What is the translation of " VALAMINT A JOGOT " in English?

• and the right

Examples of using Valamint a jogot in Hungarian and their translations into English

Egyébként, akkor rehabilitáció, valamint a jogot, hogy a társadalomban való részvétel, hogy körül vagy metélve.
Otherwise, you will be rehabilitative care, and the right to participation in society to be circumcised.

Játssz több ezer játékossal a világ minden tájáról, harc a pozícióját a rangsorolási rendszer, valamint a jogot, hogy rendelkezik forrásokkal!
Play with thousands of players from around the world, fight for position in the ranking system, as well as the right to possess resources!

Vivre Deco fenntartja a jogot, hogy kijelölje azokat, akiknek küld hírleveleket és/vagy értesítéseket, valamint a jogot, hogy eltávolítsa az adatbázis bármely Tagját vagy Ügyfelét, aki már hozzájárult ahhoz, hogy megkapja a hírleveleket és/vagy értesítéseket, további elkötelezettség nélkül a Vivre Deco részéről, vagy annak előzetes értesítése nélkül.
IEHANA COSMETICS reserves the right to select the persons to whom it will send newsletters and/ or alerts and the right to remove from its database any Member or Client who has previously expressed their consent to receive newsletters and/ or alerts without No further commitment by Iehana Cosmetics or any prior notice thereof.

Nehézségek a választás a jelzálog programot még inkább, ha a hitelfelvevő nem alapokat, hogy egy előleget, valamint a jogot, hogy részesül állami támogatásban.
Difficulties with the selection of the mortgage program becomes even more if the borrower has no funds to make a down payment, as well as the right to receive government subsidies.

A 18. cikk védi az istenhívő, nem istenhívő és ateista meggyőződéseket, valamint a jogot arra, hogy a személy ne valljon meg semmilyen vallást vagy meggyőződést.
Article 18 protects theistic, non-theistic and atheistic beliefs, as well as the right to profess any religion or belief.

Szükségszerűen magában foglalja annak jogát, hogy valaki megválassza a vallását vagy meggyőződését, beleértve a jogot arra, hogy a vallását vagy meggyőződését egy másikra cserélje, vagy hogy ateista nézetet tegyen a magáévá, valamint a jogot arra, hogy megtartsa a vallását vagy meggyőződését;
Necessarily entails the freedom to choose a religion or belief, including the right to replace one's current religion or belief with another or to adopt atheistic views, as well as the right to retain one's religion or belief;

A 18. cikk védi az istenhívő, nem istenhívő és ateista meggyőződéseket, valamint a jogot arra, hogy a személy ne valljon meg semmilyen vallást vagy meggyőződést.
Article 18(Freedom of Conscience) protects theistic, non-theistic and atheistic beliefs, as well as the right not to profess any religion of belief.

Támogatni fogom azon jogi intézkedéseket, melyek az internetes anonimitást célozzák, valamint a jogot a különböző titkosítási technikák használatára.
I will support legislative proposals to safeguard online anonymity and the right to use encryption.

Amellett, hogy viteldíj,"Riga Card" lehetővé teszi, hogy szabadon utazhat villamosokat, trolibuszokat és egy vonat Jurmala(Majori) és Vecaki, valamint a jogot, hogy kedvezményes 15%-os autóval társaság"Riga Taxi", és 20% kedvezmény múzeumok, kiállítások, és néhány éjszakai klubok és az állatkert.
In addition to fare,"Riga Card" allows free travel on trams, trolley buses and a train to Jurmala(Major) and Vecaki, as well as the right to a discount of up to 15% when traveling by car company"Riga Taxi" and a 20% discount on exploring new places, some night clubs and the zoo.

Annak érdekében, hogy a diákok kritikus megértést és szakirányú ismereteket szerezhessenek a legfontosabb alapképzések széles skálájáról, valamint a jogot az opcionális tantárgyak kiterjedt katalógusa alkalmából a jogi ismeretek teljes körét lefedve.
To provide students with a critical understanding and specialized knowledge of a wide range of core courses in law, as well as the opportunity to study law from an extensive catalogue of optional subjects, covering the entire range of legal knowledge.

Másik része a charta garantálja minden embernek a munkához való jogot a francia, vagyis azt a jogot, hogy minden kommunikáció egy felettesei és munkatársai franciául, valamint a jogot, hogy nem kell tudni, hogy más nyelven, mint a feltétele a bérleti díjat, kivéve, ha ez indokolt a természete a kötelességét, például kölcsönhatás miatt kiterjedt emberekkel kívüli tartomány vagy hasonló okok miatt.
Another section of the Charter guarantees every person the right to work in French, meaning the right to have all communications with one's superiors and coworkers in French, as well as the right not to be required to know another language as a condition of hiring, unless this is warranted by the nature of one's duties, such as by reason of extensive interaction with people located outside the province or similar reasons.

A szolgáltató, alvállalkozói és egyéb szerződéses partnerei, valamint a felhasználási jogot adók nem felelősek Ön felé.
The service, subcontractors and other contractual partners and the right to use taxes do not warrant to you that.

A munka elvégzésére vagy a cselekvés elutasítására, valamint a második jogot arra, hogy az általa kijelölt feladatok első teljesítését követelje meg.
To perform work or to refrain from committing an action, as well as the right of the second to require from the 1st performance of the duties assigned to him.

Az előző pontban foglaltakat figyelembe véve, a szolgáltató, alvállalkozói és egyéb szerződéses partnerei, valamint a felhasználási jogot adók nem felelősek Ön felé.
Considering the content of the preceding paragraph, the providers, contractors and other contractors, as well as the right to use taxes are not responsible to You.

