What is the translation of " TUTAJ " in English?

• raft
• float
• tutaj

Examples of using Tutaj in Hungarian and their translations into English

Emberek, whitewater tutaj.
People whitewater rafting.

Másodévesek Tutaj Bizottságához jöttél?
Sophomore Float Committee?

Két ember, white víz tutaj.
Two people white water rafting.

A tutaj lehetne egy hatalmas doboz cukor!
The float could be a giant box of candy!

Nincs csónak, se tutaj.
No R.H.I.B. s, no rafts.

Tutaj mindenki talál kedvére valót.
Tutaj everyone will find something for everyone.

Ez nagyjából tutaj méretű.
That's about the size of the raft.

Lesz tutaj, de még nincs kész.
There's gonna be a float. It's just not finished yet.

Egy hajó… csak tutaj lenne?
A boat becomes…- A… a raft.- Uh-huh?

Nem lesz szex tutaj az én visszatérés ünnepségemen.
You are not putting a sex float in my homecoming parade.

Tényleg, se csónak, se tutaj.
Really, there's… No boat, no raft.

A tutaj süllyedni kezd a rengeteg ikra súlya alatt.
The raft starts to sink under the weight of so many eggs.

Hiszen ez nem is uszály, hanem tutaj!
This boat-- This is not even a barge, it's a raft.

A tutaj lehetne az, hogy két gyerek fekszik egy ágyon.
The float could be two kids lying on a bed making out.

Tudom, hogy bármilyen új autó, traktor, tutaj, jó lesz nekem.
I know that whatever new car, tractor, float, I get will be great.

Mi a tutaj történt a tutajommal, Blaine, hol a tutajom?
What the float happened to my float, Blaine?! Where's my float?

A homokba süllyedt hajóroncs és tutaj a kalózok régi világát idézik.
A shipwreck and a float sunk in the sand evoke pirates' old world.

Amikor a tutaj elkészült, a Fekete lovag ezt a beszédet intézte az ostromlókhoz.
When the raft was completed, the Black Knight addressed the besiegers:--.

Levelezési cím/ Address for correspondence: Zrinszky László, H-1133 Budapest, Tutaj u.
Address for correspondence: Zrinszky László, H-1133 Budapest, Tutaj u.

Ez az olajhordós tutaj egy haditengerészeti romboló, csak… nem kényelmes.
This oil drum raft has the seaworthiness of a naval destroyer, but… with-with none of the comforts.

Tűzoltó személyzeteket hívtak be egy nő megmentésére, miután egy tutaj felborult a Bow River vasárnap este.
Fire crews were called in to rescue a woman after a raft overturned on the Bow River Sunday evening.

A játék War tutaj, segítsen a hősök, hogy megnyerjük a csatát, a fegyveres teniszlabda.
Playing the game War raft, help the heroes to win the battle, armed with tennis balls.

Brian bácsi, vadvízi rafting túrán vettem részt az Amazonaszon, a kétség folyóján, és főleg tutaj nélkül.
Uncle Brian, I white water rafted down the Amazon's river of doubt and most of that was without a raft.

A sodródó hínár tutaj kedvelt gyülekező helye az óceán egyik legfurább teremtményének.
The drifting kelp rafts are a favorite gathering place for one of the strangest creatures in the ocean.

Személyiségfejlesztő és csapatépítő programunkat minden osztálynak ajánljuk, hogy olyat tapasztaljanak, amit az iskola falain belül soha: egy napos expedíció, sziklamászás, ereszkedés, kötélkerti élmények és menedékhelyépítés, tutaj építés.
We recommend our personal development and team-building program for each class, to experience something really different from what schools can provide. One day expedition, rock-climbing, upsailing, high-ropes course, raft building.

Mielőtt kajak, tutaj, Kenu vagy fióktelep folyóba hop, kell-e venni a folyó osztályozások megérteni egy perc.
Before you hop into the river on a kayak, raft, canoe or branch, you need to take a minute to understand river classifications.

Amikor a tutaj elérte a Dunát csodálatos módon árral szemben felúszott Regensburgig, ahol Emmerámot a Szent György templomba helyezték el.
When the raft reached the Danube, it miraculously floated upstream to Regensburg, where Emmeram was interred in the church of St. George.

Például, itt van a labdák tutaj formációja az óceánon lebegnek, kommunikálnak, tápanyagot cserélnek, megosztják a test különböző funkcióit.
For example, here's a raft formation of Survivaballs in the ocean floating, communicating, exchanging nutrients, differentiating function.

Nézzétek, ahogy a tutaj lesiklik a Michigan Avenue-n, a levelek hullámzani fognak, szimbolizálva a változást, de ellenkező irányba mozognak, mert az igazi változás sosem jön el.
Check it: As the float glides down Michigan Avenue, the leaves are gonna undulate, symbolizing change, but they move in a discordant fashion, because real change is never gonna come.

Ez olcsóbb, mint a szalag, vagy tutaj Alapítvány, gazdaságosabb fogyasztást, az építési anyagok és építési költségek ad kevesebb zsugorodás, és csökkenti a teljes területe az alagsorban.
It is cheaper than tape or raft Foundation, more economical consumption of building materials and construction costs, gives less shrinkage and reduces the total area of the basement.