What is the translation of " UGYANAZ A CÉG " in English?

• same company
• same firm

Examples of using Ugyanaz a cég in Hungarian and their translations into English

Ugyanaz a cég.
The same company.

Ők ketten ugyanaz a cég.
It seems the two are the same company.

Ugyanaz a cég.
It's the same company.

Valószínű ugyanaz a cég csinálta.
It was probably made by the same company.

Ugyanaz a cég, amelyik Gracyt fizeti.
The same company that's paying Gracy.

Valószínűleg ugyanaz a cég fejlesztette ki.
Probably built by same company.

Ugyanaz a cég, aminek Lars is dolgozott.
That is the same company that Lars worked for.

Mindkettőt ugyanaz a cég gyártja.
Both are manufactured by the same company.

Ugyanaz a cég, ahol az eltűnt rendőröd dolgozott mellékállásban.
The same firm your missing policeman moonlighted for.

Mindkettőt ugyanaz a cég gyártja.
They are both manufactured by the same company.

Ugyanaz a cég, ahol Eugene Schmidt, a bomba túlélője is dolgozott.
Same firm as Eugene Schmidt, bomb survivor'01.

És mindenkit ugyanaz a cég biztosított.
But all of you were insured by the same company.

Ugyanaz a cég, amely a legót készíti a gyermekek számára.
This is the same company who created Zone Cleaning for Kids.

Sőt, sokszor ugyanaz a cég gyártja!
In fact, they often are manufactured by the same companies.

Akkoriban a Relapse és a Nuclear Blast ugyanaz a cég volt.
At the time Relapse and Nuclear Blast were the same company.

Ez ugyanaz a cég, Gibbs.
The same firm, Gibbs.

És gondolta volna, hogy ez ugyanaz a cég, csak különböző néven?
You do realize it's the very same company just with different name?

Ez ugyanaz a cég ami a sapkáimat csinálja, és a vízálló pólóimat, és óvszereimet.
It's the same company that makes my hats, and waterproof shirts, and condoms.

És ez szintén ugyanaz a cég ami készíti a..
And also the same company that makes this.

Ugyanaz a cég a pihenőidőre, ebédidőre, felmondásra vonatkozóan egészen másfajta normákat alkalmaz.
The same company applies different standards concerning breaks, lunch time and notices of termination.

Szerencsére nem vagyunk ugyanaz a cég, mint három évvel ezelőtt.
It's certainly not the same industry as three years ago.".

Sőt, sokszor ugyanaz a cég exportálja és importálja ugyanazt a terméket.
In many cases that will be the same company doing the importing and exporting.

Meg kell választani a habarcs ugyanaz a cég, mint a ragasztó.
It is necessary to choose the grout of the same company as the glue.

A gyártó ugyanaz a cég, hogy hozta a HeartTonic csepp a nyilvánosság.
Its producer is the same company that brought the HeartTonic drops to the public.

Ahhoz, hogy ezek a nyulak nem ugyanaz a cég, akkor oszd őket csoportokra.
To these rabbits were not in the same company, you divide them into groups.

Lehet, hogy ugyanaz a cég építette őket.
They may have been built by the same developer.

Az OEM részek olyanok, amelyeket ugyanaz a cég gyárt, amely az autót is gyártotta.
The parts are made by the same company that manufactured the vehicle.

Az eredeti termékeket ugyanaz a cég gyártja, amelyik a nyomtatót is készítette.
These are toners manufactured by the same company that manufactured your printer.

És úgy néz ki, hogy ugyanaz a cég tartotta karban a gáz vezetékeket is.
And it looks like the same company Maintains the gas lines. They do.

Az eredeti termékeket ugyanaz a cég gyártja, amelyik a nyomtatót is készítette.
Original cartridges These are produced by the same company that manufactured your printer.