What is the translation of " UGYANAZON A PLATFORMON " in English?

• on the same platform

Examples of using Ugyanazon a platformon in Hungarian and their translations into English

Miközben mindannyian ugyanazon a platformon versenyzünk.
They will all ride on the same platform.

A doPDF ugyanazon a platformon és egyanazon fejlesztői csapat által készült, mint a novaPDF.
DoPDF is built on the same platform and by the same company as novaPDF.

Hozzon létre több számlát ugyanazon a platformon, és kereskedjen bárhonnan.
Create multiple accounts on the same Platform and trade from anywhere.

Ebben az esetben felmerül a kérdés, képesek vagyunk-e kommunikálni a miénkkel párhuzamos univerzumokkal, ha ugyanazon a platformon futnak?
The question then arises: can we communicate with those other universes if they are running on the same platform?

Minden munkafolyamat ugyanazon a platformon fut egy egységes keretrendszerben.
All these departments should work together on a same platform.

Hogy a prototípuskészítés és a gyártás ugyanazon a platformon történik.
The idea is that you can both prototype and produce on the same platform.

Minden munkafolyamat ugyanazon a platformon fut egy egységes keretrendszerben.
All workflows run on the same platform, in a unified framework.

Sok játékos már megvalósult, hogy egy kísérlet eladni több tartalmat az előfizető ugyanazon a platformon, nem ez a nyerő stratégia.
Many players have already realized, that an attempt to sell more content to the subscriber on the same platform, it is not the winning strategy.

Az autó ugyanazon a platformon van kialakítva az Opel Vectra autójával.
The car is created on the same platform with the car Opel Vectra.

A rendszer telepítésekor, ahol az összes szerelvény ugyanazon a platformon lesz, a telepítés költsége viszonylag alacsony lesz.
When installing the system, where all the fixtures will be on the same platform, the cost of installation will be relatively low.

Az FBackup ugyanazon a platformon és egyanazon fejlesztői csapat által készült, mint a Backup4all.
FBackup is built on the same platform and by the same company as Backup4all.

Ez esetben felmerül a kérdés, képesek vagyunk-e kommunikálni ezekkel a párhuzamos univerzumokkal, ha ugyanazon a platformon futnak?”- fogalmazta meg felvetését Davoudi.
The question is,‘Can you communicate with those other universes if they are running on the same platform?”, she said.

A Q5 crossover ugyanazon a platformon van kialakítva az A5 kupéval és az A4 családdal.
The Q5 crossover is built on the same platform with the A5 coupe and the A4 family.

Használjanak csapata tagjai és az együttműködő partnerek akár Windows, macOS, Linux, Chrome OS vagy Android rendszert, minddel képes lesz együttműködni ugyanazon a platformon.
Whether your team members and collaboration partners are using Windows, macOS, Linux, Chrome OS, or Android, you will all be working on the same platform.

Tehát egyszerűvé tettük az Ön számára, hogy ugyanazon a platformon létrehozhasson egy weboldalt és megvásárolja saját domain nevét.
So, we have made it easy for you to create a website and buy your own domain name, on the same platform.

Ennek során különféle szolgáltatók szolgáltatásai, például a tömegközlekedés, a közösségi autómegosztás és a telekocsi is, ugyanazon a platformon vagy ugyanabban az alkalmazásban vannak integrálva.
In the best case, services from diverse providers such as public transport, car sharing and ride sharing are integrated into the same platform or app.

Az Oldsmobile Toronado ugyanazon a platformon készült a Buick Riviera és a Cadillac Eldorado E.
The Oldsmobile Toronado was produced on the same platform with the Buick Riviera and Cadillac Eldorado E.

A kaszinó nem határozza meg kifejezetten, hogy milyen visszavonási módszereket alkalmaznak, de általában a kaszinók ugyanazon a platformon fizetnek ki, amelyet a betétek készítésére használtak.
The casino does not specifically indicate which methods of withdrawal are used, but usually, casinos will pay out to the same platform which was used for making the deposits.

