What is the translation of " TRENCSÉN " in English?

• trencin
• trenčín
• trencsén

Examples of using Trencsén in Hungarian and their translations into English

Trencsén várában.
Trenčín Castle.

TN'=>'Régió Trencsén'.
TN'=>'Trenčín Region'.

Trencsén vármegyéhez.
The Trenčín county.

Bratislava/Trencín Trencsén felől érkezés- D1.
Bratislava/ Trenčín- Motorway D1.

Trencsén oda Prága(Repülőtér).
Trencin to Prague(Airport).

Már megint Trencsénbe megyünk kirándulni.
We're going to the Trencin castle again.

És ha már ott vagyok, feladok egy küldeményt Trencsénbe.
And while I am there I shall send this to Trencin.

Fekvés: Város Trencsén- Csákháza Több információ a környékről….
Location: City Trenčín- Kubrica about the surroundings….

A terület közel van a Zsolna és Trencsén. A nevét Vsacko.
The area is close to Zilina and Trencin. The names of the Vsacko.

Trencsén régióban. A platform kommunikációs csatornaként szolgál.
Trenčín region. The platform serves as a communication channel.

A karácsonyi kézműves vásár ünnepi hangulatot hoz Trencsénbe.
The Christmas Craft Fair brings to Trenčín a festive atmosphere.

A legrövidebb távolság Trencsén(SK) és Prága(CZ) között 337 km.
The shortest travel distance between Trencin(SK) and Prague(CZ) is 337 km.

Emlékezett, hogy néhány évvel ezelőtt már látott hasonló rendezvényt Trencsénben.
She remembered that she had seen a similar event in Trencin a few years ago.

A vára Beckó található faluban Beckó, Trencsén régió, Nyugat-Szlovákiában.
The Castle of Beckov is situated in village Beckov, Trencin region, western Slovakia.

A vár Trencsén található, a város a Vág régióban Trencin, Szlovákia.
The Castle of Trencin is located in the town Trencin in Povazie region, Slovakia.

A vár Beckó található faluban Beckó, Trencsén régióban, Nyugat-Szlovákiában.
The Castle of Beckov is situated in village Beckov, Trencin region, western Slovakia.

Ráadásul a képeslap hátulján a kiadó neve is olvasható: Gansel Lipót, Trencsén.
Furthermore, the back side of the postcard also has the name of the publisher: Gansel Lipót, Trencsén.

Ez a kastély található a hegyek fölött Csejte falu, Trencsén régióban Szlovákiában.
This castle is situated in the mountains above the Cachtice village, Trencin region, Slovakia.

A térség területének nagy részébe a Trencséni járás tartozik, melynek központja Trencsén, mely a régió legnagyobb városát is képezi.
Most of the area is located in Trencin region, including the county town of Trencin, which is also the largest city in Central Povazie.

A vár Beckó népszerű várrom található faluban Beckó, Trencsén régió, Nyugat-Szlovákiában.
The Castle of Beckov is situated in village Beckov, Trencin region, the western Slovakia.

Summer view hatalmas erődítmény romjai vár Cachtice található a hegyek fölött a Csejte falu Szlovákia nyugati Trencsénben régióban.
Summer view of massive fortification ruins of Castle of Cachtice situated in the mountains above the Cachtice village in the west of Slovakia in Trencin region.

Trencin környezetben elhelyezkedő régió központjában található Trencsénben medencében, amely lehajol mentén a Vág folyó.
Trenčín and its surroundings are located in Trenčín basin right next to the river Váh.

E női ágon kihalt magyar család nemesi előneve arra utal, hogy eredetileg nem Trencsénben élhettek.
The praedicatum of this Hungarian noble family extinct on female line, indicates that they probably originally did not live in Trencsén.

A terület jó összeköttetéssel rendelkezik a D1(45 perc Pöstyén Trencsén és irány) és az R1(45 perc irányban Nitra).
The area has good links to D1 Highway(45 min to Piestany and Trencin direction) and R1 fast highway(45 min to direction Nitra).

Nyári kilátás belülről romos belső Csejte vár található a hegyek fölött a Csejte falu, Trencsén régióban Szlovákiában.
Summer view from inside of ruined interior of Cachtice castle situated in the mountains above the Cachtice village, Trencin region, Slovakia.

A vár Beckó népszerű várrom található faluban Beckó, Trencsén régió, Nyugat-Szlovákiában.
This castle is situated in the mountains above the Cachtice village, Trencin region, Slovakia.

Nyári kilátás rourist útvonal Csejte vár található a hegyek fölött Csejte falu, Trencsén régióban Szlovákiában.
Summer view of rourist route to Cachtice castle situated in the mountains above the Cachtice village, Trencin region, Slovakia.

A drótostótok mesterségéről szóló első említés a 18. századból származik, és ezen mesterség bölcsője Trencsén és a kiszucai régió környéke volt.
The first mention about tinkering comes from the 18th century, and the surroundings of Trenčín and Kysuce are considered its birthplace.

A XII. században nagyszámú német, bajor, flamand, szász és sváb települt északra Nyitra, Turóc, Trencsén, Liptó, Szepesség területeire.
In the twelfth century the Árpád dynasty kings settled many Germans, Bavarians, Flemish, Saxons and Schwabs in these northern territories of Nyitra, Túróc, Trencsén, Liptó, and the territory of Szepesség.

Eltérések vannak azonban a jegyvásárlás helyének tekintetében, egyes városokban közvetlenül a járműveken kell a jegyet megvenni(például Trencsénben), míg más városokban előre kell menetjegyet váltani(pl. Pozsonyban).
However, there are differences regarding where you buy your ticket- right on a vehicle(e.g. Trenčín), but in other cities you need to buy it in advance(e.g. Bratislava).