What is the translation of " VALAMINT A KARRIER " in English?

• as well as career
• and the career

Examples of using Valamint a karrier in Hungarian and their translations into English

Kommunikációs készségeket is lehet fejleszteni, és hasznos lehet egy diák személyes életében, valamint a karrier.
Communication skills may also be developed and can be useful in a student's personal life as well as career.

A kétéves program célja önálló tudósképzés, valamint a karrier előmozdításához szükséges készségek és jártasság fejlesztése.
The aim of this two-year programme is to train you as an independent scientist and to develop the necessary skills and proficiency to advance your career.

Igen, az Indigó tinédzser vagy kamasz ilyennek látja az életeteket, és oktatási rendszereteket valamint a karriert.
Well, this is how your Indigo teen-ager or adolescent see your life and your system of education and careers.

Segítenek az önéletrajzának elkészítésében, az interjúkra való felkészüléshez, valamint a karrierjük tetején dolgozó sikeres diplomásokkal való találkozáshoz és tanuláshoz.
They will help you build your CV, prepare for interview, and meet and learn from successful graduates working at the top of their careers.

Kérjük, adja meg a fájl rövid nyilatkozatot a tudományos és szakmai érdekeket és célokat, valamint a karriered céljait.
Please provide a file brief statement of your scientific and professional interests and objectives, as well as your career goals.

Hangsúlyozza a tanárok folyamatos szakmai fejlődésének fontosságát, beleértve az egész életen át tartó tanulás programjait és a továbbképző tanfolyamokat, valamint a karrierjük során történő újraképzési és továbbképzési lehetőségek biztosításának fontosságát, amelyek gyakorlati megoldásokat kínálnak a tanárok által az osztályteremben végzett munkájuk során tapasztalt kihívásokra és lehetőségeket a nemzetközi tanárcserékben való részvételre, ezáltal elősegítve az intézményi tanulási kultúrát is;
Stresses the importance of the continuous professional development of teachers, including the provision of lifelong learning programmes and refresher courses and of reskilling and upskilling possibilities throughout their careers, which offer practical solutions for the challenges teachers encounter in their work at classroom level, and opportunities to participate in international teacher exchanges so that an institutional learning culture is fostered;

Ez lehetővé teszi a magas szintű rugalmasságot a munkahelyek elérhetősége és típusa, valamint a karrier előrehaladása szempontjából.
This allows for a high level of flexibility in terms of job availability and type as well as career advancement.

A biológia diplomája segíthet az orvosi egyetem, a fogorvosi iskola vagy más posztgraduális programok felkészítésében, valamint a karrierje.
Your degree in biology can help prepare you for medical school, dental school or other graduate programs, as well as a career in.

A pszichológia legfontosabb felkészíti a tanulókat a posztgraduális tanulmányok, valamint a karrier, ahol az erős humán szolgáltatások ismeretekre van szükség.
The Psychology major prepares students for graduate study as well as for careers where strong human services skills are necessary.

A felismert diploma programok célja, hogy a zöld szakmai belőled, együtt KAGC elkötelezettségét, hogy elősegítse a közösség zöld bajnokok, ha sikerül mind az életedben, valamint a karrier.
Our recognised diploma programmes aim to make a green professional out of you, along with KAGC's commitment to foster a community of green champions for you to succeed in both your life as well as your career.

Ezek a képességek kell, hogy a diplomások nagyon alkalmas a további vizsgálatok, valamint a karrier a befektetési banki vagy pénzügyi piacokon.
These skills should make graduates highly suited for further studies as well as for a career in investment banking or financial markets.

A múzeum bemutatja a vezető életét és munkásságát, beleértve a szabadságért folytatott küzdelemhez kapcsolódó érdekes elemeket, többek között hálószobájával, társalgójával, valamint a karrierjének kiemelkedő képeivel.
The museum presents the leader's life and works, including interesting items pertaining to the struggle for freedom, with highlights including his bedroom, drawing room, and the study housing displays depicting highlights of his career.

A pszichológia legfontosabb felkészíti a tanulókat a posztgraduális tanulmányok, valamint a karrier, ahol az erős humán szolgáltatások ismeretekre van szükség.-.
The Psychology major prepares students for graduate study as well as for careers requiring strong critical thinking and human services skills.

Hála a program indításának a kis léptékű, személyes set-up, az egyensúlyt a gyakorlati és akadémiai készségek, a testreszabási lehetőségeket, cseréjének és a kötelező szakmai diplomások jól felkészült mind a fejlett tanulmányok, valamint a karrier a számos területeken.
Thanks to the programme's small-scale and personal set-up, its balance between practical and academical skills, its options for customisation, exchange and the compulsory internship, graduates are well prepared for both advanced studies as well as for a career in a number of fields.

A tehetséggondozás stratégia mellett a DHL elismerést kapott a vezetői fejlesztés, valamint a karrier és utánpótlás menedzsment és az oktatás-fejlesztés terén is.
Besides Talent Strategy, DHL also received top marks in the areas of Leadership Development, Career& Succession Management and Learning& Development.