Tudjon meg többet a lehetőségeiről valamint a jogairól.
Learn more about your rights and options.

Önt általánosan megilleti a tájékoztatáshoz, az adatok helyesbítéséhez, törléséhez, az adathordozáshoz, az adatkezelés korlátozásához való jog, valamint a kifogásolási jog.
Data protection rights You have generally a right to information, rectification, erasure, data portability, restriction of processing and the right to object.

A prémiumtartalmak, a filmekre és egyéb audiovizuális művekre vonatkozó állami támogatási intézkedések, valamint a jogok kezelése kapcsán az Európai Bizottság többször fellépett a hatékony verseny biztosításának érdekében is.
With regard to premium content, State aid for films and other audiovisual works and rights management, the Commission has intervened repeatedly to ensure effective competition.

A professzionalizálás irányába haladás érdekében elengedhetetlen a háztartási munka jellemzőinek elismerése és megértése, valamint a jogok kiigazítása annak érdekében, hogy ezeket érvényesíteni lehessen.
To move towards professionalisation, the characteristic features of domestic work must be recognised and understood and laws must be adapted to ensure that they can be applied.

Egyrészről foglalkozni fog az átláthatósággal, az állampolgári és politikai, valamint a titoktartási jogok tiszteletben tartásával.
On the one hand, it would focus on transparency and respect for civil and political rights, as well as for privacy.

Termék”: áru vagy szolgáltatás, ideértve az ingatlantulajdont, a digitális szolgáltatást és digitális tartalmat, valamint a jogokat és kötelezettségeket is;”;
Product' means any good or service including immovable property, digital service and digital content, as well as rights and obligations;';

Most ezek az államok olyan jogalanyot alkotnak, amelyet a jog, a gazdasági és társadalmi felelősség, valamint a jogok alkotnak.
Now, these states define an entity which is organized by rules of law, economic and social responsibilities, as well as rights.

Néhány rendelkezés fogalmazta meg oly módon, hogy az egyének kinevezett közvetlenül a tény, valamint a jogok az állam ellen lehet levezetni.
Some of the provisions are formulated in such a way that individuals appointed directly to the fact and rights against the state can be derived.

A javaslat az európai audiovizuális és információs szolgáltatások iparának versenyképességével kapcsolatosan a kiskorúak és az emberi méltóság védelméről, valamint a válaszadási jogról szóló európai parlamenti és tanácsi ajánlásra vonatkozik.
The proposal is for a Recommendation of the European Parliament and of the Council on the protection of minors and human dignity and the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and information services industry.

A brit javaslatok között a szétválás hatóköreik Németország elismerését a német érdekek Kelet- és Dél-Kelet-Európában, valamint a jogok gyarmatai az Egyesült Királyságban(a Szovjetunió és Kína része volt érvényes az a közös angol-német"együttműködés").
The British proposals included the division of spheres of influence of Germany with the recognition of German interests in Eastern and South-Eastern Europe, as well as the rights of its colonies in the UK(the USSR and China were part of the scope of the joint Anglo-German"cooperation").

Végezetül a költségvetés számos olyan programot is tartalmaz, amelyek a biztonság és uniós polgárság területének erősítésére irányuló közös célkitűzés megvalósításához kapcsolódnak, ezek a jogérvényesülés, a fogyasztók, valamint a jogok, egyenlőség és polgárság területére irányuló programok.
Lastly, the budget covers a number of programmes aimed at fulfilling the common objective of strengthening the security and citizenship area; these are programmes on justice, consumers, and rights, equality and citizenship.

Erősen támogatom a szabványokról és rendeletekről való európai szintű együttes szavazást, hiszen csak az új irányelvek hatékony és gyors elfogadása védi meg a légi utasok biztonságát, valamint a jogaikat.
I am strongly advocating a joint vote on the standards and regulations at European level, since only efficient, rapid adaptation of the new directives will protect the safety of air passengers as well as their rights.

Az elmúlt években, Goethe Egyetem megőrizte hírnevét a társadalomtudományokban, de hozzátette fontos új létesítmények és kutatóintézetek a természettudományok, valamint a jog, történelem, nyelvek, humán tárgyak, a Művészetek, és gazdaság.
In recent years, Goethe University has maintained its reputation in the social sciences, but added important new facilities and research institutes in the natural sciences as well as law, history, languages, humanities, the arts, and economics.

Felügyeleti jogok, ezen belül a gyermek személyének a gondozásához fűződő jogok, és különösen a gyermek lakóhelyének meghatározására vonatkozó jog, valamint a láthatási jogok, beleértve azt a jogot, hogy a gyermeket korlátozott időre a gyermek szokásos tartózkodási helyétől eltérő helyre vigyék;
(40) This includes rights relating to the care of the person of the child and, in particular, the right to determine the child's place of residence, as well as rights of access including the right to take a child for a limited period of time to a place other than the child's habitual residence(see Article 1).

Ezúton emlékeztetjük, hogy bármilyen olyan tartalommal kapcsolatban, amelyet a Weboldalon közzé kíván tenni, az Ön feladata a jogtulajdonosoktól a szükséges engedélyek és jogok beszerzése, beleértve a szellemi tulajdonjogokat és/vagy irodalmi, művészeti és/vagy ipari tulajdonjogokat, valamint a személyiségi jogokat( beleértve az egyén saját képmásával kapcsolatos jogokat), hogy lehetővé váljon az Ön számára az említett tartalmak jogtiszta használata.
We hereby remind you that you shall secure all the necessary authorizations and rights from any relevant rights holders in connection with any content you may wish to post via the Website, including any and all intellectual property rights and/or literary, artistic and/or industrial property rights, and publicity rights(including the right to one's image), to allow your quiet use of such contents.