What is the translation of " USUI " in English?

• usui

Examples of using Usui in Hungarian and their translations into English

Toshihiro Eguchi, akit 1923-ban tanított Usui.
Toshihiro Eguchi, studied with Usui in 1923.

Azóta beszélnek már a reiki Usui féle rendszeréről is.
Since then, the Usui system of Reiki is also spoken.

Egyik volt Toshihiro Eguchi akit 1923-ban képezett Usui.
Toshihiro Eguchi, studied with Usui in 1923.

Usui megkérdezte a lányt, megengedi-e, hogy kezeit az arcára tegye.
Dr. Usui asked if he could put his hands on her cheeks.

Segítsen nekünk a legnagyobb! Xóõ- Usui online szótár létrehozásában!
Help us in creating the largest! Xóõ-Usui dictionary online!

Usui hagyományait, utazásait, tanításait és életét a Reikinek szentelte.
Usui's tradition, traveling, teaching, and dedicating his life to Reiki.

Lehet, hogy már soha sem tudjuk meg a teljes igazságot Usui életéről.
Maybe we will never find out the truth about Sensei Usui's life.

Usui az elmondása szerint az elvonulás alatt megkapta az energiával való gyógyítás képességét.
Dr. Usui said he received the ability of healing without energy depletion.

Segítsen nekünk a legnagyobb'Are'are- Usui online szótár létrehozásában!
Collaboration Help us in creating the largest'Are'are-Usui dictionary online!

Módszerét Usui Reiki kezelés módszer az elme és a test fejlesztésére néven hívta.
This method is now called: The Usui Reiki Treatment Method for Improvement of Body and Mind.

Ezek ugyanolyan jó gyógyító rendszerek, de nem az Usui Shiki Ryoho- Usui Természetes Gyógyítási Rendszer- képviselői.
Some can also be very good systems of healing, but they do not use the systematic approach prescribed by Usui Shiki Ryoho: the Usui Natural Healing System.

Ami Usui rendszert megkülönbözteti a mai energia-rendszerektől, az a beavatás finom behangolási folyamata.
The fine attuning during the initiation process distinguishes the Usui system from other current energy systems.

Sok ismert Reiki hagyományok a világ alapulnak Usui hagyomány, hogy fedezte fel Mester Usui Japánban a korai 1900-as években.
A lot of known Reiki traditions in the world are based on the Usui tradition that was discovered by Master Usui from Japan in the early 1900's.

Usui emlékeztetőül szánta az embereknek, hogy segítségükre legyen az öngyógyításban, és pozitív hozzáállásra buzdítson.
Usui intended the five principles to act as a reminder for people, to help them in self-healing and to promote a positive attitude.

Fürdés és némi vacsora után Usui meglátogatta barátját, és gyógyító kezeivel enyhítette az apát fájdalmát.
After bathing and having something to eat, Dr. Usui went to see his friend and with his healing hands, relieved his pain.

Usui ráébredt, hogy csak a testüket gyógyította meg, de nem tanította meg őket megbecsülni az életet és a megélhetés új útját.
Dr. Usui realized that he had healed sickness of the physical body but had not taught appreciation for life or a new way of living.

A kutatással eltöltött évek alatt Usui hosszú időt töltött egy buddhista kolostorban, ahol összebarátkozott az egyik főpappal.
During his years of study, Usui spent a considerable amount of time at a Buddhist monastery where he became friends with the head abbot.

Usui tudta, hogy Buddha is rendelkezett gyógyító erővel, ezért az őáltala alkalmazott módszerekkel kapcsolatban keresett információt.
Usui was aware that Buddha had also possessed the power of healing and so he searched for specific information on the methods Buddha.

A reiki hagyományos módszere is folytatódik, ez képviseli az eredeti leszármazási lánc, Usui, Hayashi, Takata és Furumoto tanításainak formáját és tartalmát.
The traditional Reiki system still exists, representing the form and content of the teaching in line with the original lineage of Usui, Hayashi, Takata, and Furumoto.

Az Usui Sensei által alapított Usui Reiki Ryoho Gakkei első elnöke maga Usui Sensei volt.
The first president of the Usui Reiki Ryoho Gakkai, the organization that Usui Sensei started, was Usui Sensei himself.

Csak annyit tudunk, hogy miután befejezte a tibeli Lótusz Szutrák tanulmányozását, Usui úgy érezte, hogy megtalálta az intellektuális válaszokat Krisztus csodás gyógyításaira.
It is known, however, upon completion of his studies of the Tibetan Lotus Sutras, Dr. Usui felt he had found the answers solving the mystery of the healing powers of Christ.

Ez volt által kezelt Mikao Usui 1992-ben a Mount Kurama, ami azt jelenti, éhgyomorra mért, ima, és a meditáció egy húsz nap visszavonulása után.
It was administered by Mikao Usui in 1992 after a twenty one day retreat in Mount Kurama, which means fasting, prayer and meditation.

A tradicionális vonal fő jellegzetessége, hogy a behangolási szertartások változatlanul megmaradtak, és minden tradicionális mester vissza tudja vezetni"leszármazási ágát" egészen Usui mesterig.
The main characteristic of the traditional line is that these attunement-ceremonies remained unchanged, and every master can trace back its“line of descent” back to master Usui.

Usui ráébredt, hogy ezeket az embereket csak látszólag sikerült meggyógyítania, csak betegségük tünetei szűntek meg, de az okai megmaradtak.
Usui realized that he could heal these people only apparently. Only the symptoms of their diseases had disappeared, but the causes remained.

Hogy választ találjon vízió béli élményére, Usui találkozott Shingon Bonze-val, aki megállapította, hogy Usuinak hatalmas spirituális adottsága van, majd tanítványává fogadta őt.
Determined to find answers to his questions about his vision, Usui eventually met a Shingon Bonze, who recognized Usui's tremendous spiritual potential and took him on as a student.

Dr. Mikao Usui, a reiki megalapítója a 19. század vége felé élt; Japánban, Kiotóban egy kis keresztény egyetem dékánja és papja volt.
Dr Mikao Usui, the founder of Reiki, lived at the end of the 19th century and was the director and Christian priest of a small university in Kyoto, Japan.

Usui azt állította, hogy egy misztikus kinyilatkoztatás által megszerezte azt a tudást és spirituális erőt, melyet másokon is alkalmazhat és mely által másokat is ráhangolhat.
Usui said that by mystical revelation he had gained the knowledge and spiritual power to apply and attune others to what is called Reiki.

Usui azt állította, hogy egy misztikus kinyilatkoztatás által megszerezte azt a tudást és spirituális erőt, melyet másokon is alkalmazhat és mely által másokat is ráhangolhat arra, amit ma Reikinek nevezünk.
Usui claimed that by mystical revelation he had gained the knowledge and spiritual power to apply and attune others to what is called Reiki.

Dr Mikao Usui, a reiki alapítója azt javasolta, hogy kövessünk olyan egyszerű etikai ideálokat, melyek békét és harmóniát hoznak életünkbe, és melyek szinte univerzálisak minden kultúrában.
Reiki founder Dr. Mikao Usui recommends that you practice certain simple ethical ideals to promote peace and harmony, which are nearly universal across all cultures.

Usui“Sensei”(szó szerint:“ő, aki előttem jár”, így tanár, vagy köztiszteletben álló személy) újonnan alapított egy módszert, amely fejleszti az elmét és a testet az univerzális erő felhasználásával.
Usui"Sensei"(literally"he who comes before", thus teacher, or respected person) newly started the method that would change mind and body for better by using universal power.