Examples of using Valamit a kocsiban in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Találtatok valamit a kocsiban?
Find anything inside the car?Valamit a kocsiban felejtettem, Azonnal visszajövök.
Nem hagytunk valamit a kocsiban?
Kilenc körül értem haza egy üzleti útról, éskésőbb eszembe jutott, hogy valamit a kocsiban felejtettem.
I got back from a business trip around 9.00 andI later remembered I would left something in the car.Mert valamit a kocsiban felejtettünk.
We left something in the car.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
új kocsitszép kocsivasúti kocsikharci kocsijaihasznált kocsijó kocsirossz kocsitelső kocsigyors kocsiknagy kocsi
More
Azt hiszem, otthagytunk valamit a kocsiban.
I think we left some things in the car.Elnézést. Valamit a kocsiban hagytam.
I forgot something in my car.CSU come up with anything in the car?Mondja azt Samnek, hogy valamit a kocsiban hagyott, oké?
Tell Sam that you left something in the car, okay?Úgy látszik, Bob is hagyott valamit a kocsiban.
Looks like Bob left something in the car too.Azt hiszem meg kell néznem valamit a kocsiban egy percre.
I think I would just like to check something on the car for a minute.Mielőtt elkaptak, eldugtam valamit a kocsiban.
Before I was arrested I hid something in the car.Most jut eszembe, hogy kint hagytam valamit a kocsiban, úgyhogy rögtön jövök.
I just remembered I left something in the car… so I will be right back.Nem, csak azon gondolkodom nem hagytam-e valamit a kocsiban?
No, I was just trying to remember if I left anything in the truck.Daphne, mondott Freddie valamit a kocsiban?
Say, Daphne, did Freddie say anything in the car?Frankie mutatnom kell valamit a kocsiban.
Frankie, I have got to show you something in the car.Mi lett volna, ha behajít egy pincébe, vagy csinál veled valamit a kocsijában?
What if he would dragged you into some cellar or done something in the car?Király" volt valami a kocsijában?
King… was there something in the car?Csináltál valamit a kocsinkkal?
You did something to my truck?Van valami a kocsiban, amiről tudnunk kellene?
Is there anything in the vehicle we should know about?Volt valami a kocsiban?
Was there anything in the jeep?Hozok valamit a kocsiból.
I will get something from the truck.Kérdeznem kell Phoebetől valamit a kocsiról.
I gotta ask Phoebe something about the car.Megyek a garázshoz, megnézem, hátha találok valamit a kocsijában.
I'm going to the garage, see if I can find something in his car.Kérlek, mondd, hogy találtál valamit a kocsiról.
Please tell me you got something on the SUV.Van már valami a kocsival?
Van valami a kocsimban, ami segíthet letisztítani.
I have got something in my car to help clean that up.Szívesen hallgatnám tovább, de vissza kell mennünk Joeyval az őrsre. Azt mondja,hogy otthagyott valamit a kocsijában.
I would love to hear more, but Joey and I have to get back to the station,and we think he may have left some things in your car.Kellett valami a kocsiból, és Nate volt olyan lovagias, hogy kikísért esernyővel.
I had to get something out of the car and Nate was gentlemanly enough to escort me with his umbrella.
