What is the translation of " VECCHIO " in English?

• vecchio

Examples of using Vecchio in Hungarian and their translations into English

Ez Vecchio minden cucca?
This all of Vecchio's stuff?

Lehet, hogy ezen múlik Ray Vecchio élete.
Ray Vecchio's life may depend on what we do.

Vecchio nyomozó születésnapjára lesz.
It's Detective Vecchio's birthday.

Hello, ez itt Vecchio nyomozó mobiltelefonja.
Hello, this is Detective Vecchio's cellulartelephone.

Nos, egy olyan ügyről van szó, aminek köze van Ray Vecchio-hoz uram.
Ahem, it involves, uh, well, it's a case involving Ray Vecchio, Sir.

Uram, tudom, hogy Vecchio egy igazi seggfej meg minden, de ő egy jó zsaru.
Sir, I know that Vecchio's a real weasel and all, but he's a straight-up cop.

Szóval ha ezt túléljük és visszamegyünk Chicago-ba, gondolom újra Vecchio lesz a partnered.
So, if, uh, we live through this, we get back to Chicago, I guess you will partner up with Vecchio.

Akit korábban ismertünk Ray Vecchio-ként, vagy a jelenlegi nyomozóra, akiről úgy tudjuk, ő a korábbi Ray Vecchio?
The detective formerly known as Ray Vecchio, orthe current detective known as the former Ray Vecchio?

Nos, talán, de mondjuk úgy, ha nyilvánosságra kerül, hogy nem te vagy az igazi Ray Vecchio, azzal az igazi Ray Vecchio élete veszélybe kerül.
Well, perhaps, but let's just say that it becomes public that you're not the real Ray Vecchio. That will put Ray Vecchio's life at risk.

A Ponte Vecchio(szó szerint az öreg híd) egy középkori híd az Arno-folyó felett Firenzében, az egyetlen firenzei híd, mely túlélte a II. világháborút.
The Ponte Vecchio(literally“old bridge”) is a Medieval bridge over the Arno River in Florence; the only Florentine bridge to survive WW2.

Rendben, ha szükséges lenne beszélni uram, Ray Vecchio-val, az igazi Ray Vecchio-val, személyesen, az lehetséges lenne?
All right, if the need were to arise, Sir, to speak to Ray Vecchio, the real Ray Vecchio, in person, would that be possible?

Ha tovább haladsz, látni fogod Michelangelo megfigyelő platformját, és látni fogod a Firenze egyedülálló kilátásait, amelyeket egy Ponte Vecchio híd köti össze.
If you go further, you will see Michelangelo's observation platform and you will see the inimitable views of Florence, connected by a Ponte Vecchio bridge.

Apja, Francesco il Vecchio, egy helyileg sikeres festő volt, aki létrehozott egy családi műhelyt, amely elsősorban helyi stílusú vallásos alkotásokat készített.
His father, Francesco il Vecchio, was a locally successful painter who had established a family workshop that primarily produced religious works in the local style.

GLD Lines fantasztikus viteldíjak és a kikötőkben Toulon Brégaillon és Civitavecchia Róma és nyáron közötti Civitavecchia, Livorno és Porto Vecchio Korzika komp kikötőkben.
GLD Lines offers fantastic fares to and from the ports of Toulon Brégaillon and Civitavecchia Rome and in summer between Civitavecchia, Livorno and Porto Vecchio Corsica ferry ports.

Ha Ray Vecchio anyja haldokolna és az utolsó kívánsága az lenne, hogy láthassa a fia arcát, hallhassa a hangját, csak még egyszer utoljára, akkor is az új Ray Vecchio-t küldeném oda.
If Ray Vecchio's mother were on her deathbed, and her last dying wish was to see her son's face again, hear his voice just one last time, I would send the new Ray Vecchio.

GLD Lines belépőjegyek, komp menetrendek és személyszállító információ GLD Lines vitorlázás és a kikötők Toulon Brégaillon és Civitavecchia Róma és nyáron közötti Civitavecchia, Livorno és Porto Vecchio Korzika.
GLD Lines ticket reservations, ferry timetables and passenger information for GLD Lines sailing to and from the ports of Toulon Brégaillon and Civitavecchia Rome and in summer between Civitavecchia, Livorno and Porto Vecchio Corsica.

