What is the translation of " VERSION " in English?

• version
• wersja

Examples of using Version in Hungarian and their translations into English

English version Nyomtatási verzió.
English version Version franšaise.

Egy második, még nagyobb haszon, is the ability to version….
A second, even larger benefit, is the ability to version….

Bau-Simulator 2012 Version 1.0 szükséges akármi Windows működő rendszer lesz telepítve a számítógépen futó.
Symulator Budowy 2012 wersja 1.0 requires any Windows operating system to be running on the computer it will be installed on.

Ha regisztrált, nincs előnye, hogy frissít Version 4.2.1.
If you are registered, there is no advantage to upgrading to Version 4.2.1.

Akkor az azonos nevu Version 7 program gyorsaságával futna, megtartva a System V verzió hajlékonyságát.
Then the program would run as fast as the Version 7 program of the same name, with the flexibility of the System V version..

A legutolsó változat-ból Bau-Simulator 2012 Version 1.0 jelenleg ismeretlen.
The latest version of Symulator Budowy 2012 wersja 1.0 is currently unknown.

Habár a 32/V képes volt Version 7-es Unix környezetet biztosítani a VAX-on, nem volt képes kihasználni a VAX hardver virtuális memória kezelési képességeit.
Although 32V provided a Version 7 Unix environment on the VAX, it did not use the virtual memory capability of the VAX hardware.

A már megvalósított tulajdonságok megtalálhatók a verziótörténetben[version history]. Contents.
Already implemented features can be found in the version history. Contents.

Habár a 32/V képes volt Version 7-es Unix környezetet biztosítani a VAX-on, nem volt képes kihasználni a VAX hardver virtuális memória kezelési képességeit.
Although 32/V provided a Version 7 Unix environment on the VAX, it did not take advantage of the virtual memory capability of the VAX hardware.

A játékban közel 200 Pokémon található, amelyek közül több a Pokémon Black és White Version játékokból lett átemelve.
There are many versions of Pokemon games, in which two of them are Black and White Pokemon.

Alternative Fuels-* Trial Version ugyanaz, mint a fizetett, csak ad támogatta, korlátok nélkül *Lehet, hogy észrevette, a gáz ára riasztó mértékben ezekben a napokban, és azt akartam kérdezni.
Alternative Fuels-*Trial Version is the same as paid, just ad supported, with no limits* You may have noticed, gas prices are at an alarming rate these days and I wanted to ask you… Has the rising fuel….

A Joomla! szabad és nyílt forráskódú projekt, amely a GNU General Public License version 2 vagy újabb licensz alapján használható.
Joomla is a free and open source project, which uses the GNU General Public Licenseversion 2 or later.

Backlinks-* Trial Version ugyanaz, mint a fizetett, csak ad támogatta, korlátok nélkül *Tudja, hogy a legegyszerűbb módja a termelő forgalmat a webhelyére egyáltalán semmi köze a fizetett hirdetés? Ez azt….
Backlinks-*Trial Version is the same as paid, just ad supported, with no limits* Do you know the easiest way of generating traffic to your website has absolutely nothing to do with paid advertising? This means that….

BPTracker Free by Brion N Emde- BPTracker Free segít nyomon követni a napi vérnyomásmérés. Version 1.2.5 Az a népszerű BPTracker Free alkalmazás rögzíti hibák a felhasználói felületen, és rendelkezik az alap, időbélyegzővel….
BPTracker Free by Brion N Emde- BPTracker Free helps you track your daily blood pressure measurements. Version 1.2.5 of the of the popular BPTracker Free application fixes bugs in the user interface, and provides basic time-stamped….

Revised Standard Version úgy írja le, mint„egy Szemita szó, amely pénzt vagy gazdagságot jelent”. International Children's Bible(ICB) a következő megfogalmazást használja„Nem lehet egyszerre Istent és a pénzt is szolgálni”.
The Revised Standard Version of the Bible explains it as"a Semitic word for money or riches".[15] The International Children's Bible(ICB) uses the wording"You cannot serve God and money at the same time".

