What is the translation of " VAJK " in English?

• vajk

Examples of using Vajk in Hungarian and their translations into English

Vajk, és légy szerény!
Vajk and be modest!

Csutka55 írta: Szia Vajk.
BQ5 wrote: Hi Christian.

Vajk már nagy fiú volt akkor.
Prince was a big boy back then.

Bánhidy Vajk beszélgetett vele.
The baby whisperer talked to him.

Vajk születési időpontja ugyancsak bizonytalan.
Clara's year of birth is also uncertain.

Küldetését hatodik unokája, Vajk teljesítette be.
His sixth grandchild, Vajk fulfilled his mission.

Molnár Attila Vajk- zenész Katt ide a klipért!
Molnár Attila Vajk- musician Click here for the music video!

Ezek név szerint: Doborgaz, Keszölcés, Süly és Vajka.
These were by name Doborgaz, Keszölcés, Süly és Vajka.

Feltehetőleg Vajk sem volt kivétel ez alól a családi hagyomány alól.
Les is no exception to this family tradition.

Nem tudni biztosan ki volt Koppány, nyílván nem Géza testvére, talán Taksony egy másik ági unokája(Géza unokaöccse, Vajk nagybátyja).
We cannot know with certainty who Koppány was, apparently he was not Géza's brother, maybe he was Taksony's grandson through another line(namely, Géza's nephew and Vajk's cousin).

Akereszténységet. Vajk azonban nemcsak ő ellene harcolt.
Religion or if he opposed Christianity, as Vajk did not only fight.

Vajk, új nevén István, lett a római egyház fanatikus híve nyíltan megsértve ősei vérszövetségét.
It was Vajk, renamed István, that became a fanatic servant of the Roman church and openly violated the blood covenant of his ancestors.

Gézának azonban volt egy fia, Vajk, aki nagybátyja ellen fordult.
However, Géza had a son, Vajk, who moved war against his uncle.

Fiát, Vajkot azonban már keresztény szellemben nevelte, neveltette.
Since childhood he was brought up and educated in Christian spirit.

Debreceni virágkarnevál(2016)- műsorvezető, Szente Vajkkal(Duna World) A Dal(2017)- műsorvezető, Harsányi Leventével(Duna, Duna World).
Debreceni virágkarnevál(2016)- presenter, with Vajk Szente(Duna World) A Dal(2017)- presenter, with Levente Harsányi(Duna, Duna World).

Vajk felesége Morzsinai Erzsébet volt, aki a Krassó-Szörény vármegyei Marsina helységből, ősi nemesi családból származott.
The wife of Vajk was Erzsébet Morzsinai, who came from the village of Marsina in the County of Krassó-Szörény and was of an ancient noble family.

A HKM Trió 2014-ben jött létre miután Roland és Vajk(aki zenekarával Trafó különdíjat kapott) első akusztikus duó lemeze megjelent, Fák és Gyökerek címmel.
HKM Trio was created in 2014 after Roland and Vajk(who received a Trafó special band with his orchestra), the first acoustic duo album, entitled"Trees and Roots".

Vajk megkeresztelése(1875) című művén pompa és teatralitás, ragyogó színek és az összhatás erős sodra feledtetik az alapjában behódolást jelentő kép hamisságát.
Pompous and theatrical composition, bright colours and the general impression of Baptism of Vajk(1875) make the beholder forget the falseness of the picture which in fact indicates surrender.

Ben a három éve nagyfejedelemként uralkodó Vajk(felesége Szent II. Henrik császár testvére, Boldog Gizella) a kereszténység hivatalos felvétele mellett döntött.
Three years into his reign, in 1000, Grand Prince Vajk(husband of Gisela of Bavaria, the sister of Holy Roman Emperor, Henry II) decided to officially convert to Christianity.

Miklos Nemeth=== 2014"Kettesben jó(LP, Schubert Music Publishing)" ===I. FEJEZET Kettesben jó(Molnár Gábor- Rácz Gergő/Szente Vajk) Back 2 Right(Molnár Gábor/Kasai Jnofinn) Multimilliomos jazzdobos feat.
Miklos Nemeth=== 2014"Kettesben jó"(LP, Schubert Music Publishing)=== Kettesben jó(Molnár Gábor- Rácz Gergő/Szente Vajk) Back 2 Right(Molnár Gábor/Kasai Jnofinn) Multimilliomos jazzdobos feat.

Így lett ő és Vajk nevű fia magyar nemes, Hunyadi családi néven.
Thus, he and his ilk became Hungarian nobles and took on the family name of"Hunyadi"- this included his son, Vajk.

Fia, Taksony, Menumorut unokája, a magyarok uralkodója lett, Mihály és Géza atyja, akinek fia Vajk 1001-ben lett az első magyar király a keresztény keresztelő István néven.
Her son Taksony, the grandson of Menumorut, became ruler of the Magyars and father of Mihály and Géza, whose son Vajk became the first King of Hungary in 1001 under the Christian baptismal name Stephen.

Adalbert, aki Vajkot István névre keresztelte, a térítő anyaszentegyházat szimbolizálja.
Adalbert, who christened Vajk and named him István, symbolizes the proselytizer Catholic Church.

Román eredetű erdélyi nemesség volt, néhány forrás szerint Voicu fia volt./ Vajk, egy román fiúk(nemes) Wallachia-ból, bár más források szerint az apja egy erdélyi vlach/ román.
He was a Transylvanian noble of Romanian origin some sources indicating him as the son of Voicu/Vajk, a Romanian boyar from Wallachia though other sources are telling that his father was a native Transylvanian.

Mivel a beszámolókat Vajk krónikásai írták, tudatosan hamisított információk és családfák vannak bennük, kihagyások és ferdítések István, Magyarország királyaként való jogszerűsítésére.
As the accounts were written by Vajk's chroniclers, they contain purposely falsified information and genealogies, omissions and distortions in order to legalize István as the king of Hungary.

Vászoly A Vászoly ősi magyar eredetű férfinév, Vajk tevékenységének köszönhetően a rovásírás betiltása után a Vászoly nevet latin betűkkel nem lehetett leírni(nincs Á, SZ és LY), ezért jelent meg a lebutított, el görögösített forma a Vazul.
Vászoly The Vászoly is a male name of old Hungarian origin. After the ban of the runic writing by Vajk, the Vászoly name couldn't be written down by Latin letters(no Á, SZ or LY), so a simplified form of it appeared: Vazul.