Különösen nyújtanak segítséget az újonnan beiratkozott tanulók hetekben csak órák előtt indul, és segítséget megadnak tekintetében transzferek Vecchio ordinamento a Nuovo ordinamento, és más egyetemek vagy más kurzusokat.
In particular, help is given to newly-enrolled students in the weeks just before lessons start and assistance is given as regards transfers from vecchio ordinamento to nuovo ordinamento, and from other universities or other degree courses.

Ben a Castello Monte Vibiano Vecchio Cantina lett Olaszország első, illetve világszerte az egyik első olyan szőlő- és olívaolaj-termelője, amelynek az ISO 14064 nemzetközi szabványai szerint nulla az üvegházhatást okozó gázkibocsátása.
In 2009, Castello Monte Vibiano Vecchio Cantina became the first vineyard and olive oil producer in Italy, and one of the first in the world, to achieve zero greenhouse gas emissions in accordance with international standard ISO 14064.

E firenzei szálloda csupán egy kilométerre van a Piazza della Signoria tértől, amely már a középkorban is a város politikai központja volt. Itt található a híres Palazzo Vecchio, a Loggia dei Lanzi és a Neptun-kút.
The Florentine hotel is only one kilometer away from the Piazza della Signoria, the political heart of the Medieval City and that of today, with its celebrated Palazzo Vecchio, the loggia of the Lanzi family and the fountain of Neptune.

Ahogy a forgalom kiszélesedett a Porto Antico-ról(más néven Porto Vecchio- régi kikötő), egy sor új létesítményt és egy tengeri állomást építettek a hajózási kereskedelemhez, a tengerjáró utasok fogadásához, valamint egy tengeri múzeum és akvárium házához.
As the traffic outgrew the Porto Antico(also called the Porto Vecchio- old port), a series of new facilities and a maritime station were built for shipping commerce, to welcome cruise passengers, and house a maritime museum and aquarium.

GLD Lines Ferry Ticket Árak és szobafoglalás Book GLD Lines jegyek és onnan a kikötők Toulon Brégaillon és Civitavecchia Róma és nyáron közötti Civitavecchia, Livorno és Porto Vecchio Korzika online elővételben Ferryto.
GLD Lines Ferry Ticket Prices& Reservations Book GLD Lines tickets to and from the ports of Toulon Brégaillon and Civitavecchia Rome and in summer between Civitavecchia, Livorno and Porto Vecchio Corsica online in advance at Ferryto.

Palazzo Vecchio- a palota, így, mint egy erőd, a Neptun-kút, épült a XVI században másolatot híres szobrok Michelangelo és Giambologna, akinek felbecsülhetetlen szkriptek látható a múzeum a város- mindez akkor örökké emlékezni fognak.
Palazzo Vecchio- the palace, so like a fortress, the Neptune fountain, built in the XVI century, copies of famous sculptures by Michelangelo and Giambologna, whose priceless scripts can be seen in the museums of the city- all this you will be remembered forever.

Végre a két termék, amelyek természetesen kiegészítői egymásnak, a keretek és lencsék tervezése, gyártása és forgalmazása egy fedél alatt történik majd- kommentálta az üzletet a Luxottica 81 éves alapítója, Leonardo del Vecchio a Reuters tudósítása szerint.
Finally… 2 products which are naturally complementary- namely frames and lenses- will be designed, manufactured and distributed under the same roof,” Luxottica's founder Leonardo Del Vecchio said in a statement on Monday, according to Reuters.

Hotel Pitti Palace al Ponte Vecchio Hotel Pitti Palace al Ponte Vecchio 4 csillagos szálláshely Ez a szálláshely vállalta, hogy részt vesz a Preferált Szálláshely programban. Ez a program azoknak a szálláshelyeknek szól, akik kitűnnek a kitűnő szolgáltatásaikkal, illetve a magas minőségű szolgáltatásaikért kért versenyképes áraikkal.
Hotel Pitti Palace al Ponte Vecchio Hotel Pitti Palace al Ponte Vecchio 4-star hotel This property has agreed to be part of our Preferred Property Program, which groups together properties that stand out because of their excellent service and quality/price ratio with competitive prices.