I need someone to install, setup and configure Winds RSS Reader software on my server You can read about Winds here:[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] You can see a live online version of how it works here:[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez].
I need someone to install, setup and configure Winds RSS Reader software on my server You can read about Winds here:[login to view URL] You can see a live online version of how it works here:[login to view URL].

Chatmosphere IRC Chat Finder- FULL version with 7-day FREE trial- Azonnal csatlakozni emberek milliói a világ Chatmosphere IRC Chatfinder! A több mint 200.000 chat room témák közül lehet választani, akkor biztos, hogy talál….
Chatmosphere IRC Chat Finder- FULL version with 7-day FREE trial- Instantly connect to millions of people around the world with Chatmosphere IRC Chatfinder! With over 200,000 chat room topics to choose from, you're sure to find….

I need someone to install, setup and configure Winds RSS Reader software on my server You can read about Winds here:[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] You can see a live online version of how it works here:[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez].
I need someone to install, setup and configure Winds RSS Reader software on my server You can read about Winds here:[iniciar sesión para ver URL] You can see a live online version of how it works here:[iniciar sesión para ver URL].

Version 3.6.3 bug fix a napja A mentett fájlokat: ha a nap volt magasabb, mint a hó a formátum YY-MM-DD nem tartották be: fix(hála Terry Roediger) és a rögzített Avacam nem mindig eltávolította magát a folyamatok a Windows 7.
Version 3.6.3 bug fix in the date of the saved files: when the day was higher then the month the format YY-MM-DD was not respected: fixed(thanks to Terry Roediger) and fixed Avacam did not always removed itself from the processes in Windows 7.

Ez a változat az emulátor OSCam r11397 EMU r764 által összeállított ARMv7 processzor a vevő számára Enigma2 operációs rendszer, OpenELEC vagy LibreELEC Milyen hozzáadott, Szerkesztése és törlése a OSCam r11397 EMU r764: OSCam Version r11397 EMU r434-765-….
This version of the emulator OSCam r11397 EMU r764 compiled by ARMv7 processor for the receiver to ENIGMA2 operating system, OpenELEC or LibreELEC What added, Edit and Delete in OSCam r11397 EMU r764: OSCam Version r11397 EMU r434-765- Add PowerVu hash mode 9-….

IPv6IPv6(Internet Protocol version 6) a legújabb verzió az Internet Protocol(IP), a kommunikációs protokoll, amely azonosításhoz és a helymeghatározó rendszer számítógépek hálózatok és útvonalakon a forgalom az interneten keresztül.
IP Space- Internet Protocol version 6(IPv6) is the most recent version of the Internet Protocol(IP), the communications protocol that provides an identification and location system for computers on networks and routes traffic across the Internet.

Továbbá, az emberek azt hiszik az egyház megtiltotta emberek a Biblia olvasása azáltal, hogy az Index tiltott könyvek, de a Bibliát helyezett Index protestánsok változat(hiányzik 7 könyv), vagy rosszul lefordított változatai- a legismertebb az, amely a király James Version, amely a katolikusok nem kéne használni.
Furthermore, people think the Church forbade people from reading the Bible by putting it on the Index of Forbidden Books, but the Bibles placed on the Index were Protestant versions(lacking 7 books) or badly translated versions- the most famous of which is the King James Version which Catholics are not supposed to use.

Version 1.6 segítségével elkészítheti 8 bites ikont maszkok automatikus módszerekkel vagy Rajzeszköz mutatja az összes ikonok a kiválasztott fájlt, viszont az összes olyan lemez egyéni ikonok on/ off, frissítések ikonok a Finder gyorsabb, és rögzíti a memóriában szivárgás.
Version 1.6 lets you create 8-bit icon masks with automatic methods or a drawing tool, show all of the icons in a selected file, turn all of a disk's custom icons on/off, updates icons in the Finder faster, and fixes a memory leak.

