What is the translation of " VOLT A LISTÁN " in English?

• was on the list

Examples of using Volt a listán in Hungarian and their translations into English

Ki volt a listán?
Who was on the list?

Markali rajta volt a listán.
Markali was on the list.

Rajta volt a listán, amit a Pleasant Green klinikán kaptatok.
Her name was on the list you gave me from the Pleasant Green Clinic.

Ez rajta volt a listán.
This was on the list.

Vagy talán csak feltételezésekbe bocsátkozunk, mert a neve rajt volt a listán.
Or maybe we're just making assumptions because his name was on some list.

Rajta volt a listán.
He's on the list.

Ó, mert õ is rajta volt a listán?
Oh,'cause she was on the list?

Rajta volt a listán.
She was on a list.

Ja, a nagyapám 30 éve volt a listán.
Yeah my grandfather was on that list for 30 years.

És mi volt a listán?
So what was on the list?

Tudja, John, a maga neve is ott volt a listán.
You know, John, your name was on the shortlist.

Rajta volt a listán, Mike.
It was on the list, Mike.

És maga rajta volt a listán.
Your name was on the list.

Az egész felfordulást az okozhatta, hogy Imakurusu neve is rajta volt a listán.
The fact that Imakurusu's name was on the list led to the present circumstances.

Szóval, mi volt a listán?
So, what was on the list?

Óta, 55 alkalommal volt a listán,(ebből 49 alkalommal, egymást követő évben) többször, mint akármelyik személy a világon.
He was listed 60 times since 1955, more than any other individual in the world.

A neved rajta volt a listán.
Your name was listed.

Igen, igen, az volt a listán, ha jól emlékszem.
Yeah, yeah, that was on the list, if I do recall.

Ezek egyike sem volt a listán.
None of those were on the list.

De hát rajta volt a listán, így nem adhattam fel.
But this was the list, so quitting wasn't an option.

Mondja meg, hogy ki volt a listán.
Just tell me who was on the list.

Marlena neve rajta volt a listán másik kilenc meleg diák nevével együtt.
Well, Marlena's name was on a list with nine other gay students.

Igen, a neve rajta volt a listán.
Yeah, her name was on the list.

És megint csak: ez rajta sem volt a listán. Majdnem a lista legalján volt előtte.
Again, this was not on the list, was near the end of the first list..

Anya, Renee megcsinálta a tölteléket, ami rajta volt a listán. És csinált néhány pitét is.
Mom, Renee made stuffing, uh, which was on the list, and then also made some couple pies.

Tudod, Barney, tegnap éjjel, mivel rajta volt a listán, és mivel nem tudtam aludni, mert… nos, este nyolc volt, ezért megnéztem a Halálos fegyvert.
You know, Barney, last night, because it was on the list, and I couldn't sleep because… well, it was 8:00. So I decided to watch Lethal Weapon.

Hányadik volt a listán?
Where were you on the list?

Tudod mi volt a listán?
You know what was on the list?

Hányadik volt a listán?
What number were you on the list?

Ráadásul, A múlt év végén, mindkét RSCC és GCS volt a listán a leggyorsabban növekvő teleport. Így, a 2017 g. RSCC volt az 5.
In addition, at the end of last year, both RSCC and GCS were in the list of the fastest growing teleport. So, in 2017 g.