Az Arno folyó fut keresztül a közepén ez a toszkán város, amely tele van gyönyörű luxus villák eladási- a leghíresebb a hidak folyón, a Ponte Vecchio volt az egyetlen firenzei híd átjutni a második világháborút, anélkül, hogy károkért.
The river Arno runs through the middle of this Tuscan city which is full of beautiful luxury villas for sale- The most famous of the bridges crossing the river, the Ponte Vecchio which was the only Florentine bridge to make it through the Second World War without suffering any damage.

GLD Lines Haszonjárművek& Freight Ferry Logistics biztosító személyi és megfizethető GLD Lines teherszállítás és a rakomány kompok foglalási szolgáltatás és a kikötőkben Toulon Brégaillon és Civitavecchia Róma és nyáron közötti Civitavecchia, Livorno és Porto Vecchio Korzika.
GLD Lines Commercial Vehicles& Freight Ferry Logistics offer a personal and affordable GLD Lines freight and cargo ferries reservation service to and from the ports of Toulon Brégaillon and Civitavecchia Rome and in summer between Civitavecchia, Livorno and Porto Vecchio Corsica.

A legújabb GLD Lines átkelés információk és menetrendek minden kompok vitorlázás és a kikötők Toulon Brégaillon és Civitavecchia Róma és nyáron közötti Civitavecchia, Livorno és Porto Vecchio Corsica beleértve a komp kikötők és hasznos turisztikai információk a célpontok a részletes útvonal és várostérképek segít telek a GLD Lines komp útra.
With the latest GLD Lines crossing information and timetables for all ferries sailing to and from the ports of Toulon Brégaillon and Civitavecchia Rome and in summer between Civitavecchia, Livorno and Porto Vecchio Corsica including information on the ferry ports and useful tourist information about the destinations our detailed route and city maps will help you plot your GLD Lines ferry journey.

Foglalás GLD Lines repülőjegyre még soha nem volt könnyebb, hasonlítsa össze az összes GLD Lines árak valós időben és foglaljon a legolcsóbb elérhető GLD Lines jegyeket és a kikötőkben Toulon Brégaillon és Civitavecchia Róma és nyáron közötti Civitavecchia, Livorno és Porto Vecchio Korzika online azonnali megerősítés.
Booking GLD Lines tickets has never been easier, compare all GLD Lines prices in real time and book the cheapest available GLD Lines tickets to and from the ports of Toulon Brégaillon and Civitavecchia Rome and in summer between Civitavecchia, Livorno and Porto Vecchio Corsica online with instant confirmation.

Firenze földrajzi és történelmi forgáspontjai megismerhetőek, mint azok a részek melyek magukba foglalják a város Duomo-ját, a Santa Croce környékét, San Lorenzo és San Marco északi környéke, a Santa Maria Novella pályaudvartól nyugatra a Piazza della Repubblica Ponte Vecchio, Mercato Nuovo irányába futó zóna, és az Oltrarno zónája a Pitti palotával, Santo Spirito -val, a Boboli- kerttel és a Santa Maria del Carmine templommal.
The geographical and historical fulcrum of Florence is recognised as those parts which contains the city's Duomo, the Santa Croce district, the north zone of San Lorenzo and San Marco, the zone running from the Santa Maria Novella train station to the west to the Piazza della Repubblica, Ponte Vecchio, Mercato Nuovo and in the district of Oltrarno with the Pitti Place, Santo Spirito, the Boboli Gardens and the Santa Maria del Carmine Church.

Teljesen felújított,, A szálloda egy egyedülálló helyen, a történelmi központjában, A pár lépésre a műemlékek, amelyek a város világszerte híres, mint a Duomo, Basilica Santa Croce, A szép tér a Signoria, Az Uffizi Képtár és, természetesen, A festői Ponte Vecchio, keresztül utcák tele műemlékek, múzeumok, boltok, amelyek a város gyöngyszeme művészet és kultúra.
Completely renovated in, the hotel enjoys a truly unique location, in the historic centre, at few steps away from all the monuments that make the city famous worldwide as the Duomo, Basilica Santa Croce, the beautiful square of the Signoria, the Uffizi Gallery and, of course, the picturesque Ponte Vecchio, through streets full of monuments, museums, shops that make the city a jewel of art and culture.