What is the translation of " VAN A LABDA " in English?

• has the ball
• the ball is
• got the ball
• have the ball
• the ball's
• s the ball

Examples of using Van a labda in Hungarian and their translations into English

Nálam van a labda!
I got the ball.

Különösen akkor, mikor nálunk van a labda.
Above all when we have the ball.

Nálad van a labda?
You got the ball?

Különösen akkor, mikor nálunk van a labda.
Especially when the ball is in your court.

Hol van a labda?”.
Where's the Ball?".

Ha játékban van a labda.
When the ball is in play.

Hol van a labda, Sven?
Where's the ball, Sven?

Shaannál van a labda.
Shaan has the ball.

Csak kapura kell lőnöd, nálad van a labda!
You just got to go ahead. The ball's in your court!

Nálam van a labda, én nyertem.
I have the ball last. I win.

Az Astonnál van a labda.
Aston has the ball.

Örülök, hogy megvettem, mert most már nála van a labda.
I'm glad I did.'Cause now the ball's in her court.

Smith-nél van a labda.
Smith has the ball.

Van a labda, belerúgott a tengelykapcsoló célokat.
Got the ball, kicked the clutch goals.

De hát itt van a labda!”.
I say,“Here's the ball.

Henrynél van a labda, Henry mondj már valamit, aztán dobd el!
Henry has the ball, Henry say something, toss it!

Az ő térfelén van a labda.
The ball's in her court.

Ha a kapu közelében van a labda, ott kell legyen egy támadó is.
If the ball is close to the goal an attacker must be present.

Például így:„Hol van a labda?”.
Oly:"Well, where's the ball?".

Saininál van a labda, de Kabir a kapitány maga vállalja a büntetőt.
Saini has the ball, but Captain Kabir is taking the stroke himself.

Ugyanis náluk van a labda.
Cause they have the ball.

Zidane nagy szabadságot biztosít számomra, elsősorban akkor, ha nálunk van a labda.
He gives us defensive play, especially when we have the ball.

Mikor az ellenfélnél van a labda, hova koncentrálsz?
When your opponent has the ball, where's your focus?- The ball?.

Játszd a játékot Kinek van a labda,….
Play the game Who has the ball….

Szerinted ez alatt van a labda?
You think the ball's here?

Most tehát ismét a bíróságnál van a labda.
Now the ball is in the Legislature's court again.

Jól van, úgy tűnik nálunk van a labda.
All right, looks like the ball's in our court.

Lényegében most az amerikai térfélen van a labda.
Essentially, the ball is now in the United States' court.

Most a lengyel hatóságoknál van a labda.
Now the ball is in the court of the Polish authorities.

És sose rohanj a"halomhoz", mikor a dobónál van a labda.
And never rush the mound when the pitcher's got the ball.