What is the translation of " VANNAK VÁGVA " in English?

• are cut

Examples of using Vannak vágva in Hungarian and their translations into English

Ki vannak vágva.
They're cut away.

Az összes visszavonulási utak el vannak vágva.
All routes of retreat are cut off.

El vannak vágva az Azúrtól.
They're cut off from Azure.

Szóval ez azt jelenti, hogy a csapataink el vannak vágva?
So that means our troops are cut off?

Ilyenkor el vannak vágva az élet forrásától.
They were cut off from the source of life.

A széleit a deszkát a lábak vannak vágva letörés.
On the edges of the boards for the legs are cut chamfer.

El vannak vágva a vészhelyzeti menekülőajtótól.
They're cut off from the emergency escape hatch.

Az akciójelenetek olyan gyorsra vannak vágva, hogy képtelenség megmondani, mi történik.
The action scenes are cut so fast that you can't tell what's going on.

A hatóanyagot fehér tabletták formájában szabadítják fel, amelyek élei le vannak vágva.
The drug is released in the form of white tablets, the edges of which are chamfered.

Ilyenkor el vannak vágva az élet forrásától.
But in this way they are cut from their life's source.

Munka a tapéta a terület a padló és a mennyezet díszlécek igényel vonalon, amelyen élek vannak vágva.
Work with the wallpaper in the area of the floor and ceiling moldings requires line on which edges are cut.

Most el vannak vágva a hajó többi részétől. És tőlünk.
They're cut off from the rest of the ship now and us.

Pontosan ezek az extrudált alumínium profilok, amelyek a kívánt hosszra vannak vágva, használatra kész vagy további gyártásra.
It is exactly what the extruded profiles of aluminium that are cut to the length you require, ready for use or further fabrication.

A fogaskerék fogai vannak vágva egyenesen át az arcát a fogaskerék.
A gear whose teeth are cut straight across the face of the gear.

Ezek az okos lények„pingvin autópályákat” használnak, amelyek az idő múlásával ki vannak vágva, hogy kicsit könnyebbé tegyék a sétákat.
These clever creatures use“penguin highways,” routes that they have carved out over time, to make their walks uphill a little easier.

Ha szükséges, a táblák vannak vágva úgy, hogyízületek található, közvetlenül a gerendák.
If necessary, the boards are cut so thatjoints located directly on the joists.

A Google nem adott meg semmilyen részletet a karakterhatárról, de úgy tűnik, hogy a képaláírások le vannak vágva, körülbelül 35 karakter után.
Google hasn't provided any specifics about character limits, but it appears that image captions are cut off after roughly 35 characters.

Ezek 3-5 csomókra vannak vágva, ami elég a kiváló minőségű nyári virágzáshoz.
They are truncated to 3-5 buds, which is quite enough for high-quality summer flowering.

Szakadék alsó hüvelyek és öv, alsó hüvelyek- és véglapok, hogy kevesebb, mint 5mm, alsó hüvelyek is összes mangán acél, amelyek el vannak vágva, lézervágó gép által.
Gap between lower liners and belt, lower liners and end plates will be less than 5mm, because lower liners are all manganese steels which are cut by laser cutting machine.

Gear fogai vannak vágva szögben átlósan a fogaskerék vagy egy jobb vagy bal oldali ferde.
Gear whose teeth are cut on an angle diagonally across the gear either with a right or left-hand slant.

Mi több, a jeziditák a vallásukat sem gyakorolhatják, és el vannak vágva a szűkebb hazájukban meglévő baráti és támogatói körüktől.
What's more, the Yazidis are not able to practice their religion and are cut off from the friendship and support of their homeland.

A Amazonians ki vannak vágva a világ többi részétől, készül a csatát, ha Ares visszatér.
The Amazonians who are cut off from the rest of the world, is preparing for the battle if Ares returns.

Ez nem mindig a falon elhelyezett csak egészcserép, így a többlet a sarkokban vannak vágva cserép(már említettük, hogy ez az eszköz sokkal praktikusabb).
It is not always placed on the wall only wholetile, so the surplus in the corners are cut Tile(already mentioned that this tool is more practical).

Ennek okán azok le vannak vágva a használatból, és csak a Végső Korrekciókor lesznek felhasználhatóak.
For this reason, they are cut off from use and become usable again only at the End of Correction.

Erre a célra a felső és az alsó részek vannak vágva úgy, hogy maximalizáljuk a falakat felütközik a falak a szobában.
For this purpose its upper and lower portions are cut so as to maximize its walls abut against the walls of the room.

Mert el vannak vágva az alkotó élettől, mert a zsidó parazita megszüntette nemzeti életüket, életük üres és céltalan.
Because they are cut off from the creative life, because they are cut off from the life of their nation by the Jewish parasite, their lives are empty and pointless.

A köpenyperem végei vannak vágva szögben, és a 2 vagy több tippeket kerülnek olyan közel egymáshoz, mint megengedhető;
The bead's ends are cut at an angle and the 2 or more tips are placed as close together as allowable;

Az emberek el vannak vágva a külvilágtól, 10 perc internethozzásféréssel rendelkeznek naponta, és a mobiltelefonok használata nem engedélyezett.
People are cut off from the outside, with ca 10 minutes of internet access per day and no mobile phones allowed.

Ha a részek vannak vágva, vagy fold vonalat rajzoljon rá egy AWL vagy más hegyes tárggyal hajlítsa vagy vágja a vonal sima.
If the parts are cut or fold line, draw on it with an awl or other pointed object to bend or cut the line is smooth.

Gipszkarton lapok vannak vágva közönséges irodai kés, csak csináld, szigorúan a vonal vágott-, és erőfeszítéseket saját kezűleg, a lap könnyen eltörhet a kettő.
Plasterboard sheets are cut ordinary office knife, you just do strictly on the lines cut- and make an effort with their own hands, the sheet easily break in two.