Az új tábla készül ugyanazon a platformon Qualcomm Snapdragon MSM8974AB 801 egy négymagos Krait GHz 2.3 400, 330 modul Adreno GPU….
The new tablet is made on the same platform Qualcomm Snapdragon MSM8974AB 801 with a quad-core Krait GHz 2.3 400, 330 module Adreno GPU….

Ez többé-kevésbé azt jelenti, hogy az ember a kollégáival a munkával kapcsolatos dolgokat ugyanazon a platformon beszéli meg, mint amelyik felületen a fejlesztési és üzemeltetési tevékenységeit végzi.
This means, more or less, that people can discuss work related issues with their colleagues on the same platform as their development and operational activities that are taking place.

Ugyanazon a platformon épült, mint a Saab 9-3 és az Opel Vectra, de kiderült, hogy valamivel nagyobb, mint az európai társaik- átfogó méretei(4680 mm hosszú, 1750 mm szélesség és 1449 mm magasság).
It is built on the same platform as the Saab 9-3 and Opel Vectra, but it turned out to be slightly larger than its European counterparts- its overall dimensions(4680 mm in length, 1750 mm in width and 1449 mm in height).

És mindez azért, mert a"kilencmillió" ugyanazon a platformon épült, a FIAT Croma, az Alfa Romeo 164, a Lancia Thema.
And all because"nine thousandth" is built on the same platform with FIAT Croma, Alfa Romeo 164, Lancia Thema.

Ez az, amiért manapság találsz még találni kereskedők vesztes helyzetben, mint 40% több hónapig, miután adott nekik a kereskedelem azonos kereskedelmi jelek talán túlzás te 20% Havi még akkor kezdett velük azonos tőkealapot ugyanazon a platformon, forgalmazott azonos FX piacon ugyanazt a Forex kereskedési rendszerek.
This is why these days you will find still find traders in losing positions by as much as 40% several months after you have given them trade the same trade signals that probably fetched you 20% monthly even though you started with them with the same capital base on the same platform, traded the same FX markets using the same Forex trading systems.

Kimondottan az olyan, konvergens hálózatok kiszolgálására tervezte a NETGEAR új ProSAFE kapcsolóit, amelyekben a hang-, a video- és az adatforgalom ugyanazon a platformon zajlik, ezért különösen jó megoldást adnak a hálózati hatékonyságot alacsony működési költséggel és könnyű felügyelettel ötvöző eszközöket kereső kkv-knak, többek között a vendéglátóipar, az oktatás és a kereskedelem területén.
Specifically designed for NETGEAR's new ProSAFE switches for serving converged networks, voice, video, and data traffic are on the same platform, and therefore provide a particularly good solution for SMEs looking for networking efficiencies with low operating costs and easy-to-control devices, Including in the field of hospitality, education and trade.

Az SKF hasonló alkatrészekkel látja el a Fiat 500X típust, amely ugyanazt a platformot képviseli, mint a Jeep Renegade.
The Company is already supplying similar components for the Fiat 500X, which is based on the same platform as the Jeep Renegade.

Ha valaki például számos embernek szállít ki termékeket, de a szolgáltatást ugyanaz a platform koordinálja, akkor a felelősséget is a platform szintjére kell helyezni.
If a person makes deliveries for many different people but the service is managed through the same platform, then the platform could be the perfect place to put that responsibility.

Kereskedjen devizainstrumentumokkal ugyanazokon a platformokon, amelyeket minden más Saxo üzletéhez is használ, a Saxo számlája használatával.
Trade FX instruments on the same platforms that you use for all other Saxo business, using your Saxo account.

Pénzfelvételi módok A kaszinó a visszavonási módszereket ugyanazokra a platformokra emelte, amelyeket a betétekre használnak.
Withdrawal methods The casino has made the withdrawal methods to be the same platforms which are used for deposits.

Kereskedjen devizainstrumentumokkal ugyanazokon a platformokon, amelyeket minden más Saxo üzletéhez is használ, a Saxo számlája használatával.
Trade FX pairs on the same platforms that you use for all other Saxo trading, using your single Saxo login.