A tanfolyam magában foglalja a divattörténet üzleti struktúra és ahol most, egy pillantást, hogy a divat a tervezett és fejlesztett, különböző típusú kiskereskedők, a vásárlás és a gyártási módszerek, marketing és PR, valamint a karrier és az üzleti lehetőségekről az iparban…[-].
The course includes a history of fashion business structure and where it is now, a look at how fashion is designed and developed, different types of retailers, buying and manufacturing methods, marketing and PR, and the career and business opportunities available in the industry…[-].

Az etikus dilemmák különösen fontosak az orvosi és a büntető igazságszolgáltatás területén, valamint a karrier, például a szociális munka és a pszichológia területén.
Ethical dilemmas are especially important in the medical and criminal justice fields, and in careers such as social work and psychology.

Akár egy törekvő jászol vagy egy tapasztalt ember, egy MBA Menedzsment USA fokozni fogja az oktatást, valamint a karrier lehetőségeket.
Whether you are an aspiring manger or an experienced one, an MBA in Management in USA will boost your education as well as career opportunities.

A hallgató tapasztalat Victoria, minőségét és relevanciáját a tanítás és a tanulás, valamint a karrier lehetőségeket, amelyek eredményeként lesz felülmúlhatatlan.
The student experience at Victoria, the quality and relevance of the teaching and learning, and the career opportunities that result, will be second to none.

A program, a modulok és a rezidencia hét globális jellege lehetõvé teszi az interperszonális és interkulturális cserét, valamint a karrier hálózat fejlesztését.
The global nature of the programme, it's modules and residency week provides opportunities for interpersonal and intercultural exchange as well as developing your career network.

Ezenkívül ez az összejövetel elősegíti a küldötteknek a kutatási vagy üzleti kapcsolatok kiépítését, valamint a karrier útjuk során a jövőbeni együttműködések nemzetközi kapcsolatának megtalálását.
Furthermore, this gathering will help the delegates to build research or business relations and to seek international linkages for future collaborations in their respective career paths.

Büszkék vagyunk a diákok képzésében, hogy a tudósok és tanárok az oktatás minden szintjén, valamint a karrier túli tudományos élet.
We pride ourselves in training students to be scholars and teachers at all levels of education and for careers beyond academia.

A hagyományos jogi tanfolyamon alapul a sikeres jogi gyakorlat alapja a jogi elemzésre, a kutatásra és az írásra való összpontosítás, valamint a karrier tanácsadókkal való találkozás megkezdése a munkakörök azonosítására a jogi iskolában és azon túl.
You build the foundation for a successful law practice through traditional first-year coursework with an emphasis on legal analysis, research, and writing, and begin meeting with career advisors to identify work opportunities in law school and beyond.

A kutatások kimutatták, hogy az MBA odaítélése segíti a menedzserek személyes fejlődését, valamint a karrierjük és a szakmai életük előnyeit.
Research has shown that the award of the MBA assists the personal development of managers, as well as benefiting their career and professional life.

Ezenkívül ez az összejövetel elősegíti a küldötteknek a kutatási vagy üzleti kapcsolatok kiépítését, valamint a karrier útjuk során a jövőbeni együttműködések nemzetközi kapcsolatának megtalálását.
In addition, this meeting will help delegates to develop research or business relationships, as well as to establish international links for future collaborations in their professional careers.

Ez magában foglalja a pozíciók grafikai és webes tervezők, sem a szabadúszó kapacitással, vagy egy adott cég, valamint a karrier, mint művészek és animátorok.
This includes positions as graphic and Web designers, either in the freelance capacity or with a specific firm, as well as careers as artists and animators.

Hála a program indításának a kis léptékű, személyes set-up, az egyensúlyt a gyakorlati és akadémiai készségek, a testreszabási lehetőségeket, cseréjének és a kötelező szakmai diplomások jól felkészült mind a fejlett tanulmányok, valamint a karrier a számos területeken, mint például a marketing, menedzsment, vállalati kommunikáció, PR, belső kommunikáció, kormány, közügyek, az újságírás, a szórakozás és a művészet.
Thanks to the programme 's small-scale and personal set-up, its balance between practical and academical skills, its options for customisation, exchange and the compulsory internship, graduates are well prepared for both advanced studies as well as for a career in a number of fields, such as marketing, management, corporate communications, public relations, internal communications, government, public affairs, journalism, entertainment and the arts.

Kombinálni és az egyensúly a művészet és a technológia, valamint hogy a karrier lehetőségeket a kreatív és művészi diákok.
To combine and balance art and technology, and to provide career opportunities for the creative and artistic students.

Truemax academys Mission& Vision Kombinálni és az egyensúly a művészet és a technológia, valamint hogy a karrier lehetőségeket a kreatív és művészi diákok.
TRUEMAX academys Mission& Vision To combine and balance between art and technology, and to provide career opportunities for the creative and artistic students.

A fő a számítógépes információs rendszerek előkészíti a tanuló számára a karrier az üzleti információs rendszerek, valamint a lehetséges karrier kezelésében technikai személyzet.
The major in Computer Information Systems will prepare the student for a career in business information systems, as well as a possible career in the management of technical personnel.