötöttség, izommerevség, parkinsonos járás, kóros glabella- reflex), a akathisia(akathisia, nyugtalanság, hyperkinesia és nyugtalan láb szindróma), tremor, diszkinézia(diszkinézia, izomrángás, choreoathetosis, athetosis és myoclonus), dystonia.
Parkinsonism(salivary hypersecretion, musculoskeletal stiffness, parkinsonism, drooling, cogwheel rigidity, bradykinesia, hypokinesia, masked facies, muscle tightness, akinesia, nuchal rigidity, muscle rigidity, parkinsonian gait, and glabellar reflex abnormal), akathisia(akathisia, restlessness, hyperkinesia, and restless leg syndrome), tremor, dyskinesia(dyskinesia, muscle twitching, choreoathetosis, athetosis, and myoclonus), dystonia.