What is the translation of " VEVŐT TALÁLNI " in English?

• find a buyer

Examples of using Vevőt találni in Hungarian and their translations into English

Szerencsére sikerült vevőt találni rá.
Fortunately, he found a buyer.

Vevőt találni szeretnének vásárolni a termékeket.
Find Buyers looking to buy your products.

Nem volt nehéz vevőt találni.
I didn't have much trouble finding a buyer.

Fogok neki vevőt találni… Most, hogy már működik.
I will be able to find a buyer now that it's working.

Ezért akart Angela és Andy vevőt találni a vizünkre.
That's why Angela and Andy wanted to find a buyer for the water.

Kapunk a tekercset, vevőt találni, eladjuk, akkor menj vissza, és fizetni Alfonso.
We get the scroll, find a buyer, we sell it, you go back and pay Alfonso.

Ők a vágta át a rádió vevőt találni a rejtett adó.
They try to canter through the radio receiver to find hidden transmitters.

Nos, úgy vélem el, de ebben a gazdasági helyzetben, nehéz lesz vevőt találni.
Well, I-I assume so, but in--in this climate, It's gonna be hard to find a buyer.

Hét alatt tudnék vevőt találni, Wayne.
I can find you a buyer within a week, Wayne.

Néhány év múlva James meghalt, Hanna meghirdette eladásra a grillt, és megkérte Nahumot, hogy segítsen vevőt találni.
Couple years after James died, Hannah… put the Grill up for sale… and asked Nahum to see if he couldn't find a buyer.

Úgy tudom, segített neki vevőt találni hat ritka darabra?
I believe you helped her find a buyer for six rare items?

Ha az a céljuk, hogy eladják, biztos vagyok benne, hogy nem lesz nehéz vevőt találniuk rá.
I'm pretty sure they're not gonna have a hard time finding a buyer.

Paradox módon gyakran könnyebb vevőt találni nagyobb társaságok számára, mint kisebb cégekre.
Ironically, it is often easier to find buyers for larger companies than for smaller companies.

Egyik vállalat sincs biztonságban a tolvajok ellen, mivel- a számos internetes lehetőségnek is köszönhetően- szinte minden termékre lehet vevőt találni.
No company is safe from theft because through the internet almost every product can find a buyer somewhere.

Beleegyeztem, hogy segítek Nagyapának vevőt találni, ha ő megmossa a haját.
I agreed to help granddad find a buyer if he agreed to wash his hair.

Életrajz Szerkesztés Miután a Lost Testvériség ellopta a heroint a Halál Angyalaitól a bandaháború részeként, Elizabeta Torres beleegyezett, hogy segít nekik vevőt találni.
After The Lost MC stole heroin from The Angels of Death as part of a gang war, Elizabeta Torres agreed to help the Lost find a buyer.

A Rothschildok például most próbálnak vevőt találni a"The Economist", vagy más néven"Az Imperialista" című zászlóshajó magazinjukra.
The Rothschilds are also, for example, now trying to find a buyer for their flagship magazine“the Economist” also known as“the Imperialist.”.

Ezenkívül új elemet jelentenek az amerikai védintézkedések, aminek következtében a termelés jelentős részére a gyártók súlyos nyomás alatt kénytelenek vevőt találni.
Moreover, there is now the new element of the US safeguard action which manifestly leaves a substantial amount of production for which producers are under enormous pressure to find buyers.

Üdv, Manny, mi csak azon dolgozunk, hogy vevőt találjunk az ügyfelednek.
Oh, hey, Manny. We're just working hard finding a buyer for your client.

Vevőket találni és megszerezni nagyon nehéz.
Going out and finding customers is HARD.

Segítése vevő találni eladó.
Helping buyer to find seller.

Miből tartsam el a gyerekeket, amíg vevőt találok?
So me and the boys we will live on air till I find a customer?

Három hónapuk maradt, hogy vevőt találjanak.
It takes months to find a customer.

Powell, hónapokba telt, mire vevőt találtam.
Mr. Powell, I worked for months to find you a buyer.

Vevőket találunk Önnek!
We find clients for you!

A sötét oldalakat használta, hogy vevőket találjon, keresett egy balekot-.
He used the black sites to find the buyers, then find a patsy.

Most azonban úgy tűnik, vevőre talált a kastély.
It appears now that he found a buyer.

Jann Wenner azt reméli, olyan vevőt találnak, amelyik„megérti a Rolling Stone misszióját”.
Mr Jann Wenner said he hoped to find a buyer that understood Rolling Stone's mission and that had"lots of money".

Thorpe, mind hálásak vagyunk azért, hogy olyan vevőt találtunk a Bass Vállalatnak, akit mindannyian elfogadunk.
Mr. Thorpe, we're all very grateful we have found a buyer for Bass Industries that we can all approve of.

Néhány esetben a Bizottság egy-egy jogorvoslat végrehajtási határidejére irányuló kérelem értékelésekor figyelembe vette, hogy a jelenlegi gazdasági környezetben nehéz vevőket találni.
In some cases, the Commission, when evaluating a request for the extension of a deadline for the implementation of a remedy, took into account the difficulty of finding buyers in the prevailing economic climate.