What is the translation of " VOLT A JELENET " in English?

• was the scene

Examples of using Volt a jelenet in Hungarian and their translations into English

Ez volt a jelenet.
It was the scene.

És hogy mi volt a jelenet?
And what was the scene?

Ez volt a jelenet.
This was the scene.

El lehet képzelni, mennyire sokkoló volt a jelenet.
You can imagine how glorious the scene was.

Ijesztő volt a jelenet.
The scene was frightening.

El lehet képzelni, mennyire sokkoló volt a jelenet.
I can only imagine how horrific a scene it was.

Melyik volt a jelenet, amit te kértél?
What is a scene group you ask?

El lehet képzelni, mennyire sokkoló volt a jelenet.
One could imagine how frightening this scene was.

Még nem is volt a jelenetem.
We haven't even gotten to my scene yet.

Aztán azt mondták, hogy"ennyi", és vége volt a jelenetnek.
And then they called"cut," and the scene was over.

Nem semmi volt a jelenetük Celeste-tel.
That was quite a scene with you and Celeste.

Aztán elindult a jégre egy második kajak volt a jelenet.
He then headed out onto the ice with a second Kayak that was on scene.

Hogy milyen volt a jelenet?
How was the scene?

Hasonló volt a jelenet az előző epizód, amikor Luke keres segítséget a Yoda Mester.
It was similar to the scene in previous episode when Luke was seeking help from the Yoda Master.

Hogy milyen volt a jelenet?
How was the scenery?

Ez volt a jelenet a phoenix-i bíróságon ma korábban, percekkel azután, hogy Walter Paxtont bűnösnek találták gyilkosságban első fokon.
This was the sceneat the Phoenix courthouse earlier today, just moments after Walter Paxton was found guilty of murder in the first degree.

Hogy milyen volt a jelenet?
But how was the scene?

Úgy vélem, hogy szükség volt a jelenetre, mivel Young-goon nagyon mérges a felnőttekre úgy általában, és habár kedves, mégis nagyon dühösnek tűnik.
I believe the scene was needed because Yung-goon is very angry at the adults in general and however sweet she seems she is still really furious.

Milyen formában volt a jelenet előtt?
What kind of condition was he in before the scene?

Cube csapda, te volt a jelenet egy szörnyű bűncselekmény.
Cube trap you, you were on the scene of a terrible crime.

A történet unalmas volt a jelenetek pedig egymást ismételték.
The Hidden Object Scenes are boring and the scenes are repeated.

Winona Rydernek nagy kihívás volt a jelenet, mert 12 évesen majdnem vízbefulladt, és azóta nem is volt vízben.
Winona Ryder faced a challenge with the scene, as she had nearly drowned at age 12 and had not been in the water since.

Természetesen, a szigetek szomszédságában Samui volt a jelenet néhány legrosszabb holtszezon esőzések és az árvíz az ország látta a míg 2011-ben, így nincs garancia, amikor az időjárás!
Of course, the islands adjacent to Samui were the scene of some of the worst off-season rains and flooding the country had seen in a while in 2011, so there are no guarantees when it comes to the weather!

És itt van a jelenet, amelyben Graham a modern időkben öltözött.
And here is the scene in which Graham is dressed in the fashion of modern times.

A párt Lovele címlaplánynak van a jelenet.
The party Lovele cover girl is in the scene.

És szívem, mi vagyunk a jelenet!
And, honey, we are the scene.

Máshogy vannak a jelenetek.
The scenes are different.

Van a jelenet, ahol Viola álruhában beszél Orsinonak egy fiatal hölgyről, aki nagyon szeret egy férfit, de nem tudja, hogyan mondja el neki.
It's a scene where Viola in disguise, tells Orsino about a young woman who loves a man so much but doesn't know how to tell him.

Jane csapdába esik, és arra járó varázslók mentik meg. De azt nem tudhattátok, hogy magam is benne vagyok a jelenetben, bizonyám.
Jane falls into a trap and is saved by passing Magicians, but you didn't know is I am in that scene, bitches.

Akkor van a jelenet a"születési" a Hellboy, amelyet, szerencsére, meglehetősen igaz, hogy az eredeti történet azt mutatja, hogy nem csak a Nácik, de nem resort bármely SJW dumbassery, majd próbálja elkendőzni részei a Náci egyenruhát.
Then we have the scene with the“birth” of Hellboy which is, luckily, fairly true to the original story and shows not only Nazis but doesn't resort to any SJW dumbassery and tries to obfuscate parts of the Nazi uniforms.