What is the translation of " VAN A MIKROFON " in English?

• the microphone is

Examples of using Van a mikrofon in Hungarian and their translations into English

Nálam van a mikrofon!
I get the mic!

De a nagy kérdés az, Silvio… hol van a mikrofon?
But the big question is, Silvio Where is the mike?

Hol van a mikrofon?
Where's the mike?

Nézd meg, hogy felismeri, melyik az egyik eszköz a listán van a mikrofon.
See if you can recognize which one of the devices in the list is your microphone.

Benne van a mikrofon.
The mike is in there.

Alig várjuk, hogy vendégként is részt vehessünk egy olyan esküvőn, ahol a te kezedben van a mikrofon!
We look forward to also participate as guests on a wedding where the microphone will be in your hands!:!

Helyén van a mikrofon?
Is the microphone fixed?

Európából jöttem Argentínába, hogy a La Colifata alapítójától tanuljak, aki felismerte, hogy bárkinél van a mikrofon, végül úgy véli valaki meghallgatja.
I came from Europe to Argentina to study with the founder of La Colifata, who realized that whoever had the microphone finally had found someone to listen.

Készen van a mikrofon?
The microphone is ready?

Állítottak fel a hangszóró túl közel az énekes és a mikrofont, hogy ez lett ütését, üvöltés, amely akkor jelentkezik, ha van a mikrofon túl közel van a hangszóró, vagy fordítva.
They had placed the speaker too close to the singer and the microphone so that there was feedback, a howl that occur when you have the microphone near the speaker or vice versa.

Némítva van a mikrofon.
The microphone is muted.

Itt van a mikrofon, kapitány!
Here's the microphone, captain!

A mikrofonház végén van a mikrofon csatlakozója.
At the bottom of the speaker is a microphone.

Minél közelebb van a mikrofon a zongorához, annál kisebb a háttérzaj hatása a felvett hanghoz képest.
The closer the microphone is placed to the piano, the smaller the influence of the background noise in relation to the sound to record.

Annak elkerülése érdekében, hogy a készülék fő processzora egész nap csak azért működjön, hogy megtalálja az aktiválóparancsot, az iPhone-nak(6s-től fölfelé) van egy Always On Processzora(AOP) is(egy apró, alacsony energiaigényű chip, amely a Motion Coprocessorba van ágyazva), amelynek folyamatos hozzáférése van a mikrofon bejövő jeléhez.
To avoid running the main processor all day just to listen for the trigger phrase, the iPhone's Always On Processor(AOP)(a small, low-power auxiliary processor, that is, the embedded Motion Coprocessor) has access to the microphone signal(on 6S and later).

De hol van a mikrofon?
But where's the microphone?

Az alkalmazás jól szinkronizálva van a mikrofon és egyéb hangfelvevő készülékekkel.
The application is well synchronized with the microphone and other recording equipment.

Túl közel van a mikrofon takarja az arcod.
Too close to the mich. Covers your face.

És már itt is van a mikrofon éjszakai királya, az egyetlen.
Now here he is, the king of the late-night mic… the one, the only.

Cristi néha beszél túl közel van a mikrofon és audio visszajelzést, mert ez nagyon stresszes azok számára, akik hallgatni.
Cristi sometimes talk too close to the microphone and audio feedback because it's very stressful for those who listen.

Nem értem. Hol vannak a mikrofonok?
So I don't get it. where--where's the mike?

Rajtam volt a mikrofon, de szerintem nem volt bekapcsolva.
I had the mic on, but I don't think it was hot.

Útban volt a mikrofon?
Was the microphone even on?

Az ő hangja a leghangosabb a felvételen. Rajta volt a mikrofon.
His voice was the loudest on the tape… microphone was on him.

A tükör előtt táncoltam, és a fésűm volt a mikrofon.
I danced in front of the mirror and held a brush as if it were a microphone.

Holgeri pedig teljesen más akkordokat fogott… és én… én pedig ott voltam a mikrofonnál.
Holgeri took chords from the wrong key… and by the mike was I.

A RIC hallókészülékek nagy távolságban vannak a mikrofon és a vevőegységgel, ez hatékonyan csökkenti az akusztikus visszacsatolást.
The RIC Hearing Aids have the microphone and receiver aparted big spaced, it will reduce the acoustic feedback effectively.

Az interjú alatt a riporter azt mondta, hogy gondjai vannak a mikrofonnal, ezért hoz egy újat.
During the interview, the reporter said she was having microphone issues and went to grab a new one.

A pártemberek és a DISZ-pingvinek még mindig a pódiumon voltak, de mienk volt a mikrofon. Most már mi döntöttük el, ki beszélhet, és nem tagadtuk meg senkitől a szót;
The Party officials and the DISZ penguins were still near the speaker's platform, but now we had the microphone, and it was up to us to decide who would use it and we did not stop anybody from speaking.