What is the translation of " VALAMINT A VILÁG " in English?

• and the world's
• as well as the world's
• as well as worldwide
• worldwide and

Examples of using Valamint a világ in Hungarian and their translations into English

Valamint a világ üzletileg legsikeresebb filmjét.
And the world's most commercially successful movie.

Tankok játék, dolgozott ki nagyon jó minőségű 3D támogatással tartályok, valamint a világ körül.
Tanks game that worked out very high quality 3D support tanks, as well as the world around you.

A legrosszabb természeti katasztrófák egyike Kínában történt, valamint a világ legdrágább katasztrófái, mint például az 1998-as Jangce-folyó árvizei.
Some of the worst natural disasters of all time have occurred in China, as well as some of the world's most expensive disasters such as the 1998 Yangtze River floods.

Ez azonban nem jelenti azt, hogy a gépeltérítő nem beszivárog a számítógépek, valamint a világ más részein.
However, that does not mean that the hijacker cannot infiltrate computers from other parts of the world as well.

Jessica szakértő harcművész, egyetemi diplomás és motivációs előadó, valamint a világ egyetlen karok nélküli repülőgép-pilótája és a fogyatékkal élők jogainak szószólója.
An expert martial artist, college graduate and motivational speaker, Jessica is also the world's only armless airplane pilot, a mentor and an advocate for people with disabilities.

Ennek eredményeképpen ebben a kurzusban fognak tudósok, fizikusok és vegyészek az Ön oldalán, valamint a világ nagy séfjei.
As a result, on this course you will have scientists, physicists and chemists by your side, as well as the world's great chefs.

A seggemben van az Ökölvívó Bizottság, az Olasz-Amerikai társaság, valamint a világ legnagyobb hip-hop nagykutyája, és még nem ittam meg a délutáni cappucinómat.
I got the Boxing Commission, the Italian-American Society and the world's largest hip-hop mogul on my ass, and I haven't had my afternoon cappuccino.

Apja, aki matematikatanár, emellett a vallás és irodalom tudósa is volt, már korán megtanította angolul és franciául, valamint a világ vallásainak ismeretére is.
His father who was a mathematics teacher and scholar of religions and literature taught him English and French as well as world religions at an early age.

A legfontosabb tagjai Hollywoodból, valamint a világ politikai és üzleti vezetői köréből valók és közülük egyesek azzal vádolják valódi vezetőiket, hogy az űrből érkezett repülő gyíkok.
Its key members are said to be drawn from Hollywood and world political and business leaders, with some even accusing its true leaders of being reptilian lizards from space.”.

Te tényleg úgy érzi, egészségesebb vonatkozó egyedül, valamint a világ és sok sokkal több pozitív.
You will really feel healthier concerning by yourself as well as the world and a great deal a lot more positive.

A Dual Pixel CMOS AF kibővített AF-területet, valamint a világ leggyorsabb AF-sebességét2 biztosítja mindössze 0,05 másodperccel, több mint 4779 választható AF-pozícióban, emellett akár -5 EV3 értékű, alacsony fényű autofókuszt tesz lehetővé.
Dual Pixel CMOS AF offers an extended AF area as well as the world's fastest AF speed2 at just 0.05 seconds over 4779 selectable AF positions, plus low light AF down to -5 EV3.

Például mi forgalmaztuk az első japán televíziókat és rádiókat, valamint a világ első LCD-s számológépeit.
We commercialised the first Japanese TVs and radios, for example, and the world's first LCD calculators.

A Calcutta Trió több mint 30 éve alakult és Európában, Indiában valamint a világ számos más koncertpódiumán léptek fel azóta.
Since their formation over 30 years ago Calcutta Trio has performed in Europe, India and around the world.

Az üzletember szerint a"hatalmon lévő neokonzervatívok arra használják szeptember 11-et, hogy egy megelőző háború már korábban létező forgatókönyvét valamint a világ feletti uralmat népszerűsítsék.
The neoconservatives, he said, were exploiting the September 11 terrorist attacks to promote a pre-existing agenda of pre-emptive war and world dominion.

A Continental Európa egyik vezető abroncsgyártója a személy- és kis-haszongép-jármű gumiabroncsok területén, valamint a világ negyedik legnagyobb gumiabroncs-gyártója a személygépjármű-abroncsok első-szerelés és utánpótlás piacán.
Continental is one of the leading manufacturers of passenger and light truck tyres in Europe and the world's fourth largest passenger tyre manufacturer in the original equipment and replacement market.

