What is the translation of " TUDNI A VÁLASZT " in English?

• to know the answer
• to know the answers

Examples of using Tudni a választ in Hungarian and their translations into English

Nem fogom tudni a választ.
I won't know the answer.

Tudni a választ valamire nem elegendő.
Just knowing the answer to something isn't enough.

Sose fogom tudni a választ.
I will never know the answer.

Ha további kérdése van és szeretné tudni a választ?
You have more questions you would like to know the answers to?.

Én is szeretném tudni a választ, Diane.
I would also like to know the answer to that, Diane.

Sose tegyél fel egy olyan kérdést, amire nem akarod tudni a választ.
Never ask a question you don't want to hear the answer to..

Jogom van tudni a választ ezekre a kérdésekre.
I have a right to know the answers to these questions.

Inkább nem is akarom tudni a választ.
I don't wanna know the answer.

Nem akarom tudni a választ vagy feltenni a kérdést.
I don't wanna know the answer or even ask the question.

Nem biztos, hogy szeretném tudni a választ.
I'm not sure that I want to know the answer.

Sokan szeretnék tudni a választ erre a kérdésre: Mennyit kell mérni?
Many people want to know the answer to this question: How much should I weigh?

Asszem, erre én is szeretném tudni a választ.
I think I would like to know that answer too.

Éppen ezért sokan szeretnék tudni a választ a kérdésre- akadályozza-e a tollat terhes, és hogyan befolyásolja a betegség a gyermek állapotát?
That is why many would like to know the answer to the question- is thrush getting pregnant, and how the disease can affect the condition of the child?

Ne, kérlek, nem akarom tudni a választ.
No, please, spare me. I don't want to know the answer.

Figyelj, tudnod kell, hogy beadtak valamilyen igazságszérumot, szóval, ha van valamilyen kérdés, amire nem akarod tudni a választ.
Listen, you should know I have taken some kind of truth serum, so if there's any questions that you don't want to know the answer to..

A kérdésem, amire egy ország szeretné tudni a választ, megtörténik Egyiptom teljes lerohanása, és mikor?
The question that the country wishes to know the answer to,'is there going to be a ground invasion in Egypt and when?

Ne kérdezzen olyasmit, amire nem akarja tudni a választ.
Don't ask questions you don't want to know the answer to..

Azok, akik szeretnék tudni a választ arra a kérdésre, hogy mi a BSc Matematika először meg kell érteni milyen széles a matematikai tanulmány.
Those who want to know the answer to the question, what is a BSc in Mathematics must first understand how broad the field of mathematics study is.

Egyes kérdésekre nem akarod tudni a választ.".
Some questions you don't wanna know the answers to.

Ebben a tekintetben az amatőrök egyre gyakrabban igyekeznek tudni a választ a játékkal kapcsolatos minden kérdésre, beleértve azt is, hogy hányszor a kosárlabdában.
In this regard, more and more often amateurs seek to know the answers to all questions about the game, including how many times in basketball.

Ne tedd fel a kérdést, ha nem akarod tudni a választ.
Don't ask the question if you don't want to know the answer.

Olyan kérdéseket tegyél fel, amelyekre valóban szeretnéd tudni a választ.
Ask questions to which you truly want to know the answers.

Ne kérdezz olyat, amire nem akarod tudni a választ, oké?
Don't ask me questions that you don't want to know the answer to, okay?

Szerintem csak magamat akartam védeni, hogy ne tegyek fel olyan kérdéseket, amire nem akarom tudni a választ.
I think I was just trying to protect myself by not asking questions I didn't want to know the answers to..

Ne kérdezzen olyat, amire nem akarja tudni a választ.
Don't ask me questions you don't want to know the answer to. I saved your life.

Persze, ha döntenem kellene, azt hiszem, óvatosan kéne bánnom a kérdésekkel, melyekre talán jobb szeretném nem tudni a választ.
Of course, if I am to live with the decision, I suppose I ought to take care with questions to which I may prefer not to know the answers.

(Átfedő hangok) A tulajdonos a test Már megjelenik tudni a választ.
(overlapping voices) The owner of this body already appears to know the answer.

A közönségünkben sok ember hasonló helyzetekkel küzd, és szeretné tudni a választ erre a kérdésre.
Many people in our audience face similar predicaments and want to know the answer to this question.

Néha jobb nem tudni a megfelelő választ.
Sometimes not knowing the answer is better.

Wits& Wagers: Ez egy olyan kvízjáték, ahol nem kell tudni a jó választ!
Wits& Wagers is a party trivia game where you don't need to know the answers to the questions in order to play!