What is the translation of " VANNAK PROGRAMOZVA " in English?

• are programmed
• are hardwired

Examples of using Vannak programozva in Hungarian and their translations into English

Be vannak programozva.
They're all programmed.

Azért teszik ezt, mert erre vannak programozva.
You just do it because you're programmed that way.

Erre vannak programozva.
It's what they're programmed to do.

Ezek a droidok erőszakra vannak programozva.
Violence. That's what those droids are programmed for.

Arra vannak programozva, hogy pusztítsanak.
They're programmed to destroy.

Ezek belénk vannak programozva.
It's programmed into us.

A hím egyedek genetikai változatosságra vannak programozva.
The male species is hardwired for genetic diversity.

Ezek belénk vannak programozva.
It is programmed into us.

A medence szimuláció, mint a zavaros, vagy zivatar vannak programozva.
In the basin simulation such as clouds or thunderstorms are programmed.

Ezek belénk vannak programozva.
It's programmed within us.

Hát, úgy tűnik, hogy amikor lemegy a nap, visszavonulásra vannak programozva.
Well, it looks like when the sun goes down they're programmed to pack it in.

Arra is be vannak programozva?
Are they to be programmed for that?

De az is lehetséges, hogy bizonyos üstökösök,… pusztításra vannak programozva.
You might also have certain comets which are programmed to bring destruction.

Ezek belénk vannak programozva.
Seeking this is programmed within us.

A tarkóról származó follikuláris egységek élethosszig tartó növekedésre vannak programozva.
FUs originating from the back of the head are programmed for lifelong growth.

A Sikoltók úgy vannak programozva, hogy öljenek meg, minden élőlényt.
Screamers have been programmed to kill any living thing.

Azért teszik ezt, mert erre vannak programozva.
But it does so only because it is programmed to do so.

Egyes gépek vannak programozva, hogy bemutassák a oldalán a játék.
Some of the machines are programmed to show the side of the game.

Épp most, az új Gus XP, amik helyettesítenek titeket arra vannak programozva, hogy átvegyék hajóikon az irányítást.
Right now, the new Gus XP's that replaced you are programmed to take over their ships.

A férfiak úgy vannak programozva, hogy egy kapcsolat kezdetén nem mutatják érzelmeiket.
Men are programmed so that at the beginning of a relationship they do not show their emotions.

Az AGV-k minden dolgozó számára jól láthatók, és rögzített útvonalon való közlekedésre vannak programozva, így mindenki előre tudja, hogy hol fognak mozogni.
The AGVs are clearly visible to all employees and are programmed to drive on fixed routes, allowing everyone to anticipate their predictable behaviour.

Tanfolyamok vannak programozva, hogy egybeessen FSD programozott kezdési időpontja és a tájolást.
Courses are programmed to coincide with FSD's programmed start date and orientation.

Ellentétben mély tanulás, a szoftver robotok alkalmazott robot folyamat automatizálása vannak programozva, hogy ezt a feladatot egy adott munkafolyamat az alkalmazottak némi segítséget programozók.
Unlike deep learning, the software robots used in robotic process automation are programmed to do the tasks in a particular workflow by the employees with some assistance from programmers.

Ezek úgy vannak programozva, hogy egy adott alkalmazást vagy feladatot a felhasználó által megadott módon hajtsanak végre.
They are programmed to perform a particular application or task as given by the user.

Modulok egy RS232 soros kapcsolaton keresztül vannak programozva, de a kapcsolatok, a programozás a modelltől függően különböznek.
The modules are programmed through a serial RS232 connection, but connections to this programming differ depending on the model.

A kamaszok kockázatvállalásra vannak programozva, mert nagyobb élvezetet jelent számukra a veszélyes helyzetekkel járó izgalom, mint más korosztályok számára- jelezték szerdán megjelent tanulmányukban brit kutatók.
LONDON(Reuters)- Teenagers are programed to take risks because they enjoy the thrill of dangerous situations more than others, British scientists said on Wednesday.

A targoncák jól láthatók valamennyi munkavállaló számára, és úgy vannak programozva, hogy előre megállapított útvonalakon mozogjanak, lehetővé téve mindenki számára, hogy előre lássa a targoncák viselkedését.
The AGVs are clearly visible to all employees and are programmed to drive on fixed routes, allowing everyone to anticipate their predictable behaviour.

Ezek közül némelyek génjeinkbe vannak programozva, míg mások környezetünk, körülményeink, képzettségeink, neveltetésünk és más tényezők által lehetnek befolyásolva.
Some of these are hardwired in our genes, whereas others are influenced by our environment, circumstances, education, upbringing, and other factors.

Ezen túlmenően, az embrionális őssejtek vannak programozva a természet létrehozni szövetekben, szervekben, míg a felnőtt őssejtek ilyen potenciális nem rendelkezik.
In addition, embryonic stem cells are programmed by nature to build tissues and even organs, while adult stem cells are not.

Hig-tech szimulátorokon edzett, amelyek arra vannak programozva, hogy tökéletesítse a technikát és maximalizálja a sebességet, Jackson Storm tulajdonképpen legyőzhetetlennek van építve- és ezt tudja ő is.
Trained on high-tech simulators that are programmed to perfect technique and maximize velocity, Jackson Storm is literally built to be unbeatable- and he knows it….