Dolgozott kormányokkal Európában és Ázsiában, nemzetközi szervezetekkel, Fortune 500 cégekkel, országos és állami oktatási rendszerekkel, valamint a világ vezető nonprofit és kulturális szervezeteivel.
He has worked with governments in Europe, Asia and the USA, with international agencies, Fortune 500 companies, not-for-profit corporations and some of the world's leading cultural organizations.

A LafargeHolcim csoportot egyedülálló módon pozícionáljuk, mellyel előny szerezhető a fejlett piacok növekedéséből, valamint a világ leggyorsabban növekvő gazdaságaiban olyan anyagok biztosításából, melyek megoldást kínálnak a jövő építőipari kihívásaira.
LafargeHolcim will be uniquely positioned to take advantage of growth in developed markets and the world's fastest growing economies by supplying the materials that will enable the construction industry to meet the challenges of the future.".

Azoknak a szponzoroknak, akik velünk most belevágnak ebbe a projektbe, lehetőségük adódik arra, hogy személyesen hatni tudjanak Írország, valamint a világ környezetére, annak biodiverzitásának megőrzésére.”.
By investing in this project with us, the sponsors will have the opportunity to make a personal impact on Ireland's environment and world biodiversity conservation.”.

Ez a legöregebb fából készült híd, amely Európában található, valamint a világ legrégebb óta fennmaradt rácsos hídja.
It is the oldest wooden covered bridge in Europe, as well as the world's oldest surviving truss bridge.

A Haneda repülőteret nevezték ki a világ legtisztább repülőterének, valamint a világ legjobb belföldi repülőterének is.
Tokyo Haneda was also awarded as the World's Cleanest Airport and World Best Domestic Airport.

Ön minden bizonnyal tényleg úgy érzi, egészségesebb vonatkozó saját, valamint a világ és sok sok jóval kedvezőbb.
You will certainly really feel healthier concerning on your own as well as the world and a lot a lot a lot more favorable.

Ön minden bizonnyal tényleg úgy érzi, egészségesebb szóló, a maga, valamint a világ és sok sokkal több pozitív.
You will certainly really feel healthier concerning on your very own as well as the world and also a great deal a lot more positive.

Az új divízió Európa első számú védelmi -és űrvállalata, valamint a világ második legnagyobb űripari szereplője.
The division is Europe's number one defense and space enterprise, the second largest space business worldwide and among the top ten global defense enterprises.

A HCT létrehozott dinamikus kapcsolatok UAE cégek és szervezetek, valamint a világ vezető egyetemek és szervezetek.
The HCT has established dynamic relationships with UAE companies and organisations and the world's leading universities and organisations.

A Calcutta Trió több mint 35 éve alakult és Európában, Indiában valamint a világ számos más koncertpódiumán felléptek azóta.
The Calcutta Trio was established more than 35 years ago and since then they have been performing in Europe, in India and all around the world.

A határozatképesség ellenőrzése után az EGSZB elnöke, Henri MALOSSE a közelmúltbeli, Franciaországban, valamint a világ több más pontján elkövetett merényletek kapcsán szól néhány szót.
After verifying the quorum, the EESC President, Henri Malosse, made a statement on the recent attacks that had taken place not only in France, but in many other parts of the world as well.

Felülvizsgálata fedezésére objektíven rendezvény Németországban, a volt Szovjetunió országainak, valamint a világ, azt mondta, hogy minden, lehet, hogy érdekes, hogy az orosz nyelvű közönségnek.
Revision intended to objectively cover events in Germany, the countries of the former USSR, as well as in the world, telling it all, that may be interesting to the Russian-speaking audience.

Dubajban található a világ legmagasabb vegyes használatú felhőkarcolója, a 829 méteres Burdzs Kalifa, valamint a világ legmagasabb, 355 méteres szállodája, a JW Marriott Marquis.
Dubai, the largest emirate in the UAE, boasts the world's tallest mixed-use tower, the 829-meter-tall Burj Khalifa, and the world's tallest hotel, the 355-meter-tall JW Marriott Marquis.

A megfigyelő, a megfigyelés, valamint a megfigyelt világ együtt jelennek meg, és tűnnek el.
The observer and his observation as well as the world observed appear and disappear together.