Azonnal és véglegesen abba kell hagyni az olaratumab-kezelést(lásd 4.4 pont). a National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events(NCI CTCAE), Version 4.03 szerinti besorolás. b Ha az infúzió sebességét az 1. vagy 2. fokú infúzióval összefüggő reakció miatt csökkentették, a további infúziók során is javasolt ezt a csökkentett sebességet alkalmazni.
Immediately and permanently discontinue treatment with olaratumab(see section 4.4). a Grade per National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events(NCI CTCAE), Version 4.03 b Once the infusion rate has been reduced for a Grade 1 or 2 infusion-related reaction, it is recommended that the lower infusion rate be utilized for all subsequent infusions.

Mivel a Software Version 3.3. részben nyílt forráskódú szoftverből áll, a fejlesztők add-on-ként telepíthetik saját szoftvereiket, így jelentősen csökken a végfelhasználó telephelyén ezzel töltendő idő, ez pedig egyúttal az árat és a kockázatokat is redukálja.
As the Software Version 3.3 now consists in parts of open source software, the developers can implement their software as an add-on, reducing the time needed for implementation at the end customer's premises significantly, thus reducing both price and potential risks.

A betegeknél feltétel volt többek között a szövettani vizsgálattal igazolt, túlnyomórészt világossejtes RCC, a betegség progressziójának radiográfiás igazolása a solid tumorokra vonatkozó válaszértékelési kritériumok 1.1-es változata(Response Evaluation Criteria in Solid Tumours Version 1.1; RECIST 1.1) szerint, egy korábbi VEGF-támadáspontú terápia, valamint 0 vagy 1-es performance státusz(PS) pontszám az Eastern Cooperative Oncology Group(ECOG) által kidolgozott skálán.
Patients were required, among others, to have histological confirmation of predominant clear cell RCC, radiographic evidence of disease progression according to Response Evaluation Criteria in Solid Tumours Version 1.1(RECIST 1.1), one prior VEGF-targeted therapy and Eastern Cooperative Oncology Group(ECOG) Performance Status(PS) of 0 or 1.

Version 3.3 for OSX hozzáteszi testreszabható program zárolását, megnövelt biztonság és HTTPS/ SSL szűrés, lehetővé teszi ütemezési az idők, amelyek a gyerekek használják az internetet, valamint hatékony használati jelentés, amely tetszőlegesen korlátozható, hogy csak adminisztrációs hozzáférést.
Version 3.3 for OSX adds customizable program blocking, enhanced security and HTTPS/SSL filtering, allows scheduling the times which your children use the Internet, and provides robust Usage Reporting that can be optionally limited to only Administrative access.

Rmddvcs Release Management and Deployment with Distributed Version Control System 7 óra Ez a kurzus projektmenedzserek, kiadáskezelők, termékmenedzserek, terméktulajdonosok, Scrum Masters, szoftverépítészek és mindazok számára készült, akik felelősek a szoftverek kiadásáért és telepítéséért.
Rmddvcs Release Management and Deployment with Distributed Version Control System 7 hours This course has been created for project managers, release managers, product managers, product owners, Scrum Masters, software architects and everyone who is responsible for planning releases and deployment of software.

Ugyancsak szerepelt a három eddig kiadatlan dalok, közülük egy cover version az amerikai R& B énekes Bobby Brown 1988-as hit"My Hagyatéki","Do Somethin'", által előállított Bloodshy és Avant, akivel már dolgozott együtt az In The Zone, és" Már most kezdődött(valóm"My Fun)", ami egy dalt rögzített a Spears negyedik albuma, In The Zone, de nem a végső vágás.
It also featured three previously unreleased songs, them being a cover version of American R&B singer Bobby Brown's 1988 hit“My Prerogative”,“Do Somethin'”, produced by Bloodshy and Avant, whom she had worked with on In The Zone, and“I have Just Begun(Havin' My Fun)”, which was a song recorded for Spears's fourth album, In The Zone, but did not make the final cut.