What is the translation of " UGYANEBBEN A SORRENDBEN " in English?

• in the same order
• in the same sequence

Examples of using Ugyanebben a sorrendben in Hungarian and their translations into English

Nem feltétlenül ugyanebben a sorrendben.
Not necessarily in same order.

Ugyanebben a sorrendben mondja utánam a következő szavakat.
Repeat the following words in the same order.

Nem feltétlenül ugyanebben a sorrendben.
Not necessarily in that same order.

A következő fejleményeket várhatjuk felbukkanni gyors egymásutánban, nem feltétlenül ugyanebben a sorrendben.
We can expect the following developments popping up in rapid succession, not necessarily in the same order.

Hess Kattintson a szörny ugyanebben a sorrendben.
Click on the monster in the same sequence.

A katalógust ugyanebben a sorrendben kell nyomtatni, ha a klub így kívánja.
Catalogues are printed in the same order, if the club requests to do so.

Megszületünk, élünk, meghalunk- néha nem ugyanebben a sorrendben.
We live, we love, we die…(but not always in that order).

Kattintson a szörny ugyanebben a sorrendben Tweet Hess.
Click on the monster in the same sequence Tweet.

Megszületünk, élünk, meghalunk- néha nem ugyanebben a sorrendben.
We are born, we live, we die, sometimes not necessarily in that order.

(2) Ha szavazásra van szükség, a szavazás ugyanebben a sorrendben történik, kivéve, ha az elnök egyben az előadó is: ekkor ő szavaz utolsóként.
If voting is necessary, votes shall be taken in the same sequence, save that if the Chairman is also the rapporteur, be shall vote last.

A megmaradt hármat pedig ugyanők, egyesével, ugyanebben a sorrendben.
They next three are still the same three, in the same order.

Megjelöltem azokat a szervereket, és ha ugyanebben a sorrendben használja őket, hamar el fogom kapni.
I have flagged those servers, And if he uses them in the same order, I will catch him so fast.

Az Egyesült Királyság, Belgium, Ausztria, Írország, Luxemburg, Franciaország, Ciprus, Szlovénia és Észtország alkotja- ugyanebben a sorrendben- a következő csoportot.
The UK, Belgium, Austria, Ireland, Luxembourg, France, Cyprus, Slovenia and Estonia, in that order, form the next group.

Bármilyen formát is vesz fel ez az ige, ez a három mássalhangzó megmarad ugyanebben a sorrendben, például ksirna(eltörtük).
Whatever forms this verb takes, those three consonants remain in the same order, e.g. ksirna(we broke).

Amikor ez a kártya megérkezik az Istállódba, megnézheted a következő 3 kártyát a pakliban, majd tedd őket vissza ugyanebben a sorrendben.
When this card enters your stable, you may look at the top three cards in the deck, then return them in the same order.

A megmaradt hármat pedig ugyanők, egyesével, ugyanebben a sorrendben.
The top four should remain the same, and in the the same order.

Nősülj meg, legyenek gyerekeid, vasárnap menj templomba, vásárolj házat, menj nyugdíjba, aztán figyeld a gyerekeidet, akik ugyanezt az életutat járják be, ugyanebben a sorrendben.
Get married, have kids, go to church on Sundays, buy a house, retire, then watch your kids perform the same feats, in the same order.

Azt is meg kell jegyezni, hogy a felhasználói e tekintetben is kell tennie arról, hogy a folyamat követi ugyanebben a sorrendben meg van írva.
It is also to be noted that the user in this regard should also make sure that the process is followed in the same order it is written.

Azok a formák, amelyek nem találhatók meg az európai krétában, de az alatta vagy fölötte lévő formációkban igen, a világ e távoli pontjain is ugyanebben a sorrendben jelentkeznek.
But which occur in the formations either above or below, occur in the same order at these distant points of the world.

Továbbá, azok a formák, amelyek nem találhatók meg az európai krétában, de az alatta vagy fölötte lévő formációkban igen, a világ e távoli pontjain is ugyanebben a sorrendben jelentkeznek.
Moreover, other forms, which are not found in the Chalk of Europe, but which occur in the formations either above or below, occur in the same order at these distant points of the world.

Az előttünk levő versben ugyanez a sorrend:„a ki ott áll és hallja”.
The order is the same in the verse now before us-"Which standeth and heareth him.".

Ha egyidőben kóstoltam volna a söröket, szerintem ugyanez a sorrend született volna.
But if I was judging identical beers, I think that the order would be almost the same.

Ugyanez a sorrend plusz a modern tudomány előtt ismeretlen állatok leírása található a Purânák-ról szóló Kommentárokban általában, de különösen a Dzyan Könyvében.
The same order, plus the description of animals unknown to modern science, is found in the commentaries on the Puranas in general, and in the Book of Dzyan-- especially.

Pál is ugyanezt a sorrendet tartja be(2Kor10:6), mert miután kijelentette, hogy a bosszú küszöbön áll az engedetlenek számára, azonnal hozzáteszi, a hívőkhöz szólva:„mihelyst teljessé lesz a ti engedelmességtek”.
Paul likewise observes the same order,(2 Corinthians 10:6) for having declared that vengeance was in readiness against the disobedient, he immediately adds addressing himself to believers“When your obedience is fulfilled.”.

Miután pedig Isten a Maga háza népén szokta kezdeni az ítélet végrehajtását, amint meg van írva:„itt az ideje, hogy elkezdődjék az ítélet az Istennek házán”(1Pt4:17), ezért most is be kívánta tartani ugyanezt a sorrendet, azaz először megbüntette a választott nép bűneit, majd utána tért rá a kaldeusokra és a többi nemzetre.
As God then is wont to execute his judgment first on his own household, and as it is written,“judgment begins at his own house,”(1 Peter 4:17,) so he purposed to observe the same order in this case, that is, to chastise the sins of the chosen people before he passed over to the Chaldeans and other nations.

A sorrend pontosan ugyanez az új teremtés során is.
The order is exactly the same in the new creation.

Miután mindennel kész vagyunk ugyanez a folyamatot következik fordított sorrendben.
After we are ready with all of this, the whole process continues in a reversed order.

A második ugyanezt itta, csak fordított sorrendben.
The second group drank these drinks, but in reverse order.

Alájuk ugyanezeket a számokat írjuk, csak fordított sorrendben.
Add to this number the same number, only written in the reverse order.

A második ugyanezt itta, csak fordított sorrendben.
The second half played out the same way, only in reverse order.